Tomorrow Never Came - Sean Lennon&Lana Del Rey

[00:00.0]Tomorrow Never Came - Lana Del Rey/Sean Lennon
[00:06.84]
[00:06.84]Written by：Lana Del Rey/Sean Ono Lennon/Rick Nowels
[00:13.68]
[00:13.68]Hey what you doing
[00:19.53]你在做什么
[00:19.53]Not a lot
[00:22.23]没什么
[00:22.23]Shaking and moving
[00:25.56]只是不停摇摆 舞动
[00:25.56]At my local spot
[00:28.86]就在老地方
[00:28.86]Baby don't ask me why
[00:32.47]宝贝 不要问我缘由
[00:32.47]Don't ask me why
[00:35.05]不要问我缘由
[00:35.05]Why why why why why why
[00:40.03]为什么 为什么 为什么
[00:40.03]Lay lady lay
[00:45.12]躺下来 亲爱的 躺下来
[00:45.12]On that side of a paradise
[00:47.72]仿佛置身天堂
[00:47.72]In the Tropic of Cancer
[00:52.38]身处风景如画的北回归线
[00:52.38]'Cause if I had my way
[00:55.98]因为 如果我曾坚定信念
[00:55.98]You'd would always stay
[00:59.32]你肯定会一直陪在我身旁
[00:59.32]And I'll be your tiny dancer honey
[01:07.54]甜心 我会成为你的小小舞伴
[01:07.54]I waited for you
[01:10.85]我一直在为你守候
[01:10.85]In the spot you said to wait
[01:14.17]就在你曾说过的那个相约地点
[01:14.17]In the city on a park bench
[01:17.37]在这个城市的公园长椅上
[01:17.37]In the middle of the pouring rain
[01:20.479996]在倾盆大雨之中
[01:20.479996]'Cause I adored you
[01:23.79]因为 我喜欢你
[01:23.79]I just wanted things to be the same
[01:27.01]我只是希望一切如故
[01:27.01]You said to meet me out there tomorrow
[01:30.47]你说过明天会和我在此相约
[01:30.47]But tomorrow never came
[01:37.630005]但是这一天永远不会到来
[01:37.630005]Tomorrow never came
[01:45.759995]这一天永远不会到来
[01:45.759995]Hey what you thinking
[01:51.05]你在想什么
[01:51.05]Penny for your thoughts
[01:54.32]能否告诉我你的想法
[01:54.32]Those lights are blinking
[01:57.490005]那台破旧的点唱机上
[01:57.490005]On that old jukebox
[02:00.81]指示灯一直闪烁不停
[02:00.81]But don't ask me why
[02:04.04]但是 别问我缘由
[02:04.04]Just swallow some wine
[02:06.91]喝几口酒就好
[02:06.91]Wi-wi-wi-wi-wi-wi-wi-wine
[02:11.68]酒 酒
[02:11.68]Stay baby stay
[02:17.29001]留下来 宝贝 陪在我身边
[02:17.29001]On the side of a paradise
[02:19.69]仿佛置身天堂
[02:19.69]In the Tropic of Cancer
[02:24.55]身处风景如画的北回归线
[02:24.55]'Cause if I had my way
[02:28.0]因为 如果我曾坚定信念
[02:28.0]You'd would always stay
[02:31.23]你肯定会一直陪在我身旁
[02:31.23]And you'll be my tiny dancer baby
[02:39.51]你会成为我娇小可爱的舞伴
[02:39.51]I waited for you
[02:42.63]我一直在为你守候
[02:42.63]In the spot you said to wait
[02:46.11]就在你曾说过的那个相约地点
[02:46.11]In the city on a park bench
[02:49.35]在这个城市的公园长椅上
[02:49.35]In the middle of the pouring rain
[02:52.61]在倾盆大雨之中
[02:52.61]'Cause I adored you
[02:55.81]因为 我喜欢你
[02:55.81]I just wanted things to be the same
[02:59.04001]我只是希望一切如故
[02:59.04001]You said you'd meet me out there tomorrow
[03:02.46]你说过明天会和我在此相约
[03:02.46]But tomorrow never came
[03:09.29]但是这一天永远不会到来
[03:09.29]Tomorrow never came
[03:19.54001]这一天永远不会到来
[03:19.54001]Roses are in your country house
[03:25.73]在你乡下的家里 玫瑰摆满了屋子
[03:25.73]We play guitar in your barn
[03:32.20999]我们在你的车库里 弹起了吉他
[03:32.20999]And everyday felt like some day and I
[03:39.04001]每一天我们都无比快乐 我
[03:39.04001]I wish we had stayed home
[03:43.26]多希望我们那时候能留在家里
[03:43.26]And I could put on the radio
[03:49.44]我会打开唱盘
[03:49.44]To our favourite song
[03:52.22]放上我们最爱的歌碟
[03:52.22]Lennon and Yoko
[03:55.79001]约翰列侬和小野洋子
[03:55.79001]We will play all day long
[03:58.65]我们会一整天共度美好时光
[03:58.65]Isn't life crazy I said
[04:02.28]我还说过 生活难道不疯狂吗
[04:02.28]Now that I'm singing with Sean
[04:06.67]如今我和肖恩在一起唱歌
[04:06.67]Wow oh oh
[04:11.37]
[04:11.37]I could keep waiting for you
[04:14.81]我会一直为你守候
[04:14.81]In the spot we always wait
[04:18.11]在我们约会的老地方
[04:18.11]In the city on the park bench
[04:21.39]在这个城市的公园长椅上
[04:21.39]In the summer on the pouring rain
[04:24.61]在倾盆大雨之中
[04:24.61]Honey don't ignore me
[04:27.9]因为 我喜欢你
[04:27.9]I just wanted to be the same
[04:31.13]我只是希望一切如故
[04:31.13]You said you loved me like no tomorrow
[04:34.46]你说过明天会和我在此相约
[04:34.46]I guess tomorrow never came
[04:39.4]但是这一天永远不会到来
[04:39.4]No no no
[04:41.33002]不 不 不
[04:41.33002]Tomorrow never came
[04:46.19]这一天永远不会到来
[04:46.19]No no
[04:48.1]不 不
[04:48.1]Tomorrow never came
[04:52.37]这一天永远不会到来
[04:52.37]No no no
[04:54.54]不 不 不
[04:54.54]Tomorrow never came
[04:59.05402]这一天永远不会到来