Negai_Goto - GENIC

[00:00.0]Negai_Goto - GENIC
[00:00.6]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.6]词：GENIC
[00:01.21]
[00:01.21]曲：SQVARE/宅見将典
[00:02.52]
[00:02.52]编曲：宅見将典
[00:03.02]
[00:03.02]見上げた空が少し笑った
[00:10.57]我抬头仰望的天空嫣然一笑
[00:10.57]「次は君らの世界にするんだ」
[00:17.11]“之后就轮到属于你们的世界了”
[00:17.11]静かに咲いてこその明日があるから
[00:21.44]正因明天会在悄然绽放中孕育而生
[00:21.44]Up & down 笑顔でいよう
[00:24.87]所以历经跌宕起伏仍微笑以对
[00:24.87]不安はない足跡が
[00:27.85]没有丝毫犹豫的足迹
[00:27.85]自分を強くする導
[00:33.27]便是让我变强的路标
[00:33.27]振り向きはしないわ
[00:35.44]一定会义无反顾地前行
[00:35.44]既に準備はできてるから
[00:40.01]正因我已经做好充分的准备
[00:40.01]前しか見ない進むだけ
[00:47.16]唯有直视着前方迈步而行
[00:47.16]今日眠る時君がね 幸せならいいな
[00:55.11]当今天沉沉睡去时 若你觉得幸福便再好不过
[00:55.11]どんな願いを繋いだって
[00:59.14]不论心中牵系的是怎样的心愿
[00:59.14]君が居ればいい
[01:01.11]只要有你相伴就好
[01:01.11]僕らのねがいごとさ
[01:03.57]这就是我们共同的心愿
[01:03.57]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[01:07.57]
[01:07.57]聴かせて 想い溢れた声を
[01:11.270004]让我倾听 思念满溢的声音吧
[01:11.270004]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[01:15.21]
[01:15.21]このまま夢であえるように
[01:19.6]希望我们能就此在梦中相见
[01:19.6]ここまでの意味を数えて
[01:22.72]细数迈步于此的种种意义
[01:22.72]手合わす前に叶える努力を
[01:26.36]在双手合十前付出努力实现
[01:26.36]立ち止まる度に溢れ出す涙も
[01:31.17]每当驻足原地泪水都会夺眶而出
[01:31.17]紡がれゆく光に変わる
[01:34.7]化作这一路所编织的光芒
[01:34.7]空の下光る5万のstarlight 僕と描こう
[01:41.5]与我一同描绘夜空中闪烁的无数星光吧
[01:41.5]未来に焦点当て語らおう
[01:48.68]聚焦于未来后畅所欲言吧
[01:48.68]さぁ今翔び立っていこう
[01:52.65]来吧 此时此刻便展翅高飞
[01:52.65]想いに羽が宿る
[01:56.54]信念寄宿着羽翼
[01:56.54]どこにいたって大丈夫さ
[02:00.41]不论身处何方都没有关系
[02:00.41]目を閉じてみてすぐ側にいるから
[02:05.01]只要闭上眼睛后便会立马出现在你身旁
[02:05.01]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[02:09.07]
[02:09.07]ほらみて希望に満ちてゆくの
[02:12.72]你看 到处都满溢着那份希望
[02:12.72]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[02:16.57]
[02:16.57]いつでも声重ねていよう
[02:20.77]永远都让我们的声音交织
[02:20.77]どこまでも虹は続く
[02:24.39]彩虹将会无限延伸下去
[02:24.39]光射すその先へ
[02:28.24]奔赴光芒倾洒的地方
[02:28.24]いつだって君と未来永劫に
[02:31.87]不论何时我都会永远与你
[02:31.87]ずっと描く上の上
[02:36.69]将美好的未来描绘
[02:36.69]今日眠る時君がね 幸せならいいな
[02:44.58]当今天沉沉睡去时 若你觉得幸福便再好不过
[02:44.58]どんな願いを繋いだって
[02:48.53]不论心中牵系的是怎样的心愿
[02:48.53]君が居ればいい
[02:50.49]只要有你相伴就好
[02:50.49]僕らのねがいごとさ
[02:52.95999]这就是我们共同的心愿
[02:52.95999]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[02:56.92]
[02:56.92]ありのまま音が鳴る方へ
[03:00.48]就像这样奔赴声音响彻的地方
[03:00.48]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[03:04.7]
[03:04.7]僕らは1つの銀河さ
[03:09.07]我们将汇聚为璀璨银河