We Got Back the Plague - The Fiery Furnaces

[00:00.0]We Got Back the Plague - The Fiery Furnaces
[00:12.34]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.34]That easy-going man of blood
[00:18.11]那个随和的血帮男人
[00:18.11]Mucking out in the
[00:20.87]胡作非为
[00:20.87]McLennan county mud
[00:23.74]麦克伦南县泥
[00:23.74]If you're hoping he won't
[00:26.58]如果你希望他不要
[00:26.58]Well of course then he must
[00:29.71]当然他必须
[00:29.71]Driving his truck through
[00:32.53]开着他的卡车横冲直撞
[00:32.53]The McLennan county dust
[00:35.39]麦克伦南县的灰尘
[00:35.39]I read in my book on Sunday afternoon
[00:40.54]周日下午我在书中读到
[00:40.54]So it's easy to think
[00:41.94]所以很容易觉得
[00:41.94]The end's coming soon
[00:45.44]末日即将到来
[00:45.44]But though sometimes the signs
[00:47.28]但是有时候
[00:47.28]From heaven are vague
[00:51.0]来自天堂的一切都模糊不清
[00:51.0]Early November we got back the plague
[00:56.06]十一月初我们让瘟疫卷土重来
[00:56.06]While beautiful Laura's sweeping the porch
[01:01.82]
[01:01.82]He's teleconferencing up
[01:04.7]他在开电话会议
[01:04.7]His operation torch
[01:07.62]他的武器
[01:07.62]And I don't care
[01:10.37]我不在乎
[01:10.37]If he bombs Babylon to hell
[01:13.63]如果他把巴比伦炸成地狱
[01:13.63]Except for he's building
[01:16.47]除了他在建造
[01:16.47]Babylon here as well
[01:19.43]这里也有巴比伦
[01:19.43]I read in my book on Sunday afternoon
[01:24.34]周日下午我在书中读到
[01:24.34]So it's easy to think
[01:25.8]所以很容易觉得
[01:25.8]The end's coming soon
[01:29.4]末日即将到来
[01:29.4]But though sometimes the signs
[01:31.15]但是有时候
[01:31.15]From heaven are vague
[01:34.67]来自天堂的一切都模糊不清
[01:34.67]Early November we got back the plague
[01:39.81]十一月初我们让瘟疫卷土重来
[01:39.81]Waking up in Cedar Rapids
[01:42.45]在锡达拉皮兹醒来
[01:42.45]Asking for allies
[01:45.47]寻求盟友
[01:45.47]Praising his leeches and
[01:48.34]赞美他的吸血鬼
[01:48.34]Looking for likewise
[01:51.259995]也在寻找
[01:51.259995]Down in St Charles local talent he hawks
[01:57.020004]在圣查尔斯他是当地的精英
[01:57.020004]Smirking and sowing the winds as he talks
[02:02.63]他一边说一边傻笑一边播种微风
[02:02.63]I read in my book on Sunday afternoon
[02:07.62]周日下午我在书中读到
[02:07.62]So it's easy to think
[02:08.92]所以很容易觉得
[02:08.92]The end's coming soon
[02:12.54]末日即将到来
[02:12.54]But though sometimes the signs
[02:14.25]但是有时候
[02:14.25]From heaven are vague
[02:17.65]来自天堂的一切都模糊不清
[02:17.65]Early November we got back the plague
[02:22.77]十一月初我们让瘟疫卷土重来
[02:22.77]In Northern Virginia on their excursions
[02:28.68]在北弗吉尼亚旅行
[02:28.68]L U V in with all their diversions
[02:34.44]LV在这里尽情放纵
[02:34.44]Horns for hounds and spurs for horses
[02:40.3]猎犬用角马刺用马
[02:40.3]Release the committed 72-hour task forces
[02:45.95999]释放忠诚的72小时特遣部队
[02:45.95999]I read in my book on Sunday afternoon
[02:50.68]周日下午我在书中读到
[02:50.68]So it's easy to think
[02:52.24]所以很容易觉得
[02:52.24]The end's coming soon
[02:55.7]末日即将到来
[02:55.7]But though sometimes the signs
[02:57.37]但是有时候
[02:57.37]From heaven are vague
[03:01.03]来自天堂的一切都模糊不清
[03:01.03]Early November we got back the plague
[03:06.11]十一月初我们让瘟疫卷土重来
[03:06.11]Bentonville and Dallas with gasoline douse
[03:11.91]本顿维尔和达拉斯到处都是汽油
[03:11.91]Then back to Crawford going over to the firehouse
[03:17.65]然后回到Crawford去消防站
[03:17.65]Behind the curtains not turning much of a trick
[03:23.35]
[03:23.35]Sicking ourselves to make ourselves sick
[03:29.06]伤害自己让自己生病
[03:29.06]I read in my book on Sunday afternoon
[03:33.76]周日下午我在书中读到
[03:33.76]So it's easy to think
[03:35.17]所以很容易觉得
[03:35.17]The end's coming soon
[03:38.81]末日即将到来
[03:38.81]But though sometimes the signs
[03:40.55]但是有时候
[03:40.55]From heaven are vague
[03:44.08]来自天堂的一切都模糊不清
[03:44.08]Early November we got back the plague
[03:48.95999]十一月初我们让瘟疫卷土重来
[03:48.95999]That easy-going man of blood
[03:55.01]那个随和的血帮男人
[03:55.01]Mucking out in the McLennan county mud
[04:00.53]在McLennan县的泥泞里胡作非为
[04:00.53]If you're hoping he won't well
[04:03.55]如果你希望他过得不好
[04:03.55]Of course then he must
[04:06.45]当然他必须
[04:06.45]Digging us down
[04:08.93]将我们击倒
[04:08.93]Under the McLennan county dust
[04:13.093]在迈凯伦县的尘土之下