결투 - Turbo

[00:00.0]결투 - Turbo (터보)
[00:42.09]
[00:42.09]니가 사랑한다는 그녀
[00:43.85]你爱的她
[00:43.85]이미 내가 사랑하고 있어
[00:45.63]我也爱上她了
[00:45.63]니가 나보다 잘생겼지만
[00:47.34]虽然你比我帅气
[00:47.34]아직 그녀 사랑 결정된건
[00:48.32]但是她的爱
[00:48.32]아니였어
[00:49.13]并没有决定下来
[00:49.13]우리가 친구란걸 그녀가 알기에 우리
[00:51.2]她知道我们是朋友
[00:51.2]사이에서 햇갈리고 있어 아무리
[00:52.95]所以在我们之间纠结
[00:52.95]친구지만 사랑 나눌수는 없어
[00:54.43]不管是多好的朋友 也不能分享爱情
[00:54.43]양보해!
[00:55.33]让步把你
[00:55.33]아직 몰라 그녀 곁에서
[00:59.06]还不知道吗 她身边
[00:59.06]너와 나 누가 남아 사랑이 될지
[01:02.32]我和你谁留下 谁成为她的爱
[01:02.32]아마 그녀 현명할꺼야 너보단
[01:06.74]可能她很清楚 比起你
[01:06.74]나를 선택 하게 될테니.....
[01:09.43]她肯定会选择我
[01:09.43]둘도 없는 친구로 맺어왔던
[01:14.62]作为独一无二的朋友
[01:14.62]우정을 여자하나 때문에
[01:19.96]维持下来的友情 因为一个女人
[01:19.96]깨어 버릴순 없는거잖아
[01:23.35]破碎了 不是无法丢弃的的吗
[01:23.35]제발 이러지마 그녀와의 사랑
[01:27.25]求你不要这样 和她的爱情
[01:27.25]하늘이 내려준 운명이니까
[01:30.47]是天空赐予的命运
[01:30.47]포기 할순 없어 물러
[01:32.66]无法放弃
[01:32.66]설순 없어 그녀는
[01:34.91]我会寸步不让
[01:34.91]내곁에서 행복할꺼야
[01:55.35]因为她在我身边才会幸福
[01:55.35]세상은 넓다 여자는 많아
[01:57.06]世界很大 女人很多
[01:57.06]꼭 그녀일 필요는 없잖아
[01:58.770004]并不是非她不可
[01:58.770004]니가 나보다 잘생겼으니까
[02:00.63]因为你比我长得帅
[02:00.63]얼마든지 기횐 더 있을 수 있잖아
[02:02.5]肯定还会有很多机会的
[02:02.5]만약 너에게
[02:03.16]假如
[02:03.16]그녀를 빼앗긴다면 세가지를
[02:04.72]跟你抢走了她的话
[02:04.72]모두 잃어버릴거야 친구인
[02:06.34]不就丢掉了三个东西吗 作为朋友的你
[02:06.34]너 사랑인 그녀, 그리고 내 인생
[02:08.61]爱的她 以及我的人生
[02:08.61]정말 그녈 사랑한다면 그녀를
[02:12.92]如果你真的爱她的话
[02:12.92]내곁에만 있게 해야해
[02:15.58]就该让她在我身边啊
[02:15.58]내가 아닌 어떤 누구도 그녀를
[02:19.93]我之外的任何人
[02:19.93]행복하게 만들진 못해
[02:22.69]都不会让她幸福
[02:22.69]너와 난
[02:24.16]你和我
[02:24.16]둘도 없는 친구라고 하지만
[02:29.64]虽是独一无二的朋友
[02:29.64]이문제 하나만은
[02:33.19]但只这一个问题
[02:33.19]나를 위해서 니가 양보해
[02:36.59]为了我 你让步吧
[02:36.59]제발 이러지마 그녀와의 사랑
[02:40.5]求你不要这样 和她的爱情
[02:40.5]하늘이 내려준 운명이니까
[02:43.58]是上天赐予的命运
[02:43.58]포기 할순 없어 물러
[02:45.9]无法放弃
[02:45.9]설순 없어 그녀는 내곁에서 행복할꺼야
[02:50.73]我会寸步不让 因为她在我身边才会幸福
[02:50.73]이젠 너와나 결판을
[02:52.04001]现在你和我来场决斗吧
[02:52.04001]내보자 친구로써가 아닌 남자대 남자로
[02:54.43]不是作为朋友 而是男人对男人
[02:54.43]정정당당하게 한번해보자
[02:56.17]正正当当的来一盘吧
[02:56.17]불타는 사랑을 위해! Oh my love!
[02:58.32]为了燃烧的爱情 喔 我的爱
[02:58.32]그녀를 그누구도
[02:59.67]谁也不能
[02:59.67]내게서 빼앗아 갈순 없어
[03:04.85]从我身边夺走她
[03:04.85]제발 이러지마 그녀와의 사랑
[03:08.74]求你不要这样 我和她的爱情
[03:08.74]하늘이 내려준 운명이니까
[03:12.09]是上天赐予的命运
[03:12.09]포기 할순 없어 물러
[03:14.17]无法放弃
[03:14.17]설순 없어 그녀는 내곁에서 행복할꺼야
[03:19.017]我会寸步不让 因为她在我身边才会幸福