The Unicorn Song - The Hit Crew

[00:00.0]The Unicorn Song - The Hit Crew
[00:06.16]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.16]A long time ago
[00:07.93]很久以前
[00:07.93]When the Earth was green
[00:09.94]当地球一片葱绿
[00:09.94]There was more kinds of animals
[00:11.91]有更多种类的动物
[00:11.91]Than you've ever seen
[00:13.98]你从未见过
[00:13.98]They'd run around free
[00:15.98]他们会自由奔跑
[00:15.98]While the Earth was being born
[00:18.02]地球诞生的时候
[00:18.02]And the loveliest of all was the unicorn
[00:22.21]最可爱的是独角兽
[00:22.21]There was green alligators
[00:24.2]有绿色的鳄鱼
[00:24.2]And long-necked geese
[00:26.11]长颈鹅
[00:26.11]Some humpty backed camels
[00:28.02]丰满的骆驼
[00:28.02]And some chimpanzees
[00:30.18]还有一些黑猩猩
[00:30.18]Some cats and rats and elephants
[00:32.34]有些猫有些鼠有些象
[00:32.34]But sure as you're born
[00:34.25]但你生来如此
[00:34.25]The loveliest of all was the unicorn
[00:43.38]最可爱的是独角兽
[00:43.38]The Lord seen some sinning
[00:45.43]上帝看见了罪孽
[00:45.43]And it gave Him pain
[00:47.41]给了他痛苦
[00:47.41]And He says "Stand back
[00:48.98]他说退后
[00:48.98]I'm going to make it rain"
[00:51.0]我要让雨落下
[00:51.0]He says "Hey Noah
[00:53.59]他说嘿诺亚
[00:53.59]I'll tell you what to do
[00:55.61]我会告诉你该怎么做
[00:55.61]Build me a floating zoo
[00:58.69]给我造一个漂浮的动物园
[00:58.69]And take some of those
[00:59.81]来点那种东西
[00:59.81]Green alligators
[01:01.21]绿色鳄鱼
[01:01.21]And long-necked geese
[01:03.49]长颈鹅
[01:03.49]Some humpty backed camels
[01:05.34]丰满的骆驼
[01:05.34]And some chimpanzees
[01:07.56]还有一些黑猩猩
[01:07.56]Some cats and rats and elephants
[01:09.729996]有些猫有些鼠有些象
[01:09.729996]But sure as you're born
[01:11.59]但你生来如此
[01:11.59]Don't you forget My unicorns
[01:21.4]你不要忘记我的独角兽
[01:21.4]Old Noah was there to answer the call
[01:24.8]老诺亚在那里响应号召
[01:24.8]He finished up making
[01:25.86]他完成了制作
[01:25.86]The ark just as the rain started to fall
[01:28.72]方舟就在大雨倾盆之时
[01:28.72]He marched the animals two by two
[01:32.65]他让动物们一对一对地前进
[01:32.65]And he called out as they when through
[01:36.0]当他们经过时他大声呼唤
[01:36.0]Hey Lord
[01:36.729996]嘿上帝
[01:36.729996]I've got green alligators and long-necked geese
[01:41.020004]我有绿色的鳄鱼和长颈鹅
[01:41.020004]Some humpty backed camels
[01:42.759995]丰满的骆驼
[01:42.759995]And some chimpanzees
[01:44.96]还有一些黑猩猩
[01:44.96]Some cats and rats and elephants
[01:47.19]有些猫有些鼠有些象
[01:47.19]But Lord I'm so forlorn
[01:49.2]但是上帝啊我好孤独
[01:49.2]I just can't say no unicorns"
[01:58.369995]我只是不能说没有独角兽
[01:58.369995]And Noah looked out through the driving rain
[02:02.25]诺亚透过瓢泼大雨望向窗外
[02:02.25]Them unicorns were hiding
[02:04.32]那些独角兽躲在暗处
[02:04.32]Playing silly games
[02:06.64]玩着愚蠢的游戏
[02:06.64]Kicking and splashing while the rain was falling
[02:10.4]在倾盆大雨中嬉戏打闹
[02:10.4]Oh them silly unicorns
[02:14.44]那些愚蠢的独角兽
[02:14.44]There was green alligators
[02:16.56]有绿色的鳄鱼
[02:16.56]And long-necked geese
[02:18.52]长颈鹅
[02:18.52]Some humpty backed camels
[02:20.47]丰满的骆驼
[02:20.47]And some chimpanzees
[02:22.57]还有一些黑猩猩
[02:22.57]Noah cried "Close the door because the rain is falling
[02:26.52]诺亚叫道关上门因为要下雨了
[02:26.52]And we just can't wait for no unicorns"
[02:35.81]我们不能等待独角兽
[02:35.81]The ark started moving it drifted with the tide
[02:39.65]方舟开始移动它随波逐流
[02:39.65]The unicorns looked up from the rocks and they cried
[02:43.6]独角兽从岩石上抬起头它们放声大哭
[02:43.6]And the waters came down
[02:45.51]大雨倾盆
[02:45.51]And sort of floated them away
[02:48.35]让它们随风而逝
[02:48.35]That's why you never see unicorns to this very day
[02:53.51]这就是为什么直到今天你从未见过独角兽
[02:53.51]You'll see green alligators
[02:55.87]你会看到绿色的鳄鱼
[02:55.87]And long-necked geese
[02:57.68]长颈鹅
[02:57.68]Some humpty backed camels
[02:59.37]丰满的骆驼
[02:59.37]And some chimpanzees
[03:01.62]还有一些黑猩猩
[03:01.62]Some cats and rats and elephants
[03:03.74]有些猫有些鼠有些象
[03:03.74]But sure as you're born
[03:05.62]但你生来如此
[03:05.62]You're never gonna see no unicorns
[03:10.062]你永远不会看到独角兽