Secret of My Heart - 倉木麻衣

[00:00.0]Secret of My Heart - 仓木麻衣
[00:03.71]
[00:03.71]Lyrics by：Mai Kuraki
[00:04.89]
[00:04.89]English Lyrics by：Deron Reynolds
[00:06.41]
[00:06.41]Composed by：Aika Ohno
[00:13.02]
[00:13.02]Starlit night above the roof tops
[00:18.62]繁星满天 屋顶之上
[00:18.62]I sit and think what words could show you how I feel
[00:25.51]我坐在那里想 怎样的言语才能表达我的感受
[00:25.51]Our happy times were they real so I wonder
[00:35.69]我很困惑 我们的幸福时光是真实的吗
[00:35.69]Shooting star fails as if to tell
[00:41.2]流星划过 似乎在诉说
[00:41.2]A happy end will come because your by my side always a smile
[00:49.48]美好结局就在眼前 因为你在我身边 总是面带微笑
[00:49.48]But all the while there's still one thing inside that I cannot tell you
[00:57.56]但一直以来 我心中都有一些话 不敢对你说
[00:57.56]Secret of my heart when can I ever start
[01:02.49]我心底的秘密 何时才能说出来
[01:02.49]Never any doubt knowing how someday I'll say I love you
[01:08.8]毋庸置疑 总有一天我会说我爱你
[01:08.8]It will shine on through my love will shine out true
[01:13.78]我真挚的爱会从一而终
[01:13.78]But give a little time I'm looking for a sign
[01:16.31]但不要着急 我在等待一个信号
[01:16.31]You know I'm waiting for my chance
[01:20.65]我在等待合适的时机
[01:20.65]So quiet now winds whisper true to me
[01:26.33]所以安静下来吧 微风在我的耳边轻语
[01:26.33]I feel a need to scream aloud these things I feel
[01:33.18]我好想把心里的感受大声说出来
[01:33.18]Celebrate this love I can't reveal I can't show you
[01:43.29]拥抱我心中无法对你言说的爱
[01:43.29]So here we are together once again
[01:48.979996]我们又一次相聚在此
[01:48.979996]You seem to walk this little distance from my side
[01:55.85]你似乎和我有些疏离
[01:55.85]Your face it seems so sad I wonder what you hide
[02:01.38]你的面容如此忧伤 你心里藏着什么
[02:01.38]I wanna be close to you
[02:05.31]我想靠近你
[02:05.31]Secret of my heart can you understand those parts
[02:10.22]我心底的秘密 你能否明白
[02:10.22]Hidden far away in a place I run to doesn't everyone
[02:16.6]我躲在远远的地方 是不是每个人都是如此
[02:16.6]In my heart I know I must let our love grow
[02:21.54001]在我心中 我知道 我必须好好培养我们的爱
[02:21.54001]I can't say why
[02:22.9]我说不出为什么
[02:22.9]I know that I must find a way to call out for my chance
[02:27.92]我知道 我绝对不能错过机会
[02:27.92]Can I tell the truth no words come to my mind
[02:33.59]我能否说真话 我其实什么都说不出来
[02:33.59]They escape from my lips to the clouds above
[02:39.19]话到嘴边 又随风飘走
[02:39.19]Feeling in my heart I can't hide
[02:44.47]我心底的感受 无法掩饰
[02:44.47]I can't hide anymore 'cause I love you
[02:54.01]我无法再掩饰 因为我爱你
[02:54.01]I will be with you wherever you are
[03:04.6]不管你在哪里 我都会陪着你
[03:04.6]Can you feel my heart
[03:10.23]你能否感受到我的真心
[03:10.23]Can you feel my heart
[03:15.58]你能否感受到我的真心
[03:15.58]Can't you see you're in my heart
[03:18.35]你知道吗 我已把你放进心底
[03:18.35]But things may break apart
[03:20.85]但有些东西可能会逝去
[03:20.85]Maybe one day it's difficult to say how long two hearts can beat as one
[03:27.18]也许有一天 很难再确定 两个人能同心携手走多远
[03:27.18]But I know all the same no change will come unless I play the game
[03:32.13]但我知道 只要我们真心相待 我们的爱就不会改变
[03:32.13]I just wanna say I think I might be ready baby
[03:38.25]我只想说 我应该准备好了 宝贝
[03:38.25]Can't you see you're in my dreams I can't lose you baby see
[03:43.38]你知道吗 你已进入我的梦中 我不能失去你 宝贝
[03:43.38]Everytime we meet everytime we're near boy gives all meaning to my life
[03:49.74]每当我们相遇时 每当我们靠近时 亲爱的 我都感觉人生充满了意义
[03:49.74]Baby don't get down someday I will come around
[03:54.7]宝贝 不要放弃 总有一天 我会来到你身边
[03:54.7]Secret of my heart our future is forever
[03:59.07]我心底的秘密 我们将会携手到永远