歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
Last Chapter - Nano.RIPE&kimiko&Jun Sasaki
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]ラストチャプター (Last Chapter) - nano.RIPE (ナノライプ)
[00:02.5]
[00:02.5]词：きみコ
[00:03.16]
[00:03.16]曲：佐々木淳
[00:04.47]
[00:04.47]编曲：山下洋介
[00:06.1]
[00:06.1]どれだけ美しい旋律なら
[00:10.75]究竟要多么优美的旋律
[00:10.75]傷ついたあの子へと届くだろう
[00:24.63]才能传达给那个受伤的孩子呢
[00:24.63]涙のひとつも拭えないで
[00:30.13]连一滴泪水都无法擦去
[00:30.13]何を誤魔化してるの
[00:35.26]凡事只会一味敷衍
[00:35.26]誰かのためだと言わなければ
[00:40.67]仿佛只要不承认是为了某个人
[00:40.67]逃げ道があるようで
[00:45.59]就会有逃避的余地一般
[00:45.59]何度も絶望して
[00:48.06]无数次经历绝望
[00:48.06]それでも捨て切れない
[00:50.68]纵然如此依旧难以割舍
[00:50.68]それは希望とかじゃなくて
[00:53.84]那并不是什么希望
[00:53.84]ぼく自身に託した願いだから
[01:00.98]而是托付给自己的心愿
[01:00.98]それがどれだけ美しい旋律なら
[01:07.13]究竟要多么优美的旋律
[01:07.13]傷ついたあの子に届くのだろう
[01:12.42]才能传达给那个受伤的孩子呢
[01:12.42]特別なものに
[01:14.88]一味执着于
[01:14.88]焦がれた日々だけじゃ
[01:18.43]成为一个与众不同的人
[01:18.43]何ひとつ掴めずに
[01:30.95]到最后终将是一无所获
[01:30.95]足りない何かを埋めるためなら
[01:36.240005]为了填补缺憾
[01:36.240005]手段は選ばないの
[01:41.66]为此不择手段
[01:41.66]そうして失くしたものを
[01:44.97]那些遗憾错失的一切
[01:44.97]いつも愛しく思うくせに
[01:51.79]明明曾是那么珍重的存在
[01:51.79]何度も嘘ついて
[01:54.31]却总是反复说谎来欺骗自己
[01:54.31]そのたび悔やむなら
[01:57.009995]若这样做只会带来无尽的后悔
[01:57.009995]数秒先の未来をイメージして
[02:02.91]不妨畅想几秒以后的美好未来
[02:02.91]どれだけ美しい瞬間でも
[02:08.22]无论是多么美好的瞬间
[02:08.22]振り返るばかりじゃ見逃すから
[02:13.37]一味留恋过去都终将错过不再
[02:13.37]始まりの果てに
[02:15.88]既有开始
[02:15.88]終わりがあることも
[02:19.52]便会有结束
[02:19.52]恐れずにいられたら
[02:23.28]若对此也能无惧面对
[02:23.28]変われない言い訳も変わるだろう
[02:47.45]那无法改变的借口想必也会随之改变
[02:47.45]永遠に続くような幻に出会うたび
[02:52.74]每次遇到那些仿佛永无止境的幻象
[02:52.74]信じることが
[02:54.43]便又会对相信一个人
[02:54.43]また少し怖くなるけど
[02:58.02]多了几分恐惧
[02:58.02]何度も絶望して
[03:00.6]无数次经历绝望
[03:00.6]それでも捨て切れない
[03:03.27]纵然如此依旧难以割舍
[03:03.27]それは希望とかじゃなくて
[03:06.43]那并不是什么希望
[03:06.43]ぼく自身が託した願いだから
[03:13.63]而是托付给自己的心愿
[03:13.63]たとえどれだけ美しい旋律でも
[03:19.68]无论多美的旋律
[03:19.68]その向こうにぼくが見えなければ
[03:25.05]若是那一头的我没法看见 那就毫无价值
[03:25.05]間違い続けた不細工な日々こそが
[03:31.09]因为正是错误不断的难堪岁月
[03:31.09]僕のこと創るから
[03:34.97]才造就了我
[03:34.97]きみのため創れるよ 今ならさ
[03:48.93]而现在 我将为你来创造
[03:48.93]さよなら ひとりで歌うぼくよ
[03:54.15]告别曾经独自歌唱的自己
[03:54.15]終わりへと向かおうか
[03:59.43]现在走向最终章的故事吧
[03:59.43]誰にもなれない物語で
[04:04.67]在这独一无二的故事之中
[04:04.67]ぼくらしくあるために
[04:09.067]留下独属于我自己的足迹
[00:02.5]
[00:02.5]词：きみコ
[00:03.16]
[00:03.16]曲：佐々木淳
[00:04.47]
[00:04.47]编曲：山下洋介
[00:06.1]
[00:06.1]どれだけ美しい旋律なら
[00:10.75]究竟要多么优美的旋律
[00:10.75]傷ついたあの子へと届くだろう
[00:24.63]才能传达给那个受伤的孩子呢
[00:24.63]涙のひとつも拭えないで
[00:30.13]连一滴泪水都无法擦去
[00:30.13]何を誤魔化してるの
[00:35.26]凡事只会一味敷衍
[00:35.26]誰かのためだと言わなければ
[00:40.67]仿佛只要不承认是为了某个人
[00:40.67]逃げ道があるようで
[00:45.59]就会有逃避的余地一般
[00:45.59]何度も絶望して
[00:48.06]无数次经历绝望
[00:48.06]それでも捨て切れない
[00:50.68]纵然如此依旧难以割舍
[00:50.68]それは希望とかじゃなくて
[00:53.84]那并不是什么希望
[00:53.84]ぼく自身に託した願いだから
[01:00.98]而是托付给自己的心愿
[01:00.98]それがどれだけ美しい旋律なら
[01:07.13]究竟要多么优美的旋律
[01:07.13]傷ついたあの子に届くのだろう
[01:12.42]才能传达给那个受伤的孩子呢
[01:12.42]特別なものに
[01:14.88]一味执着于
[01:14.88]焦がれた日々だけじゃ
[01:18.43]成为一个与众不同的人
[01:18.43]何ひとつ掴めずに
[01:30.95]到最后终将是一无所获
[01:30.95]足りない何かを埋めるためなら
[01:36.240005]为了填补缺憾
[01:36.240005]手段は選ばないの
[01:41.66]为此不择手段
[01:41.66]そうして失くしたものを
[01:44.97]那些遗憾错失的一切
[01:44.97]いつも愛しく思うくせに
[01:51.79]明明曾是那么珍重的存在
[01:51.79]何度も嘘ついて
[01:54.31]却总是反复说谎来欺骗自己
[01:54.31]そのたび悔やむなら
[01:57.009995]若这样做只会带来无尽的后悔
[01:57.009995]数秒先の未来をイメージして
[02:02.91]不妨畅想几秒以后的美好未来
[02:02.91]どれだけ美しい瞬間でも
[02:08.22]无论是多么美好的瞬间
[02:08.22]振り返るばかりじゃ見逃すから
[02:13.37]一味留恋过去都终将错过不再
[02:13.37]始まりの果てに
[02:15.88]既有开始
[02:15.88]終わりがあることも
[02:19.52]便会有结束
[02:19.52]恐れずにいられたら
[02:23.28]若对此也能无惧面对
[02:23.28]変われない言い訳も変わるだろう
[02:47.45]那无法改变的借口想必也会随之改变
[02:47.45]永遠に続くような幻に出会うたび
[02:52.74]每次遇到那些仿佛永无止境的幻象
[02:52.74]信じることが
[02:54.43]便又会对相信一个人
[02:54.43]また少し怖くなるけど
[02:58.02]多了几分恐惧
[02:58.02]何度も絶望して
[03:00.6]无数次经历绝望
[03:00.6]それでも捨て切れない
[03:03.27]纵然如此依旧难以割舍
[03:03.27]それは希望とかじゃなくて
[03:06.43]那并不是什么希望
[03:06.43]ぼく自身が託した願いだから
[03:13.63]而是托付给自己的心愿
[03:13.63]たとえどれだけ美しい旋律でも
[03:19.68]无论多美的旋律
[03:19.68]その向こうにぼくが見えなければ
[03:25.05]若是那一头的我没法看见 那就毫无价值
[03:25.05]間違い続けた不細工な日々こそが
[03:31.09]因为正是错误不断的难堪岁月
[03:31.09]僕のこと創るから
[03:34.97]才造就了我
[03:34.97]きみのため創れるよ 今ならさ
[03:48.93]而现在 我将为你来创造
[03:48.93]さよなら ひとりで歌うぼくよ
[03:54.15]告别曾经独自歌唱的自己
[03:54.15]終わりへと向かおうか
[03:59.43]现在走向最终章的故事吧
[03:59.43]誰にもなれない物語で
[04:04.67]在这独一无二的故事之中
[04:04.67]ぼくらしくあるために
[04:09.067]留下独属于我自己的足迹
热门歌曲