We're Not Gonna Take It - Joan Jett

[00:00.0]We're Not Gonna Take It - Joan Jett (琼·杰特)
[00:06.9]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.9]We're not gonna take it
[00:09.96]我们不会接受
[00:09.96]No we ain't gonna take it
[00:13.1]我们不会接受
[00:13.1]We're not gonna take it anymore
[00:22.47]我们再也无法忍受
[00:22.47]We've got the right to choose and
[00:25.41]我们有选择的权利
[00:25.41]There ain't no way we'll lose it
[00:28.51]我们绝不可能失去一切
[00:28.51]This is our life this is our song
[00:34.71]这就是我们的生活这是我们的歌
[00:34.71]We'll fight the powers that be just
[00:37.78]我们会与强权抗衡
[00:37.78]Don't pick our destiny 'cause
[00:40.87]不要选择我们的命运因为
[00:40.87]You don't know us you don't belong
[00:46.71]你不了解我们你不属于我们
[00:46.71]We're not gonna take it
[00:49.76]我们不会接受
[00:49.76]No we ain't gonna take it
[00:52.89]我们不会接受
[00:52.89]We're not gonna take it anymore
[00:59.72]我们再也无法忍受
[00:59.72]Oh you're so condescending
[01:02.69]你居高临下
[01:02.69]Your gall is never ending
[01:05.75]你的怨恨永无止境
[01:05.75]We don't want nothin' not a thing from you
[01:12.020004]我们不想要你的任何东西
[01:12.020004]Your life is trite and jaded
[01:14.99]你的生活单调乏味
[01:14.99]Boring and confiscated
[01:18.16]无聊被没收
[01:18.16]If that's your best your best won't do
[01:24.93]如果这就是你最好的状态那你的最佳状态也无济于事
[01:24.93]Oh oh oh
[01:27.770004]
[01:27.770004]Oh oh oh
[01:29.69]
[01:29.69]We're right yeah
[01:31.270004]我们很好
[01:31.270004]We're free yeah
[01:32.759995]我们自由自在
[01:32.759995]We'll fight yeah
[01:34.490005]我们会争吵不休
[01:34.490005]You'll see
[01:37.740005]你会明白
[01:37.740005]We're not gonna take it
[01:40.86]我们不会接受
[01:40.86]No we ain't gonna take it
[01:44.03]我们不会接受
[01:44.03]We're not gonna take it anymore
[01:50.21]我们再也无法忍受
[01:50.21]We're not gonna take it
[01:53.28]我们不会接受
[01:53.28]No we ain't gonna take it
[01:56.44]我们不会接受
[01:56.44]We're not gonna take it anymore
[02:28.81]我们再也无法忍受
[02:28.81]Oh oh oh
[02:31.55]
[02:31.55]Oh oh oh
[02:33.45999]
[02:33.45999]We're right yeah
[02:35.06]我们很好
[02:35.06]We're free yeah
[02:36.61]我们自由自在
[02:36.61]We'll fight yeah
[02:38.17]我们会争吵不休
[02:38.17]You'll see
[02:41.56]你会明白
[02:41.56]We're not gonna take it
[02:44.65]我们不会接受
[02:44.65]No we ain't gonna take it
[02:47.74]我们不会接受
[02:47.74]We're not gonna take it anymore
[02:53.95]我们再也无法忍受
[02:53.95]We're not gonna take it
[02:57.02]我们不会接受
[02:57.02]No we ain't gonna take it
[03:00.17]我们不会接受
[03:00.17]We're not gonna take it anymore
[03:06.42]我们再也无法忍受
[03:06.42]We're not gonna take it
[03:09.48]我们不会接受
[03:09.48]No we ain't gonna take it
[03:12.61]我们不会接受
[03:12.61]We're not gonna take it anymore
[03:18.9]我们再也无法忍受
[03:18.9]We're not gonna take it
[03:22.0]我们不会接受
[03:22.0]No we ain't gonna take it
[03:25.09]我们不会接受
[03:25.09]We're not gonna take it anymore
[03:31.52]我们再也无法忍受
[03:31.52]We're not gonna take it
[03:34.45999]我们不会接受
[03:34.45999]No we ain't gonna take it
[03:37.53]我们不会接受
[03:37.53]We're not gonna take it anymore
[03:43.82]我们再也无法忍受
[03:43.82]We're not gonna take it
[03:46.9]我们不会接受
[03:46.9]No we ain't gonna take it
[03:49.95999]我们不会接受
[03:49.95999]We're not gonna take it anymore
[03:56.23]我们再也无法忍受
[03:56.23]We're not gonna take it
[03:59.31]我们不会接受
[03:59.31]Don't pick our destiny
[04:02.46]不要选择我们的命运
[04:02.46]We're not gonna take it anymore
[04:07.046]我们再也无法忍受