Animal - Noah Kahan

[00:00.0]Animal - Noah Kahan
[00:00.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.51]Lyrics by：Noah Kahan/Ryan Keen
[00:01.02]
[00:01.02]Composed by：Noah Kahan/Ryan Keen
[00:01.53]
[00:01.53]It's an empty shell I live in
[00:05.6]我活在一个空壳里
[00:05.6]The doors are always closed
[00:10.44]大门永远紧闭
[00:10.44]And I spend my weeks
[00:15.58]我花了好几周时间
[00:15.58]Losing my head resting my bones
[00:22.98]我失去了理智让我筋疲力尽
[00:22.98]And they say that nothing's given
[00:26.95]他们说一切都是徒劳
[00:26.95]So I guess I'll get nothing at all
[00:31.96]所以我想我会一无所获
[00:31.96]And I'll accept defeat
[00:37.67]我会接受失败
[00:37.67]'Cause you can't swing
[00:40.34]因为你无法摇摆
[00:40.34]When the fight's lost
[00:43.12]当战斗失败时
[00:43.12]You know
[00:43.96]你知道
[00:43.96]Can't see the grass getting greener 'cause
[00:46.87]我看不到草地愈发葱绿
[00:46.87]Out here ain't nothing but blue
[00:48.99]这里除了忧伤什么都没有
[00:48.99]And your eyes blood red the high helps a little
[00:51.81]你热泪盈眶兴奋无比
[00:51.81]But everyone you meet's just passing through
[00:55.08]但你遇到的每个人都只是匆匆过客
[00:55.08]White lies take all of the color from you
[00:57.7]善意的谎言让你黯然失色
[00:57.7]Most nights you don't sleep at all
[01:00.02]大多数夜晚你根本就睡不着
[01:00.02]In your blackout blinds you hide
[01:01.97]你躲在漆黑的百叶窗里
[01:01.97]Is there any wonder no one
[01:03.74]这有什么奇怪的吗没有人
[01:03.74]Ever really tries to call
[01:07.5]试着给我打电话
[01:07.5]And you say
[01:08.55]你说
[01:08.55]Ooh sometimes I feel like an animal
[01:13.89]有时候我感觉自己像只野兽
[01:13.89]Ooh I climb so high just
[01:16.56]我爬得好高
[01:16.56]To feel the fall and let it go
[01:18.99]感受坠落的滋味然后放手
[01:18.99]So look me in the eyes am I someone else
[01:25.07]所以看着我的眼睛我是不是别人
[01:25.07]Ooh sometimes I feel like an animal
[01:28.66]有时候我感觉自己像只野兽
[01:28.66]An animal an animal
[01:31.33]野兽
[01:31.33]And I always have a vision
[01:35.25]我总是心怀憧憬
[01:35.25]But I always watch it go
[01:40.240005]可我总是眼睁睁看着
[01:40.240005]And then I feel too weak
[01:45.79]然后我感觉自己太懦弱
[01:45.79]And it's too much and it's too close mmmm
[01:52.770004]难以承受近在咫尺
[01:52.770004]Can't see the grass getting greener 'cause
[01:55.08]我看不到草地愈发葱绿
[01:55.08]Out here ain't nothing but blue
[01:57.21]这里除了忧伤什么都没有
[01:57.21]And your eyes blood red the high helps a little
[02:00.11]你热泪盈眶兴奋无比
[02:00.11]But everyone you meet's just passing through
[02:03.26]但你遇到的每个人都只是匆匆过客
[02:03.26]White lies take all of the color from you
[02:06.02]善意的谎言让你黯然失色
[02:06.02]Most nights you don't sleep at all
[02:08.13]大多数夜晚你根本就睡不着
[02:08.13]In your blackout blinds you hide
[02:10.1]你躲在漆黑的百叶窗里
[02:10.1]Is there any wonder no one
[02:11.9]这有什么奇怪的吗没有人
[02:11.9]Ever really tries to call
[02:15.81]试着给我打电话
[02:15.81]And you say
[02:16.88]你说
[02:16.88]Ooh sometimes I feel like an animal
[02:21.73]有时候我感觉自己像只野兽
[02:21.73]Ooh I climb so high just to
[02:24.89]我爬这么高只是为了
[02:24.89]Feel the fall and let it go
[02:27.29001]感受秋天的滋味然后放手
[02:27.29001]So look me in the eyes am I someone else
[02:33.25]所以看着我的眼睛我是不是别人
[02:33.25]Ooh sometimes I feel like an animal
[02:36.85]有时候我感觉自己像只野兽
[02:36.85]An animal an animal
[02:49.91]野兽
[02:49.91]Can't see the grass getting greener 'cause
[02:52.41]我看不到草地愈发葱绿
[02:52.41]Out here ain't nothing but blue
[02:54.48]这里除了忧伤什么都没有
[02:54.48]And your eyes blood red the high helps a little
[02:57.14]你热泪盈眶兴奋无比
[02:57.14]But everyone you meet's just passing through
[03:01.82]但你遇到的每个人都只是匆匆过客
[03:01.82]And you say
[03:02.96]你说
[03:02.96]Ooh sometimes I feel like an animal
[03:08.48]有时候我感觉自己像只野兽
[03:08.48]Ooh I climb so high just
[03:11.06]我爬得好高
[03:11.06]To feel the fall and let it go
[03:13.57]感受坠落的滋味然后放手
[03:13.57]So look me in the eyes am I someone else
[03:19.44]所以看着我的眼睛我是不是别人
[03:19.44]Ooh sometimes I feel like an animal
[03:23.27]有时候我感觉自己像只野兽
[03:23.27]An animal an animal
[03:25.01]野兽
[03:25.01]Ooh
[03:30.52]
[03:30.52]Ooh
[03:35.052]