Sweetie - Carly Rae Jepsen

[00:08.35]We were both heading different ways
[00:11.86]我们各自都朝往着不同的方向
[00:11.86]Both in a rush trying to get away
[00:14.62]不论是在赶着时间, 还是试图着逃脱
[00:14.62]I ran into you like a crash of thunder
[00:23.36]我遇见了你, 就像平地一声雷
[00:23.36]Out in the rain waiting for the bus
[00:26.95]站在大雨中, 等待着下一班车
[00:26.95]We started talking about different stuff
[00:30.92]我们开始交谈着, 关于不同的话题
[00:30.92]And it's true there's an eight world wonder
[00:37.06]是的那是真的, 真的有八个世界奇迹
[00:37.06]And from now on
[00:38.75]迄今为止
[00:38.75]You're not as lonely as you think you are
[00:42.32]你并不是你想的那么的孤独
[00:42.32]I'm trying to tell you
[00:44.46]我是多么试着想告诉你
[00:44.46]Anything you want boy I can make it happen
[00:48.41]不论你想要什么亲爱的, 我都会试着让它成真
[00:48.41]We could fall in love and I can be your sweetie
[00:52.61]我们可以在一起相亲相爱, 我可以成为你的最亲爱
[00:52.61]Anytime it takes boy i'll be your distraction
[00:56.06]不论时间过去多久, 我都可以将那些干扰为你排除
[00:56.06]We can make it happen I can be your sweetie sweetie
[01:01.46]我们可以让它成真, 我可以成为你的最亲爱,最亲爱
[01:01.46]You're not as lonely as you think you are
[01:05.1]你并不是你想的那么的孤独
[01:05.1]I'm trying to tell you
[01:07.54]我是多么试着想告诉你
[01:07.54]Anything you want boy I can make it happen
[01:11.31]不论你想要什么亲爱的, 我都会试着让它成真
[01:11.31]We could fall in love and I can be your sweetie sweetie
[01:16.14]我们可以在一起相亲相爱, 我可以成为你的最亲爱
[01:16.14]I'm down to take any glass of wine
[01:20.15]我下楼随便取了一杯红酒
[01:20.15]I stay up late and I struck your time
[01:23.1]我试着熬夜到更晚, 我是在等着你睡觉的时间
[01:23.1]When i'm with you I feel a different hunger
[01:31.82]当我和你在一起的时候, 我感觉到了一种不一样的缺乏
[01:31.82]You held my head and you didn't let go
[01:35.520004]我试着让头脑里保持着一切, 你并不能让这一切消失
[01:35.520004]I'm gonna kiss you now I though you should know
[01:38.78]这一刻我将要吻你了, 我想你是知道的
[01:38.78]I know when it's true there's an eighth world wonder
[01:45.67]是的那是真的, 真的有八个世界奇迹
[01:45.67]And from now on
[01:47.31]迄今为止
[01:47.31]You're not as lonely as you think you are
[01:50.82]你并不是你想的那么的孤独
[01:50.82]I'm trying to tell you
[01:53.270004]我是多么试着想告诉你
[01:53.270004]Anything you want boy I can make it happen
[01:56.91]不论你想要什么亲爱的, 我都会试着让它成真
[01:56.91]We could fall in love and I can be your sweetie
[02:01.37]我们可以在一起相亲相爱, 我可以成为你的最亲爱
[02:01.37]Anytime it takes boy i'll be your distraction
[02:04.63]不论时间过去多久, 我都可以将那些干扰为你排除
[02:04.63]We can make it happen I can be your sweetie sweetie
[02:10.07]我们可以让它成真, 我可以成为你的最亲爱,最亲爱
[02:10.07]You're not as lonely as you think you are
[02:13.66]你并不是你想的那么的孤独
[02:13.66]I'm trying to tell you
[02:16.09]我是多么试着想告诉你
[02:16.09]Anything you want boy I can make it happen
[02:19.87]不论你想要什么亲爱的, 我都会试着让它成真
[02:19.87]We could fall in love and I can be your sweetie
[02:23.75]我们可以在一起相亲相爱, 我可以成为你的最亲爱
[02:23.75]Anything you want boy anything you need
[02:31.35]不论你想要什么亲爱的
[02:31.35]Anything you want boy anything you need
[02:39.0]不论你想要什么亲爱的
[02:39.0]Anything you want boy I can make it happen
[02:42.69]不论你想要什么亲爱的, 我都会试着让它成真
[02:42.69]We could fall in love and I can be your sweetie
[02:46.59]我们可以在一起相亲相爱, 我可以成为你的最亲爱
[02:46.59]Anytime it takes boy i'll be your distraction
[02:50.35]不论时间过去多久, 我都可以将那些干扰为你排除
[02:50.35]We can make it happen I can be your sweetie sweetie
[02:55.17]我们可以让它成真, 我可以成为你的最亲爱,最亲爱
[02:55.17]You're not as lonely as you think you are
[02:59.38]你并不是你想的那么的孤独
[02:59.38]I'm trying to tell you
[03:01.83]我是多么试着想告诉你
[03:01.83]Anything you want boy I can make it happen
[03:05.59]不论你想要什么亲爱的, 我都会试着让它成真
[03:05.59]We could fall in love and I can be your sweetie
[03:09.42]我们可以在一起相亲相爱, 我可以成为你的最亲爱
[03:09.42]Anytime it takes boy i'll be your distraction
[03:13.17]不论时间过去多久, 我都可以将那些干扰为你排除
[03:13.17]We can make it happen I can be your sweetie sweetie
[03:18.51]我们可以让它成真, 我可以成为你的最亲爱,最亲爱
[03:18.51]You're not as lonely as you think you are
[03:22.2]你并不是你想的那么的孤独
[03:22.2]I'm trying to tell you
[03:24.72]我是多么试着想告诉你
[03:24.72]That all I wanna do is be truth to you
[03:28.48]那就是所有我想要做的，是我对你最真实的答案
[03:28.48]And give you satisfaction sweetie sweetie yeah
[03:33.048]让你得到满足，亲爱的，亲爱的