Always Been You - Jessie Murph

[00:00.29]Always Been You - Jessie Murph
[00:00.9]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.9]Lyrics by：Jessie Murph/Jenna Andrews/Steven Franks/Stephen Kirk
[00:02.18]
[00:02.18]Composed by：Jessie Murph/Jenna Andrews/Steven Franks/Stephen Kirk
[00:10.12]
[00:10.12]Sometimes I feel like it's one-sided
[00:13.56]有时候我觉得这是单方面的
[00:13.56]Like some type of unrequited love
[00:17.08]就像是单相思
[00:17.08]I keep it dark I keep it quiet
[00:20.52]我保持低调我保持沉默
[00:20.52]But then you come around and light me up
[00:24.67]但后来你出现在我的身边照亮了我的心
[00:24.67]Usually I ain't the type to stay up all d**n night
[00:28.5]通常我不是那种彻夜不眠的人
[00:28.5]Thinkin' 'bout someone else
[00:31.38]心里想着别人
[00:31.38]It's hard to be fine when your heart's on the line
[00:34.5]当你的心危在旦夕时就很难安然无恙
[00:34.5]And the truth is I'm goin' through hell
[00:37.79]事实上我正在生不如死
[00:37.79]'Cause in my head
[00:40.89]因为在我脑海里
[00:40.89]It's always been you
[00:44.55]一直都是你
[00:44.55]Heart in my hands
[00:46.61]我的心紧握在手中
[00:46.61]Hopeless 'cause no one can take it from you you
[00:52.51]毫无希望因为谁都无法从你手中夺走
[00:52.51]I tried rewriting this hundreds of times
[00:55.68]我试过无数次修改剧本
[00:55.68]But if it ain't you it's a lie
[00:58.67]但如果不是你那就是谎言
[00:58.67]Yeah in my head
[01:02.06]在我的脑海里
[01:02.06]It's always been you you
[01:06.47]一直都是你
[01:06.47]I been trippin' I been slidin'
[01:07.85]我神志不清我神出鬼没
[01:07.85]I'm underwater likе Poseidon
[01:09.54]我在水底就像波塞冬
[01:09.54]Takin' up space like a hyphen
[01:11.32]占据空间就像一个连字符
[01:11.32]You're on my mind and I can't fight it yeah
[01:14.47]你萦绕在我的脑海我无法抗拒
[01:14.47]Sick of playin' games with myself
[01:16.7]厌倦了和自己玩游戏
[01:16.7]Sick of playin' like there's someone else
[01:19.770004]厌倦了玩弄别人的感情
[01:19.770004]'Cause in my head
[01:23.08]因为在我脑海里
[01:23.08]It's always been you
[01:26.61]一直都是你
[01:26.61]Heart in my hands
[01:28.38]我的心紧握在手中
[01:28.38]Hopeless 'cause no one can take it from you you
[01:34.78]毫无希望因为谁都无法从你手中夺走
[01:34.78]I tried rewriting this hundreds of times
[01:37.9]我试过无数次修改剧本
[01:37.9]But if it ain't you it's a lie
[01:40.68]但如果不是你那就是谎言
[01:40.68]Yeah in my head
[01:44.020004]在我的脑海里
[01:44.020004]It's always been you you
[01:48.740005]一直都是你
[01:48.740005]Usually I ain't the type to stay up all d**n night
[01:52.65]通常我不是那种彻夜不眠的人
[01:52.65]Thinkin' 'bout someone else
[01:55.34]心里想着别人
[01:55.34]It's hard to be fine when your heart's on the line
[01:58.630005]当你的心危在旦夕时就很难安然无恙
[01:58.630005]And the truth is I'm goin' through hell
[02:03.630005]事实上我正在生不如死