My Wish - Isak N Jiyeon

[00:00.0]My Wish - 이삭N지연 (Isak N Jiyeon)
[00:16.07]
[00:16.07]반짝이는 별을 보며
[00:24.1]看着那闪亮的星星
[00:24.1]다시 한번 그댈 생각해
[00:27.24]我再一次想起了
[00:27.24]곤히 잠자는 얼굴을
[00:31.32]你沉睡的脸庞
[00:31.32]내일이면 만나지만
[00:37.84]虽然明天就可以见到你
[00:37.84]왜 이리 요즘 하루가 길게 느껴질까
[00:44.73]但我觉得今天是如此的漫长
[00:44.73]이번에 만날때는
[00:47.07]这次见到你之后
[00:47.07]그대에게 물어 볼거야
[00:51.85]我会问你
[00:51.85]그대 나처럼 아무것도
[00:55.4]你是否也像我一样
[00:55.4]손에 잡히지 않고 날 만날 때까지가
[01:00.82]整日魂不守舍 只等待着见你
[01:00.82]몇시간이 남아있는지
[01:06.03]还剩下几个小时
[01:06.03]세어볼 정도로 보고 싶었는지
[01:09.95]我甚至都能数的下来
[01:09.95]많이 기다렸는지
[01:13.09]我等待你已久
[01:13.09]이젠 하루에 꼭 몇번씩 함꼐
[01:20.76]我现在一天会想象好几次
[01:20.76]여행가는 상상도 하구요
[01:27.270004]与你一起去旅行的情景
[01:27.270004]몇 년 후에는 그대와 결혼하는 생각까지
[01:37.880005]甚至在想象几年后与你结婚的事情
[01:37.880005]그때까지 그려보곤 하지요
[01:48.93]我已经开始想象
[01:48.93]그대여 그런날이 정말
[01:51.09]亲爱的 我们会有
[01:51.09]오게 될까요
[01:58.979996]那么一天吗
[01:58.979996]꿈속에서 보게 될까 애써
[02:06.63]或许会与你在梦里相遇
[02:06.63]잠을 청해봤지만
[02:09.97]我努力让自己入睡
[02:09.97]이 생각 저 생각 자꾸자꾸 그대 생각
[02:20.26]我却一直思来想去 满脑子都是你
[02:20.26]머릿속에 맴돌고 있어
[02:23.77]你一直在我的脑海当中
[02:23.77]잠이 오질 않죠
[02:26.75]我无法入睡
[02:26.75]이번에 만날때는 그대를
[02:31.02]这次见到你以后
[02:31.02]꼭 안아 줄꺼야
[02:34.23]我一定会紧紧抱着你
[02:34.23]그대 어깨에 기대어서 걸어
[02:38.95999]我会枕在你的肩膀上散步
[02:38.95999]보기도 하고 사람들이 있어도
[02:43.38]就是别人看着我们
[02:43.38]그대에게 입맞출꺼야 붉어진
[02:49.37]我也要亲吻你
[02:49.37]얼굴에 귀여운 웃음이
[02:52.33]红红的脸和可爱的笑容
[02:52.33]너무 보고 싶어요 그대
[02:55.91]我真的很想你
[02:55.91]내맘을 아나요 이런 날 이해해요
[03:09.8]你明白我的心意吗 请你理解这样的我
[03:09.8]나 잠시도 그댈 볼수 없게 되고
[03:16.64]我无时无刻的在想你
[03:16.64]떨어지게 될까봐서 너무
[03:20.70999]我害怕跟你分开
[03:20.70999]겁이 나요 사랑해요 그댈
[03:30.73]我真的很怕 我爱你
[03:30.73]너무 난 행복해 오직 그대를
[03:38.42]我真的很幸福 我只爱你
[03:38.42]사랑하니까 변치마요 지금의
[03:45.32]请你不要变心
[03:45.32]사랑은 많은 날이 가더라도
[03:51.97]就算现在的我们能够继续相爱
[03:51.97]우리 결혼하게 되더라도
[03:56.03]就算我们已结婚
[03:56.03]이젠 하루에 모든 시간을
[04:02.59]我也会把所有的时间
[04:02.59]그댈 만나고 생각하는데 쓰죠
[04:09.59]都用在你的身上
[04:09.59]몇년후에는 그대와 결혼하는 생각까지
[04:20.18]甚至在想象几年后与你结婚的事情
[04:20.18]그때까지 그려보곤 하지요
[04:29.76]我已经开始想象
[04:29.76]그대여 그런날이 정말 오게 될까요
[04:34.076]亲爱的 我们会有那么一天吗