Jesus Christ - Brand New

[00:00.0]Jesus Christ - Brand New
[00:39.4]
[00:39.4]Jesus Christ that's a pretty face
[00:41.86]上帝，那是一张漂亮的脸蛋
[00:41.86]The kind you'd find on someone I could save
[00:44.3]你在我可以拯救的人身上找到这种类型
[00:44.3]If they don't put me away
[00:46.24]如果他们不让我离开
[00:46.24]Well it'll be a miracle
[00:49.86]这就会是一个奇迹
[00:49.86]Do you believe you're missing out
[00:52.17]你相信吗，你正在错过
[00:52.17]That everything good is happening somewhere else
[00:55.31]发生在别处的每一件好事
[00:55.31]But with nobody in your bed
[00:57.48]你自己独自躺在床上
[00:57.48]The night's hard to get through
[01:00.14]长夜难熬
[01:00.14]And I will die all alone
[01:10.75]我会孤独地死去
[01:10.75]And when I arrive I won't know anyone
[01:22.22]当我到那儿，我不认识任何人
[01:22.22]Well Jesus Christ I'm alone again
[01:24.38]上帝啊，我又是一个人
[01:24.38]So what did you do those three days you were dead
[01:27.69]在你死去的这三天都做了些什么呢
[01:27.69]Cause this problem's gonna last more than the weekend
[01:31.93]因为这个问题要持续超过一周
[01:31.93]Well Jesus Christ I'm not scared to die
[01:35.56]上帝啊，我不害怕死亡
[01:35.56]I'm a little bit scared of what comes after
[01:38.34]我只是有些害怕将要到来的事情
[01:38.34]Do I get the gold chariot
[01:40.4]我得到金马车了吗
[01:40.4]Do I float through the ceiling
[01:42.04]我在天花板上漂浮了吗
[01:42.04]Do I divide and fall apart
[01:54.09]我被分成两半了吗
[01:54.09]Cause my pride is too sly to hold back all my dark
[02:05.06]我的骄傲如此狡猾，无法顶住这黑暗
[02:05.06]And the ship went down in sight of land
[02:15.35]船离开我的视野
[02:15.35]And at the gates does Thomas ask to see my hands
[03:11.05]在门口Thomas要求看我的手
[03:11.05]I know you'll come in the night like a thief
[03:15.72]我知道你会在黑夜进来，像一个小偷
[03:15.72]But I've had some time alone to hold my lies inside me
[03:21.78]但是因为我要守住我的谎言我也曾很孤独
[03:21.78]I know you think that I'm someone you can trust
[03:26.32]我知道你觉得可以信任我
[03:26.32]But I'm scared I'll get scared and I swear
[03:30.12]但是我害怕，我感觉害怕，我发誓
[03:30.12]I'll try to nail you back up
[03:32.44]我会尽力抓你回来
[03:32.44]So do you think that we could work out a sign
[03:37.73]所以你觉得我们会留下印迹吗
[03:37.73]So I'll know it's you and that it's over
[03:41.11]所以我会知道那是你，知道该结束了
[03:41.11]So I won't even try
[03:43.57]所以我才不试
[03:43.57]I know you'll come for the people like me
[03:46.87]我知道你会像对我一样冲向人们
[03:46.87]But we all got wood and nails
[03:50.29001]但是我们都被抓住
[03:50.29001]Tongue tied to a hating factory
[03:59.72]被束缚在一个讨厌的工厂中
[03:59.72]But we all got wood and nails
[04:01.83]但是我们都被抓住
[04:01.83]Your tortured (and hanging) factory
[04:10.02]你拷问摇晃这工厂
[04:10.02]Yeah we all got wood and nails
[04:12.97]我们都被抓住
[04:12.97]And we sleep inside of this machine
[04:17.097]然后睡在机器中