听悲伤的情歌(西班牙语版) - Julieta Burgos

[00:00.08]听悲伤的情歌(西班牙语版)-Julieta Burgos
[00:00.08]
[00:00.08]词作者:Ignacio Martin Trejo
[00:00.08]
[00:00.08]曲作者:不要再胖了
[00:00.08]
[00:00.08]制作人:Ignacio Martin Trejo
[00:00.08]
[00:00.08]统筹:杨晶晶
[00:00.08]
[00:00.08]出品:秦笙文化/HKMG
[00:00.08]
[00:00.08]【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
[00:00.6]
[00:00.6]Recuerdo esta noche que yo te perdí
[00:03.38]今晚你狠心离去
[00:03.38]y hoy no estás aquí.
[00:06.2]我们后会无期
[00:06.2]De repente siento tu partida
[00:09.2]感受到你的离开
[00:09.2]mi alma perdida, sin alegría.
[00:12.18]失去灵魂 失去你
[00:12.18]Escucho canciones con melodías
[00:15.26]听悲伤的情歌
[00:15.26]tan tristes para mí.
[00:18.05]看离别的戏
[00:18.05]Me acuerdo de aquel día,
[00:21.15]那一天
[00:21.15]la última vez que te ví.
[00:23.64]我最后一次见到你
[00:23.64]La lluvia cae y yo te miro
[00:27.36]听窗外的风声 看下雨
[00:27.36]en la foto que tengo aquí
[00:30.21]你的容颜定格照片里
[00:30.21]mi corazón aún te suspira,
[00:33.39]自由全部还你
[00:33.39]la última que sonreí.
[00:36.16]痛苦给自己
[00:36.16]Ya todas tus cartas destruí
[00:39.5]消除关于你的所有痕迹
[00:39.5]y luego me arrepentí
[00:42.15]可我还是爱着你
[00:42.15]aún tengo el enojo
[00:45.33]爱你死心塌地
[00:45.33]por todo lo que perdí.
[00:48.39]尽管我已失去一切
[00:48.39]Los atardeceres
[00:51.6]夕阳洒下回忆
[00:51.6]que contigo vi.
[00:54.18]我还是会想起你
[00:54.18]Recordando lo feliz
[00:57.28]那些快乐的记忆
[00:57.28]que contigo fui.
[00:59.98]是我和你一起
[00:59.98]Aún cuesta respirar
[01:03.3]心痛得难以呼吸
[01:03.3]si no está aquí.
[01:06.16]自由全部还你
[01:06.16]El viento se llevará
[01:09.28]风带走了你
[01:09.28]lo que ya perdí.
[01:11.99]痛苦留给自己
[01:11.99]La brisa me trae otra canción
[01:15.270004]听悲伤的情歌
[01:15.270004]no quiero más emoción.
[01:18.270004]我突然就好想你
[01:18.270004]Ni ver películas de amor
[01:21.020004]看离别的戏
[01:21.020004]se ha roto mi emoción.
[01:24.26]还是会想起你
[01:24.26]Quisiera decir que yo partí
[01:27.42]我想说我离开了
[01:27.42]pero no es así.
[01:30.16]但事实并非如此
[01:30.16]Yo nunca me escapé,
[01:33.03]我从未逃避
[01:33.03]yo siempre estuve aquí.
[01:48.14]我一直在这里
[01:48.14]Los atardeceres
[01:51.270004]夕阳洒下回忆
[01:51.270004]que contigo vi.
[01:54.32]我还是会想起你
[01:54.32]Recordando lo feliz
[01:57.740005]那些快乐的记忆
[01:57.740005]que contigo fui.
[02:00.87]是我和你一起
[02:00.87]AAún cuesta respirar
[02:03.9]心痛得难以呼吸
[02:03.9]si no está aquí.
[02:06.89]自由全部还你
[02:06.89]El viento se llevará
[02:09.27]风带走了你
[02:09.27]lo que ya perdí.
[02:12.47]痛苦留给自己
[02:12.47]Recuerdo esta noche que yo te perdí
[02:15.46]今晚你狠心离去
[02:15.46]y hoy no estás aquí.
[02:17.75]我们后会无期
[02:17.75]De repente siento tu partida
[02:21.48]感受到你的离开
[02:21.48]mi alma perdida, sin alegría.
[02:24.45999]失去灵魂 失去你
[02:24.45999]Escucho canciones con melodías
[02:27.58]听悲伤的情歌
[02:27.58]tan tristes para mí.
[02:30.31]看离别的戏
[02:30.31]Me acuerdo de aquel día,
[02:33.38]那一天
[02:33.38]la última vez que te ví.
[02:36.19]我最后一次见到你
[02:36.19]La lluvia cae y yo te miro
[02:39.25]听窗外的风声 看下雨
[02:39.25]en la foto que tengo aquí
[02:42.3]你的容颜定格照片里
[02:42.3]mi corazón aún te suspira,
[02:45.5]自由全部还你
[02:45.5]la última que sonreí.
[02:48.3]痛苦给自己
[02:48.3]Ya todas tus cartas destruí
[02:51.47]消除关于你的所有痕迹
[02:51.47]y luego me arrepentí
[02:54.12]可我还是爱着你
[02:54.12]aún tengo el enojo
[02:57.33]爱你死心塌地
[02:57.33]por todo lo que perdí.
[03:02.033]尽管我已失去一切