사랑일까 - 郑昭娟&DinDin (딘딘)

[00:00.0]사랑일까 - 昭娟 (소연)/딘딘 (DinDin)
[00:00.28]
[00:00.28]曲：이유진/박세준
[00:00.57]
[00:00.57]词：딘딘/한준/박세준
[00:00.86]
[00:00.86]编曲：이유진
[00:01.15]
[00:01.15]어쩌면 사랑일까 이런 기분이
[00:05.91]难道这样的心情就是恋爱么
[00:05.91]도무지 모르겠어 이런 기분을
[00:09.8]完全搞不明白这奇异的情绪
[00:09.8]I want you I need you
[00:14.72]
[00:14.72]괜히 한 번 더 네가 보고 싶은 걸
[00:20.75]莫名就是想再看你一眼
[00:20.75]눈을 꽉 감고 누운 다음
[00:22.42]紧闭双眼躺下之后
[00:22.42]네 생각에 계속 뒤척여 난
[00:24.79]因为想你 我不停辗转难眠
[00:24.79]그래 뭐 정답은 없겠지만
[00:27.22]是的 虽然没有正确答案
[00:27.22]좀처럼 갈피를 못 잡는 맘
[00:29.72]那颗毫无头绪的心
[00:29.72]결국 한밤중에 눈 떠
[00:32.22]最后在深夜睁眼醒来
[00:32.22]나의 머릿속에 떠다니는
[00:34.05]被萦绕在我脑海中
[00:34.05]너의 웃음소리에 난 홀려
[00:37.11]你的笑声所迷惑
[00:37.11]정신 차려야 해 정신 차려야 해
[00:40.32]要振作起来啊 必须保持清醒
[00:40.32]Oh my you are mine이라 부를래
[00:42.59]天啊 你属于我 我要这样呼喊
[00:42.59]You are my lady
[00:44.52]
[00:44.52]좀만 거리가 좁혀진 다음
[00:46.57]稍微缩短些距离之后
[00:46.57]끌어 당길래 너를 내 옆에
[00:49.95]要把你拉到我的身边来
[00:49.95]어쩌면 사랑일까 이런 기분이
[00:54.8]难道这样的心情就是恋爱么
[00:54.8]도무지 모르겠어 이런 기분을
[00:58.83]完全搞不明白这奇异的情绪
[00:58.83]I want you I need you
[01:03.78]
[01:03.78]괜히 한번 더 네가 보고 싶은 걸
[01:09.58]莫名就是想再看你一眼
[01:09.58]Love you love you love you
[01:12.03]
[01:12.03]Want you want you want you
[01:14.38]
[01:14.38]궁금한 걸 보고픈 걸 자꾸 생각이 나
[01:19.37]很好奇 想见你 总是总是想起你
[01:19.37]Love me love me love me
[01:21.8]
[01:21.8]Tell me tell me tell me
[01:25.75]
[01:25.75]좋아한다 말해줘
[01:29.229996]请对我说喜欢我
[01:29.229996]너도 나와 같은 마음이라면
[01:31.06]如果你和我有一样的想法
[01:31.06]시간이 더 필요하진
[01:32.22]不需要更多的时间
[01:32.22]않을텐데 바보같이
[01:33.82]像个傻瓜一样
[01:33.82]나만 혼자 애태우고 있는 거라면
[01:35.9]如果只有我在着急上火
[01:35.9]너가 알아주면 참 좋을텐데
[01:38.04]要是你能明白该多好啊
[01:38.04]사랑이 다 그런건가봐 ye ye
[01:40.45]也许爱情都是这样吧
[01:40.45]다 큰 내가 어린애가 되는걸 보면
[01:42.94]看那已经成长大的我又变成了小孩
[01:42.94]불장난은 아닌 건가봐 ye ye ye
[01:45.32]是认真的吧 并不是玩火
[01:45.32]너 때문에 웃고 울고 있는 날 보면
[01:48.78]看看那因为你又哭又笑的我
[01:48.78]Oh my you are mine 이라 부를래
[01:51.11]天啊 你属于我 我要这样呼喊
[01:51.11]You are my lady
[01:53.11]
[01:53.11]좀만 거리가 좁혀진 다음
[01:55.16]稍微缩短些距离之后
[01:55.16]끌어당길래 너를 내 옆에
[01:58.57]要把你拉到我的身边来
[01:58.57]어쩌면 사랑일까 이런 기분이
[02:03.41]难道这样的心情就是恋爱么
[02:03.41]도무지 모르겠어 이런 기분을
[02:07.38]完全搞不明白这奇异的情绪
[02:07.38]I want you I need you
[02:12.3]
[02:12.3]괜히 한번 더 네가 보고 싶은 걸
[02:19.03]莫名就是想再看你一眼
[02:19.03]아직 네게 말 못했지만
[02:23.97]虽然还无法对你开口
[02:23.97]나의 마음은
[02:28.85]可我的心
[02:28.85]이미 네게 넘어갔나봐
[02:33.78]也许早已为你倾倒
[02:33.78]너를 좋아하나봐
[02:41.1]也许我喜欢你吧
[02:41.1]Baby I love you
[02:42.67]
[02:42.67]어쩌면 사랑일까 이런 기분이
[02:47.52]难道这样的心情就是恋爱么
[02:47.52]도무지 모르겠어 이런 기분을
[02:51.57]完全搞不明白这奇异的情绪
[02:51.57]I want you I need you
[02:56.42]
[02:56.42]괜히 한번 더 네가 보고 싶은 걸
[03:02.26]莫名就是想再看你一眼
[03:02.26]Love you love you love you
[03:04.68]
[03:04.68]Want you want you want you
[03:07.09]
[03:07.09]궁금한 걸 보고픈 걸 자꾸 생각이 나
[03:11.98]很好奇 想见你 总是总是想起你
[03:11.98]Love me love me love me
[03:14.44]
[03:14.44]Tell me tell me tell me
[03:18.44]
[03:18.44]사랑한다 말해줘
[03:23.044]请对我说你爱我