夢をみせて - Cö shu Nie

[00:00.0]夢をみせて - Cö shu Nie (コシュニエ)
[00:00.26]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.26]词：中村未来
[00:00.4]//
[00:00.4]曲：中村未来
[00:00.43]//
[00:00.43]编曲：Cö shu Nie
[00:00.44]//
[00:00.44]柔らかい瞼が開くのを
[00:06.68]守候你轻轻睁开双眼
[00:06.68]待ってる時間が愛しくて
[00:12.95]连等待的时间都如此美好
[00:12.95]触れた手 温かくて 胸が苦しいの
[00:19.21]触碰的手 十分温暖 心脏却很痛苦
[00:19.21]ずっと変わらないって
[00:22.55]我们约定好了
[00:22.55]約束したのにね
[00:38.59]永远不变
[00:38.59]あなたの鼓動で耳を塞ぎたい
[00:50.94]耳畔是你鲜明的心跳 吵闹到我想要捂住耳朵
[00:50.94]孤独に長い指絡ませて
[00:57.24]你修长的手指与孤独的我十指相扣
[00:57.24]離れないの まっすぐ見てよ
[01:04.46]我们已无法分离 看着我吧
[01:04.46]一緒に歩いた桜並木道の
[01:16.72]我们一起走过樱花盛开的小路
[01:16.72]何でも笑えた
[01:21.44]聊起什么都满是笑意
[01:21.44]鮮やかな思い出噛んで
[01:25.99]咀嚼着鲜明的回忆
[01:25.99]今を忘れたい
[01:29.29]想要忘却当下
[01:29.29]触れ合った瞬間に何を考えてるの
[01:35.39]在我们拥抱对方的瞬间 你在想着什么呢
[01:35.39]何度もごめんって言わないで
[01:40.83]不要再一遍遍的说抱歉
[01:40.83]何処にも行かないで もう少しだけ
[01:47.07]哪里都不要去
[01:47.07]隣にいれたらそれでよかった
[01:53.08]只要能在我身边多待一会儿就好
[01:53.08]あなたは言えないだろうから
[01:57.17]或许你是不会主动的
[01:57.17]わたしから言うよ
[01:59.53]那就让我来说吧
[01:59.53]今夜はあの日のふたりの夢を
[02:04.17]今夜也要让我梦见
[02:04.17]見せててね
[02:19.89]那天我们二人的美好梦境哦
[02:19.89]あなたが苦手な道も覚えたし
[02:32.31]你连复杂的路都能够记住
[02:32.31]今欲しい言葉も知ってるよ
[02:38.55]我明白你现在想要我对你说什么
[02:38.55]守りたかった 哀しみから
[02:44.86]曾经想要守护你
[02:44.86]こわばった唇も
[02:47.88]无论是因悲伤而僵硬的唇
[02:47.88]変な愛し方も好きよ
[02:52.19]还是有些奇妙的表达爱的方式 我都喜欢
[02:52.19]わたし無しで大丈夫？ねえ
[02:56.42]即使没有我也没关系吗 呐
[02:56.42]何処にも行かないで もう少しだけ
[03:02.76]哪里都不要去
[03:02.76]どうしようもないことくらい
[03:06.52]只要能在我身边多待一会儿就好
[03:06.52]解ってるよ
[03:08.95]我明白的哦
[03:08.95]あなたが座った席は
[03:12.67]你的位置
[03:12.67]空いてるままでいい
[03:15.08]就这样空着就好
[03:15.08]今夜はあの日のふたりの夢を
[03:19.72]今夜也要让我梦见
[03:19.72]みせててよ
[03:23.72]那天我们二人的美好梦境哦
[03:23.72]「雲隠る夜も永遠に
[03:30.25]「无月之夜就此永恒
[03:30.25]愛誓うドレスより純白を
[03:36.28]将更甚于誓爱婚纱般的洁白
[03:36.28]底のないグラスに注ぐから」
[03:42.35]倾注于深不见底的酒杯」
[03:42.35]果たされない約束はもうしない
[04:05.32]不会再做任何无法实现的约定
[04:05.32]何処にも行かないで もう少しだけ
[04:11.33]哪里都不要去
[04:11.33]思い出も傷も
[04:13.8]无论是回忆还是伤痕
[04:13.8]ぎゅっと抱きしめてね
[04:17.58]都再紧紧拥抱一点
[04:17.58]あなたは言えないだろうから
[04:21.35]或许你是不会主动的
[04:21.35]わたしから言うよ
[04:23.77]那就让我来说吧
[04:23.77]今夜で最後のふたりの夢を
[04:28.34]今夜也要让我梦见
[04:28.34]見せてて
[04:30.03]我们二人最后的梦哦
[04:30.03]バイバイ
[04:31.27]拜拜
[04:31.27]ひとりの朝に夢終わらせて
[04:36.27]从梦中醒来 又是一人孤独的清晨