It Happens Every Spring - Frank Sinatra

[00:00.0]It Happens Every Spring - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:14.08]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.08]I happens every spring
[00:17.43]我每年春天都会出现
[00:17.43]The world is young again
[00:20.96]这世界再次焕发生机
[00:20.96]Where children on an up-sa-daisy swing
[00:27.95]孩子们在荡秋千
[00:27.95]A carousel with horses freshly painted
[00:34.3]旋转木马上的骏马焕然一新
[00:34.3]The oompapa that says let's get acquainted
[00:41.35]那个家伙说让我们认识一下
[00:41.35]What is that cheer I heard
[00:44.86]我听到的欢呼声是什么
[00:44.86]A fellow stealing third
[00:48.42]一个家伙偷了第三把枪
[00:48.42]Your neighbor's boy became a home run king
[00:55.47]你邻居的小弟变成了全垒打之王
[00:55.47]Your dad rolls up his sleeves to clean the attic
[01:02.49]你爸爸卷起袖子清理阁楼
[01:02.49]Your sixteen year old sister goes dramatic
[01:08.38]你十六岁的妹妹真的好激动
[01:08.38]It happens yes it happens every spring
[01:16.81]每年春天都会发生
[01:16.81]The tears that go with sulfur and molasses
[01:23.74]泪水中夹杂着硫磺和糖浆
[01:23.74]The outstretched nickels
[01:25.08]伸出手去
[01:25.08]When the ice cream wagon passes
[01:30.93]当冰激凌车经过
[01:30.93]A rippling stream sounds like a rippling heart
[01:37.89]潺潺的溪水像一颗荡漾的心
[01:37.89]As mother nature proudly
[01:40.520004]就像大自然一样骄傲
[01:40.520004]Spreads her new green carpet
[01:45.67]铺上她新买的绿地毯
[01:45.67]Be patient lonely one your love will come along
[01:52.229996]耐心点孤独的人你的爱终会降临
[01:52.229996]Your autumn heart will find the songs to sing
[01:59.56]你秋天的心会找到适合你的歌
[01:59.56]Then raindrops will be dancing to the tune of it
[02:06.47]雨滴会随着音乐起舞
[02:06.47]The carefree gay and April May and June of it
[02:12.86]无忧无虑的快乐时光四月五月和六月
[02:12.86]And remember it never rains but what it pours
[02:20.74]记住祸不单行
[02:20.74]And maybe raindrops will be whispering
[02:24.9]也许雨滴会窃窃私语
[02:24.9]Whispering it's yours
[02:35.92]轻声说这是属于你的
[02:35.92]Be patient lonely one your love will come along
[02:43.95]耐心点孤独的人你的爱终会降临
[02:43.95]It happens it always happens every spring
[02:48.95]每年春天都会发生