그림자 - 케이팝

[00:00.0]그림자 - 케이팝 (K-Pop)
[00:04.89]
[00:04.89]I'll be your sky
[00:06.31]
[00:06.31]나만을 바라봐
[00:11.88]只望着我吧
[00:11.88]언제나 감싸고 싶어
[00:14.49]无论何时我都想呵护你
[00:14.49]I'll be with you like a star
[00:20.01]
[00:20.01]내게 말해봐
[00:22.07]告诉我吧
[00:22.07]I'm gonna feel
[00:23.54]
[00:23.54]You by your side
[00:34.59]
[00:34.59]나 한번도 너 아닌
[00:35.7]我一次都没有
[00:35.7]다른 누구도
[00:36.65]想过除了你以外的
[00:36.65]생각해 본 적이 없어
[00:37.65]其他人
[00:37.65]쉽지 않을지라도
[00:38.98]即使这并不容易
[00:38.98]네가 날 원한다면
[00:39.77]如果你渴望我的话
[00:39.77]그게 언제라도
[00:41.05]那无论何时
[00:41.05]영원히 너를 지켜 세상
[00:42.26]都会永远守护你
[00:42.26]끝 어디라도
[00:42.98]即使到天涯海角
[00:42.98]나 너를 위해 그 곳에
[00:43.82]我也会为了你在这里
[00:43.82]내 몸을 던져 보겠어
[00:45.14]我要将身体抛向你
[00:45.14]내 모든걸 이제 네게
[00:46.23]现在我的一切
[00:46.23]다 걸어 보겠어
[00:47.34]都在试着走向你
[00:47.34]널 지켜 주겠어
[00:48.31]我要守护你
[00:48.31]우리의 믿음만은
[00:49.25]只有我们的信任
[00:49.25]영원히 변치 않아
[00:50.54]永不会变
[00:50.54]약속해 주겠어
[00:51.88]我向你约定
[00:51.88]네가 지쳐 누군가 필요할 때
[00:55.84]当你疲惫需要某人的时候
[00:55.84]나의 이름을 불러
[00:59.92]就呼唤我的名字吧
[00:59.92]네가 홀로 어둔 밤을 지샐 때
[01:04.12]当你独自一人在漆黑的夜晚直到天亮的时候
[01:04.12]나의 모습 떠올려
[01:08.42]请你想起我的样子
[01:08.42]항상 나는 여기 있어
[01:11.79]我一直在这里
[01:11.79]너의 뒤에 숨은
[01:13.31]我会成为你身后
[01:13.31]그림자 되어 baby
[01:16.96]藏着的影子宝贝
[01:16.96]언제까지라도
[01:19.14]无论何时
[01:19.14]네 곁에만 머물러
[01:21.95]我都会停留在你身边
[01:21.95]너만을 지킬게
[01:24.05]我会只守护你
[01:24.05]I'll be your sky
[01:25.46]
[01:25.46]나만을 바라봐
[01:27.57]只望着我吧
[01:27.57]저높고 푸르른 하늘이 되어
[01:31.1]成为那又高又蓝的天空
[01:31.1]언제나 감싸고 싶어
[01:33.770004]无论何时我都想呵护你
[01:33.770004]I'm with you like a star
[01:35.95]
[01:35.95]네 꿈을 그려봐
[01:37.89]试着描绘你的梦吧
[01:37.89]너의 소원을 이제는
[01:40.35]现在告诉我
[01:40.35]내게 말해 봐
[01:42.14]你的愿望吧
[01:42.14]나 숨쉬는 세상 끝 어디에서도
[01:47.009995]在我呼吸的世界尽头 无论在哪里
[01:47.009995]달려가 지킬게 너를
[02:09.23]我都会奔向你 守护你
[02:09.23]다신 너의 눈에 눈물 없도록
[02:13.13]为了让你的眼中不再有眼泪
[02:13.13]날 걸어 약속할께
[02:17.53]我会信守约定
[02:17.53]대신 너의 사랑 내게 주면 돼
[02:21.45]代替把你的爱情给我就行了
[02:21.45]그걸로 난 충분해
[02:25.56]只要那样对我来说就足够了
[02:25.56]때론 지쳐 쓰러져
[02:28.89]偶尔会疲惫倒下
[02:28.89]나도 힘에 겨워할지도
[02:31.2]我也说不定也会有
[02:31.2]몰라 baby
[02:33.86]感到吃力的时候宝贝
[02:33.86]그땐 너 역시도
[02:36.2]但那时也请你
[02:36.2]나의 곁에 머물러
[02:39.04001]依然停留在我身边
[02:39.04001]내 손을 잡아줘
[02:41.26]抓住我的手
[02:41.26]I'll be your sky
[02:42.68]
[02:42.68]나만을 바라봐
[02:44.77]只望着我吧
[02:44.77]저높고 푸르른 하늘이 되어
[02:48.38]成为那又高又蓝的天空
[02:48.38]언제나 감싸고 싶어
[02:51.05]无论何时我都想呵护你
[02:51.05]I'm with you like a star
[02:53.1]
[02:53.1]네 꿈을 그려봐
[02:54.98]试着描绘你的梦吧
[02:54.98]너의 소원을 이제는
[02:57.82]现在告诉我
[02:57.82]내게 말해 봐
[02:59.54001]你的愿望吧
[02:59.54001]나 꿈꿔온 세상은
[03:02.25]我梦想的世界
[03:02.25]모두 널 위한 거야
[03:05.77]全部都会为了你
[03:05.77]Oh 이젠 나의 꿈을 너와 함께
[03:14.66]如今我的梦和你在一起
[03:14.66]I'll be your sky
[03:15.96]
[03:15.96]나만을 바라봐
[03:18.15]只望着我吧
[03:18.15]저높고 푸르른 하늘이 되어
[03:21.57]成为那又高又蓝的天空
[03:21.57]언제나 감싸고 싶어
[03:24.37]无论何时我都想呵护你
[03:24.37]I'm with you like a star
[03:26.51]
[03:26.51]네 꿈을 그려봐
[03:28.4]试着描绘你的梦吧
[03:28.4]너의 소원을 이제는
[03:30.98]现在告诉我
[03:30.98]내게 말해 봐
[03:32.77]你的愿望吧
[03:32.77]나 숨쉬는 세상 끝 어디에서도
[03:37.65]在我呼吸的世界尽头 无论在哪里
[03:37.65]달려가 지킬게
[03:40.75]我都会奔向你 守护你
[03:40.75]너에게 줄 것없는 그래
[03:41.47]我没什么可给你的
[03:41.47]나는 ghetto
[03:42.68]我不是很有钱
[03:42.68]하지만 널 향한
[03:43.29001]但是朝向你的
[03:43.29001]내 거짓속의 회로
[03:44.37]我虚伪中的归途
[03:44.37]너의 길을 밝혀 주는
[03:45.51]用将你的路途照亮的
[03:45.51]어둠 속의 등불로
[03:46.32]黑暗中的路灯
[03:46.32]그래 내 옆에 있어줘
[03:47.4]好的 请待在我身边吧
[03:47.4]넌 영원히 이대로
[03:48.72]你永远就这样
[03:48.72]내 맘을 모른대도
[03:49.56]即使不懂我的心
[03:49.56]언젠가 너 역시도
[03:50.63]总有一天 你也会
[03:50.63]나와 함께 달콤한
[03:51.64]和我一起
[03:51.64]우리 사랑을 나눌테니
[03:53.09]分享我们甜蜜的爱情
[03:53.09]내 곁에 머물러
[03:54.05]停留在我身边吧
[03:54.05]내 손을 잡아줘
[03:54.61]请抓住我的手
[03:54.61]언제라도 나에게
[03:55.89]无论何时我都朝向你
[03:55.89]언제나 널 기다려
[04:00.089]无论何时我都会等待你