NO WAR in the future - 日向坂46

[00:00.0]NO WAR in the future - 日向坂46
[00:00.92]
[00:00.92]词：秋元康
[00:01.84]
[00:01.84]曲：ツキダタダシ
[00:02.76]
[00:02.76]La la la la la la la la la la
[00:06.74]
[00:06.74]La la la la la la la
[00:10.64]
[00:10.64]La la la la la la la la la la
[00:14.54]
[00:14.54]La la la la la la la
[00:22.46]
[00:22.46]僕たちはわかってるよ
[00:26.37]我们明白的
[00:26.37]一番大事なもの
[00:30.29]把最重要的东西
[00:30.29]奪い合ってるダイヤには
[00:34.18]争来夺去的时间表中
[00:34.18]何も価値がない
[00:38.16]没有任何的价值
[00:38.16]傷つけ血を流し
[00:42.1]伤害 流血
[00:42.1]何を手にするのか?
[00:46.04]又能得到什么
[00:46.04]憎しみのドミノ倒し
[00:50.03]推倒憎恨的多米诺
[00:50.03]誰か止めてくれ
[00:53.02]谁又能阻止
[00:53.02]大きな雨雲が
[00:54.9]巨大的雨云
[00:54.9]この空覆っても
[00:56.83]即使倾泻在这天空
[00:56.83]さあ
[00:57.61]来
[00:57.61]みんなで声を上げようぜ
[01:00.87]大家大声呼喊
[01:00.87]光求めるなら
[01:02.68]若能如此祈求光明
[01:02.68]風を吹かせるしかない
[01:05.41]必会有风吹来
[01:05.41]その足を踏みならせ
[01:09.62]奋力跺脚响彻天际
[01:09.62]No war
[01:10.66]
[01:10.66]愛し合ってるかい?
[01:13.49]可以相亲相爱了吗
[01:13.49]世界の人と
[01:17.51]世界上的人们
[01:17.51]やさしくありたいんだ
[01:21.42]让我们温柔的互相珍视
[01:21.42]“好き”になってみよう
[01:25.34]互相喜欢吧
[01:25.34]No war
[01:26.43]
[01:26.43]許し合ってるかい?
[01:29.25]互相原谅了吗
[01:29.25]微笑むだけで
[01:33.16]只要微笑
[01:33.16]心は通じるんだ
[01:37.22]便能心灵相通
[01:37.22]“平和”始めよう
[01:41.29]开始和平之路吧
[01:41.29]No war in the future
[01:52.869995]
[01:52.869995]そばにいる誰かのため
[01:56.79]为了身边的人
[01:56.79]遠くの誰かのため
[02:00.76]为了不在身边的人
[02:00.76]感情を譲り合えば
[02:04.72]若能感情上互相体谅
[02:04.72]分かり合えるだろう
[02:07.74]便能互相分担
[02:07.74]遥かな地平線
[02:09.79]遥远的地平线
[02:09.79]闇が近づいても
[02:11.62]即便黑暗迫近
[02:11.62]いや
[02:12.36]不
[02:12.36]何も恐れることはない
[02:15.46]毫不畏惧
[02:15.46]どんなに暗い夜も
[02:17.5]无论是怎样的暗夜
[02:17.5]やがて朝陽昇るんだ
[02:20.2]终将迎来朝阳
[02:20.2]その拳振り上げろ
[02:24.37]举起你的拳头吧
[02:24.37]No war
[02:25.39]
[02:25.39]話聞いてるかい?
[02:28.25]听进别人的话了吗
[02:28.25]目と目合わせて
[02:32.23]四目相对
[02:32.23]言葉わからなくても
[02:36.20999]即使语言无法表达
[02:36.20999]“好き”を伝えよう
[02:40.09]一样能传达善意
[02:40.09]No war
[02:41.17]
[02:41.17]語り合ってるかい?
[02:44.02]交谈了吗
[02:44.02]そして最後に
[02:47.92]然后直到最后
[02:47.92]抱き締め合えばわかる
[02:51.92]互相拥抱便会明白
[02:51.92]“友よ”歩こうぜ
[02:55.78]前进吧朋友
[02:55.78]La la la la la la la la la la
[02:59.84]
[02:59.84]La la la la la la la
[03:03.75]
[03:03.75]La la la la la la la la la la
[03:07.66]
[03:07.66]No war in the future
[03:10.75]
[03:10.75]悲しみの涙を
[03:12.61]这悲伤的泪水
[03:12.61]何度拭った時
[03:14.58]多少次被拭去的时候
[03:14.58]そう
[03:15.34]是的
[03:15.34]世界は一つになるのか?
[03:18.4]世界会成为一个不分裂的整体吗
[03:18.4]戦いを望まない
[03:20.36]我们不想要战争
[03:20.36]僕たちはここにいると
[03:23.11]只要我们还在这里
[03:23.11]さあ声を上げようぜ
[03:27.35]来吧 大点声
[03:27.35]No war
[03:28.41]
[03:28.41]愛し合ってるかい?
[03:31.22]可以相亲相爱了吗
[03:31.22]世界の人と
[03:35.28]世界上的人们
[03:35.28]やさしくありたいんだ
[03:39.15]让我们温柔的互相珍视
[03:39.15]“好き”になってみよう
[03:43.02]互相喜欢吧
[03:43.02]No war
[03:43.98]
[03:43.98]許し合ってるかい?
[03:46.89]互相原谅了吗
[03:46.89]微笑むだけで
[03:50.89]只要微笑
[03:50.89]心は通じるんだ
[03:54.88]便能心灵相通
[03:54.88]“平和”始めよう
[03:58.84]开始和平之路吧
[03:58.84]No war in the future
[04:02.85]
[04:02.85]La la la la la la la la la la
[04:06.69]
[04:06.69]La la la la la la la
[04:10.62]
[04:10.62]La la la la la la la la la la
[04:14.48]
[04:14.48]La la la la la la la la
[04:19.048]