꽃비 - 具惠善

[00:00.0]꽃비 - 구혜선 (KooHyeSun)
[00:05.04]
[00:05.04]词：구혜선
[00:10.09]
[00:10.09]曲：Choi InYoung
[00:15.13]
[00:15.13]꽃비가 내려와 소리 없이
[00:20.85]花雨落下 无声无息
[00:20.85]내려만 가
[00:22.87]就此落下
[00:22.87]말갛게 달아오른
[00:25.96]抚摸着彼此清澈
[00:25.96]서로의 얼굴을 쓰다듬어가
[00:31.4]而又炽热的脸庞
[00:31.4]널 많이 좋아해
[00:35.28]如此喜欢你
[00:35.28]이 감정이 다시 올까
[00:39.23]这份感情会再来吗
[00:39.23]난 어른이 되고
[00:43.21]长大成人之后
[00:43.21]우린 사라지네
[00:46.39]我们就失去了感情
[00:46.39]꽃비가 내려와
[00:51.11]花雨落下
[00:51.11]아름답게 고여만 가
[00:54.28]积攒着曾经的美好
[00:54.28]이별의 길목에
[00:57.15]彷徨在
[00:57.15]서성이는 것조차 우스워져 가
[01:02.87]离别的小巷 如此可笑
[01:02.87]널 많이 좋아한
[01:06.74]如此喜欢你的
[01:06.74]이 감정이 다시 올까
[01:10.66]这份感情会再来吗
[01:10.66]난 어른이 되고
[01:12.96]长大成人之后
[01:12.96]우린 거짓이네
[01:19.17]我们却成了谎言
[01:19.17]그리워야 했던
[01:22.97]我们曾
[01:22.97]우리의 나이가
[01:26.94]怀念的年龄
[01:26.94]우리의 현실을
[01:30.25]如今会不会
[01:30.25]이제는 용서해줄까
[01:33.68]在现实中原谅我们呢
[01:33.68]사랑한다고 했던
[01:38.66]我们曾说过
[01:38.66]우리의 다짐은
[01:42.22]相爱的誓言
[01:42.22]아무것도
[01:43.630005]如今却
[01:43.630005]아닌 일이 되었으니
[02:06.41]销声匿迹
[02:06.41]그리워야 했던
[02:10.26]我们曾
[02:10.26]우리의 나이가
[02:14.17]怀念的年龄
[02:14.17]우리의 현실을
[02:17.55]如今会不会
[02:17.55]이제는 용서해줄까
[02:20.73]在现实中原谅我们呢
[02:20.73]사랑한다고 했던
[02:25.94]我们曾说过
[02:25.94]우리의 다짐은
[02:29.48]相爱的誓言
[02:29.48]아무것도 아닌
[02:33.33]如今却
[02:33.33]일이 되었으니
[02:37.87]销声匿迹
[02:37.87]그리워야 했던
[02:41.68]我们曾
[02:41.68]우리의 나이가
[02:45.51]怀念的年龄
[02:45.51]우리의 현실을
[02:48.88]如今会不会
[02:48.88]이제는 용서해줄까
[02:52.29001]在现实中原谅我们呢
[02:52.29001]사랑한다고 했던
[02:57.31]我们曾说过
[02:57.31]우리의 다짐은
[03:00.84]相爱的誓言
[03:00.84]아무것도
[03:02.04]如今却
[03:02.04]아닌 일이 되었으니
[03:08.17]销声匿迹
[03:08.17]꽃비가 내려와
[03:12.82]花雨落下
[03:12.82]기약 없이 내려만 가
[03:15.74]不期而至就此落下
[03:15.74]그대와 내가 잡은
[03:18.95]你和我牵着的手
[03:18.95]두 손 가득히 눈물이 고여가
[03:24.45]满是泪水
[03:24.45]널 많이 좋아한
[03:28.4]如此喜欢你的
[03:28.4]이 감정이 다시 올까
[03:32.28]这份感情会再来吗
[03:32.28]난 어른이 되고
[03:34.76]长大成人之后
[03:34.76]우린 거짓이네
[03:39.076]我们却成了谎言