아야야 - DAY6 (데이식스)

[00:00.0]아야야 - DAY6 (데이식스)
[00:03.0]
[00:03.0]词：Young K
[00:06.0]
[00:06.0]曲：Young K/KIME/MHL/Sean M. Sinclair/조창현
[00:09.0]
[00:09.0]编曲：Young K/KIME/MHL/Sean M. Sinclair/조창현
[00:12.01]
[00:12.01]오늘도 면도 안하고 나왔네란
[00:14.77]那一句今天没剃胡子就出来啦
[00:14.77]말 한마디에 왜 이렇게 찔리냐
[00:18.2]为何会令我这么心虚
[00:18.2]담엔 꼭 하고 나올게 약속
[00:20.69]我答应你 下次一定剃了胡子再出来
[00:20.69]이거만 몇 번째
[00:23.05]这句话不记得说过多少次
[00:23.05]방금까지 자다 나온 거냔 말에
[00:25.98]又问是不是一直睡到刚刚才出门
[00:25.98]아니 사실 씻을 대로 씻고 나온 건데
[00:29.36]不 其实有好好洗漱以后才出来的
[00:29.36]담엔 신경 더 써볼게 약속
[00:31.7]下次一定再注意点 我答应你
[00:31.7]이게 대체 몇 번째야
[00:33.97]这到底说过多少次了啊
[00:33.97]눈 웃음
[00:37.03]笑眼之中
[00:37.03]속에 담긴 메세진
[00:39.58]隐藏着的信息
[00:39.58]못 웃음
[00:42.57]令我笑不出来
[00:42.57]가시 돋쳐 있거든
[00:44.39]满是尖利的锋芒啊
[00:44.39]돌려서 말해도
[00:47.21]即使婉转地说出来
[00:47.21]아픈 건 다 똑같아
[00:49.97]带来的伤痛也不会变
[00:49.97]오히려 더 무게가
[00:51.75]反而更加重了
[00:51.75]실리는 것 같아
[00:55.65]负担感
[00:55.65]아무리 해 봐도
[00:58.34]无论怎么努力
[00:58.34]잘해보려고 해 봐도
[01:01.57]无论表现得再好
[01:01.57]안되는 걸
[01:03.25]始终是无用功
[01:03.25]너를 만족시키기에
[01:06.0]依旧无法满足你
[01:06.0]부족해서 미안해
[01:07.47]对不起 我是如此不足
[01:07.47]아야 야 야 야
[01:09.68]
[01:09.68]너무 아파 나 나 나 나
[01:12.93]我真的很痛啊
[01:12.93]아야 야 야 야
[01:17.3]
[01:17.3]미안해서 미안해
[01:18.99]对不起 让你愧疚了
[01:18.99]오늘도 비수같이 꽂히는 네 말
[01:21.78]今天你说出的话 也像是一把插进我心头的匕首
[01:21.78]거기다 대고 나는 표정관리만
[01:25.19]我只能强撑着调整表情
[01:25.19]담엔 내가 더 잘할게 약속
[01:27.65]下次我会表现更好 我答应你
[01:27.65]근데 말이야
[01:28.63]但是啊
[01:28.63]어디 나가면 나도 꽤 반반하대
[01:31.91]不管放在哪我也算长得标致的类型
[01:31.91]나같은 애가 진국인 거래
[01:34.69]都说我这样的人老实本分
[01:34.69]그러니까 좀만 살살해 줘
[01:36.43]所以请你手下留情吧
[01:36.43]나도 많이 노력하고 있으니까
[01:38.89]我也在努力了
[01:38.89]제발 봐줘 baby
[01:40.83]稍微放过我吧
[01:40.83]눈 웃음
[01:44.009995]笑眼之中
[01:44.009995]속에 담긴 메세진
[01:46.57]隐藏着的信息
[01:46.57]못 웃음
[01:49.64]令我笑不出来
[01:49.64]가시 돋쳐 있거든
[01:51.47]满是尖利的锋芒啊
[01:51.47]돌려서 말해도
[01:54.19]即使婉转地说出来
[01:54.19]아픈 건 다 똑같아
[01:57.05]带来的伤痛也不会变
[01:57.05]오히려 더 무게가
[01:58.740005]反而更加重了
[01:58.740005]실리는 것 같아
[02:02.71]负担感
[02:02.71]아무리 해 봐도
[02:05.31]无论怎么努力
[02:05.31]잘해보려고 해 봐도
[02:08.38]无论表现得再好
[02:08.38]안되는 걸
[02:10.3]始终是无用功
[02:10.3]너를 만족시키기에
[02:12.98]依旧无法满足你
[02:12.98]부족해서 미안해
[02:16.0]对不起 我是如此不足
[02:16.0]사랑엔 아픔이 있고
[02:20.20999]虽说爱情总伴随着痛苦
[02:20.20999]아름다움엔 가시가 있다지만
[02:25.63]美丽的事物总会有扎人的刺
[02:25.63]넌 조금은 심하지 않나 싶어
[02:31.34]但你这会不会有点过分了
[02:31.34]그냥 해 보는 말이야
[02:35.93]好啦其实我就随口一说
[02:35.93]돌려서 말해도
[02:38.83]即使婉转地说出来
[02:38.83]아픈 건 다 똑같아
[02:41.64]带来的伤痛也不会变
[02:41.64]오히려 더 무게가
[02:43.37]反而更加重了
[02:43.37]실리는 것 같아
[02:47.35]负担感
[02:47.35]아무리 해 봐도
[02:49.99]无论怎么努力
[02:49.99]잘해보려고 해 봐도
[02:53.17]无论表现得再好
[02:53.17]안되는 걸
[02:54.94]始终是无用功
[02:54.94]너를 만족시키기에
[02:57.62]依旧无法满足你
[02:57.62]부족해서 미안해
[02:59.03]对不起 我是如此不足
[02:59.03]아야 야 야 야
[03:01.14]
[03:01.14]너무 아파 나 나 나 나
[03:04.66]我真的很痛啊
[03:04.66]아야 야 야 야
[03:08.94]
[03:08.94]미안해서 미안해
[03:10.57]对不起 让你愧疚了
[03:10.57]오늘도 면도 안하고 나왔네란
[03:13.37]那一句今天没剃胡子就出来啦
[03:13.37]말 한마디에 왜 이렇게 찔리냐
[03:18.037]为何会令我这么心虚