DISAPPEAR - Starset

[00:00.0]DISAPPEAR - Starset
[00:00.39]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.39]Lyrics by：Joe Rickard/Dustin Bates/Paul Trust
[00:00.79]
[00:00.79]Composed by：Joe Rickard/Dustin Bates/Paul Trust
[00:01.19]
[00:01.19]So how long were you numb
[00:06.23]你麻木了多久
[00:06.23]'Cause it was cold as ice
[00:11.34]因为天气寒冷如冰
[00:11.34]And I keep saying
[00:14.28]我一直说
[00:14.28]That I'm okay with it
[00:17.34]我觉得没关系
[00:17.34]But that's another lie
[00:22.84]但那是另一个谎言
[00:22.84]The truth is I've been dying slowly
[00:26.53]事实上我一直在慢慢死去
[00:26.53]But no not you you just
[00:29.55]但不是你你只是
[00:29.55]Turned to drift into the nights
[00:34.84]在黑夜中随波逐流
[00:34.84]A parting scene of apathy
[00:38.46]冷漠的离别场景
[00:38.46]In an instant shift to a
[00:41.56]瞬间就变成了
[00:41.56]Stone heart paired with empty eyes
[00:46.77]铁石心肠眼神空洞
[00:46.77]That stared right through mine
[00:50.3]凝视着我的心
[00:50.3]I did the math but it just don't add up
[00:53.39]我计算了一下可这根本说不通
[00:53.39]There's a whole world that used to be us
[00:56.42]这整个世界曾经都是我们的模样
[00:56.42]Now there's an echo calling me
[01:00.0]现在有一个声音在呼唤我
[01:00.0]Just a shred of memory
[01:02.69]只是一点回忆
[01:02.69]Emptiness but there's still a shadow
[01:05.51]内心空虚但依然有阴影
[01:05.51]I catch a glimpse of someone I should know
[01:08.76]我瞥见一个我应该认识的人
[01:08.76]Hard to tell if you were ever here
[01:12.07]很难分辨你是否来过这里
[01:12.07]I disappear disappear
[01:18.11]我消失得无影无踪
[01:18.11]I disappear disappear
[01:25.89]我消失得无影无踪
[01:25.89]All is lost
[01:28.63]失去一切
[01:28.63]Slipped away
[01:31.06]偷偷溜走
[01:31.06]Gone without a trace
[01:35.97]消失得无影无踪
[01:35.97]I sometimes wonder
[01:38.96]有时候我在想
[01:38.96]If it was real because
[01:41.990005]如果这是真的
[01:41.990005]All that's left seems fake
[01:47.07]剩下的一切似乎都是假的
[01:47.07]Like I'm trap within a wrong dimension
[01:50.91]就好像我被困在一个错误的世界里
[01:50.91]I tried so hard just to make you feel my pain
[01:59.380005]我拼尽全力只想让你感受我的痛苦
[01:59.380005]If you had empathy you'd see I'd changed
[02:02.99]如果你有同情心你会发现我已经变了
[02:02.99]But like a ghost in your presence I dissipate
[02:11.86]可我像幽灵一样消失在你的面前
[02:11.86]I tried it all it's all in vain
[02:15.02]我尝试了一切都是徒劳
[02:15.02]I did the math but it just don't add up
[02:17.83]我计算了一下可这根本说不通
[02:17.83]There's a whole world that used to be us
[02:20.86]这整个世界曾经都是我们的模样
[02:20.86]Now there's an echo calling me
[02:24.48]现在有一个声音在呼唤我
[02:24.48]Just a shred of memory
[02:27.22]只是一点回忆
[02:27.22]Emptiness but there's still a shadow
[02:30.0]内心空虚但依然有阴影
[02:30.0]I catch a glimpse of someone I should know
[02:33.16]我瞥见一个我应该认识的人
[02:33.16]Hard to tell if you were ever here
[02:36.33]很难分辨你是否来过这里
[02:36.33]I disappear disappear
[02:42.72]我消失得无影无踪
[02:42.72]I disappear disappear
[03:03.57]我消失得无影无踪
[03:03.57]Sometimes I still slip
[03:06.21]有时我还是会犯错
[03:06.21]And start to question if
[03:09.62]开始怀疑
[03:09.62]It was only in my mind
[03:15.31]那只是我的幻想
[03:15.31]It's hard to come to grips
[03:18.58]真的很难理解
[03:18.58]That you still exist
[03:21.6]你依然存在
[03:21.6]When it feels just like you died
[03:27.69]当我感觉你已经死去
[03:27.69]So come on and I'll step right up and I'll
[03:33.43]所以来吧我会站出来
[03:33.43]Preform a trick before your eyes
[03:39.56]
[03:39.56]I evaporate
[03:42.6]我人间蒸发
[03:42.6]Gone without a trace
[03:45.66]消失得无影无踪
[03:45.66]Off the radar out of sight
[03:51.1]消失得无影无踪
[03:51.1]I did the math but it just don't add up
[03:54.3]我计算了一下可这根本说不通
[03:54.3]There's a whole world that used to be us
[03:57.35]这整个世界曾经都是我们的模样
[03:57.35]Now there's an echo calling me
[04:00.88]现在有一个声音在呼唤我
[04:00.88]Just a shred of memory
[04:03.71]只是一点回忆
[04:03.71]Emptiness but there's still a shadow
[04:06.42]内心空虚但依然有阴影
[04:06.42]I catch a glimpse of someone I should know
[04:09.65]我瞥见一个我应该认识的人
[04:09.65]Hard to tell if you were ever here
[04:12.91]很难分辨你是否来过这里
[04:12.91]I disappear disappear
[04:19.19]我消失得无影无踪
[04:19.19]I disappear disappear
[04:24.019]我消失得无影无踪