パラレルスペック - ゲスの極み乙女

[00:00.0]パラレルスペック (Parallel Spec) - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)
[00:09.46]
[00:09.46]作詞：川谷絵音
[00:18.93]
[00:18.93]作曲：川谷絵音
[00:28.39]
[00:28.39]暗い理由の前向きなラップ
[00:30.25]晦暗理由的积极说唱
[00:30.25]スマートフォンで曖昧にタップ
[00:31.73]用智能手机玩暧昧的踢踏
[00:31.73]リクルートスーツ、仏頂面
[00:33.32]穿着职业装 一脸正经
[00:33.32]似合ってないのわかってる
[00:35.22]我知道这并不搭
[00:35.22]「リアル感の無い歌詞はさ
[00:37.03]这没有真实感的歌词呀
[00:37.03]絶対ウケないのわかってる？」
[00:38.78]它不会受欢迎的 你懂吗
[00:38.78]ハイブランドレンズなしメガネの
[00:40.9]没有高档隐形眼镜
[00:40.9]仏頂面に言われた
[00:45.66]人称 正经眼镜女
[00:45.66]パラレルスペック
[00:49.29]平行配置
[00:49.29]「泣いてるフリのファンキーなガール」
[00:51.03]装哭的爵士女孩
[00:51.03]ここまで書いて自分で笑う
[00:52.67]写到这里自己笑了
[00:52.67]全然届かない感情
[00:54.28]完全传达不了感情
[00:54.28]ファンキーな音に乗せてるだけ
[00:55.9]只是和着爵士乐
[00:55.9]あなたの目見て歌っても
[00:57.93]看着你的眼 即便唱着歌
[00:57.93]跳ね返る視線は何処へやら
[00:59.48]跳跃的眼神也不知飘向哪里
[00:59.48]平行な線で別れてしまう
[01:01.77]以平行线分别
[01:01.77]僕とあなたのパラレルスペック
[01:03.89]你和我的平行配置
[01:03.89]用意周到なアイツが考えたこのゲーム
[01:06.87]他深思熟虑准备的这个游戏
[01:06.87]きっと永遠に交わらない
[01:09.09]一定永远没有交点
[01:09.09]パラレルなサイクル
[01:10.44]平行的循环
[01:10.44]「最初から決まっていたんだよ
[01:12.54]从一开始就注定了哦
[01:12.54]ねえごめんね。」
[01:13.63]嘿 对不起
[01:13.63]そんなもんさ
[01:16.55]那件事
[01:16.55]雨にまで流されて
[01:19.7]被雨水冲走
[01:19.7]影に紛れてたんだよ
[01:23.020004]混进了影子里
[01:23.020004]あなたならあなたなら
[01:26.49]要是你 要是你的话
[01:26.49]聴こえるって信じて
[01:29.979996]请相信能够听到
[01:29.979996]雨にまで騙されて
[01:33.46]被雨欺骗
[01:33.46]霞がかかった心を
[01:36.93]雾霾笼罩的那颗心
[01:36.93]遠くまで遠くまで
[01:40.32]再远再远
[01:40.32]連れて行ってくれよ
[01:54.4]也会带我一起走
[01:54.4]ライのライライライ
[01:55.45]来来来
[01:55.45]今日もゲスな歌詞を歌うのには
[01:57.64]今天也来唱低俗的歌
[01:57.64]ライのライライライ
[01:58.75]来来来
[01:58.75]特に理由なんて必要ない
[02:00.59]没有必要问理由
[02:00.59]ライのライライライ
[02:02.13]来来来
[02:02.13]明日もきっとまた嫌われて
[02:04.0]明天又会被嫌弃
[02:04.0]ライのライライライ
[02:05.5]来来来
[02:05.5]それでまた毒を紡ぐのさ
[02:07.59]于是又能制毒了
[02:07.59]パラレルスペック...
[02:22.44]平行配置
[02:22.44]用意周到なアイツが考えたこのゲーム
[02:25.24]他深思熟虑准备的这个游戏
[02:25.24]きっと永遠に交わらない
[02:26.97]一定永远没有交点
[02:26.97]パラレルなサイクル
[02:28.86]平行的循环
[02:28.86]「最初から決まっていたんだよ
[02:30.78]从一开始就注定了
[02:30.78]ねえごめんね。」
[02:32.49]嘿 对不起
[02:32.49]そんなもんさ
[02:34.66]那件事情
[02:34.66]雨にまで流されて
[02:37.76]被雨水冲走
[02:37.76]影に紛れてたんだよ
[02:41.18]混进了影子里
[02:41.18]あなたならあなたなら
[02:44.62]要是你 要是你的话
[02:44.62]聴こえるって信じて
[02:48.13]请相信能够听得到
[02:48.13]雨にまで騙されて
[02:51.59]被雨欺骗
[02:51.59]霞がかかった心を
[02:55.11]雾霭笼罩的那颗心
[02:55.11]遠くまで遠くまで
[02:58.57]再远再远
[02:58.57]連れて行ってくれよ
[03:30.18]也会带我一起走
[03:30.18]誰か今答えてよ
[03:33.39]来个人回答呀
[03:33.39]この平行線はどこまで
[03:36.87]这条平行线到哪里
[03:36.87]続いてる？続いてる？
[03:40.52]为止呢 延续到那里呢
[03:40.52]僕を置いて、ねえ
[03:43.85]放下我 嘿
[03:43.85]雨にまで流されて
[03:47.28]被雨水冲走
[03:47.28]影に紛れてたんだよ
[03:50.70999]混进了影子里
[03:50.70999]あなたならあなたなら
[03:54.17]要是你 要是你的话
[03:54.17]聴こえるって信じて
[03:57.73]请相信能够听得到
[03:57.73]雨にまで騙されて
[04:01.14]被雨欺骗
[04:01.14]霞がかかった心を
[04:04.65]雾霭笼罩的那个心
[04:04.65]遠くまで遠くまで
[04:08.09]再远再远
[04:08.09]連れて行ってくれよ
[04:13.09]也会带我一起走哦