Writer In The Dark - Lorde

[00:00.0]Writer In the Dark - Lorde (洛德)
[00:00.4]Written by：Ella Yelich-O'Connor/Jack Antonoff
[00:00.8]Break the news you're walking out
[00:03.95]不去理会无聊的新闻 你毅然离开
[00:03.95]To be a good man for someone else
[00:07.5]转身成为别人的真命天子
[00:07.5]Sorry I was never good like you
[00:13.94]抱歉 跟你相比我总是一无是处
[00:13.94]Stood on my chest and kept me down
[00:16.78]你让我不堪重负 心灰意冷
[00:16.78]Hated hearing my name on the lips of a crowd
[00:20.64]你讨厌我成为舆论的焦点
[00:20.64]Did my best to exist just for you
[00:26.02]我努力摆脱一切 都是为了你
[00:26.02]Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
[00:32.71]你肯定后悔不已 自那日你亲吻了那个黑暗中独自写歌的人
[00:32.71]Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
[00:39.36]你肯定后悔不已 自那日你亲吻了那个黑暗中独自写歌的人
[00:39.36]Now she's gonna play and sing and lock you in her heart
[00:46.03]现在她要纵情歌唱 把你永远留在她心里
[00:46.03]Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
[00:54.11]你肯定后悔不已 自那日你亲吻了那个黑暗中独自写歌的人
[00:54.11]I am my mother's child I'll love you 'til my breathing stops
[00:59.98]我像母亲一样痴情 我会一直爱你直到无法呼吸
[00:59.98]I'll love you 'til you call the cops on me
[01:07.29]我会一直爱你直到你无法容忍
[01:07.29]But in our darkest hours I stumbled on a secret power
[01:13.42]但是在最绝望的日子里 我发掘内心的力量
[01:13.42]I'll find a way to be without you babe
[01:20.79]没有了你 我依然能继续前行 宝贝
[01:20.79]I still feel you now and then
[01:23.95]偶尔仍能感受到你的气息
[01:23.95]Slow like pseudo-ephedrine
[01:27.35]可心中的激情已然退去
[01:27.35]When you see me will you say I've changed
[01:33.85]当我们重逢 你会笑着说我变了吗
[01:33.85]I ride the subway read the signs
[01:36.82]我乘着地铁 留意每个标志
[01:36.82]I let the seasons change my mind
[01:40.04]季节流转 任自己的想法随之改变
[01:40.04]I love it here since I've stopped needing you
[01:46.15]不再痴迷于你 我感觉无比自由
[01:46.15]Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
[01:52.71]你肯定后悔不已 自那日你亲吻了那个黑暗中独自写歌的人
[01:52.71]Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
[01:59.46]你肯定后悔不已 自那日你亲吻了那个黑暗中独自写歌的人
[01:59.46]Now she's gonna play and sing and lock you in her heart
[02:06.2]现在她要纵情歌唱 把你永远留在她心里
[02:06.2]Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
[02:14.15]你肯定后悔不已 自那日你亲吻了那个黑暗中独自写歌的人
[02:14.15]I am my mother's child I'll love you 'til my breathing stops
[02:19.89]我像母亲一样痴情 我会一直爱你直到无法呼吸
[02:19.89]I'll love you 'til you call the cops on me
[02:27.28]我会一直爱你直到你无法容忍
[02:27.28]But in our darkest hours I stumbled on a secret power
[02:33.27]但是在最绝望的日子里 我发掘内心的力量
[02:33.27]I'll find a way to be without you babe
[02:41.14]没有了你 我依然能继续前行 宝贝
[02:41.14]I am my mother's child I'll love you 'til my breathing stops
[02:46.32]我像母亲一样痴情 我会一直爱你直到无法呼吸
[02:46.32]I'll love you 'til you call the cops on me
[02:54.2]我会一直爱你直到你无法容忍
[02:54.2]But in our darkest hours I stumbled on a secret power
[03:00.0]但是在最绝望的日子里 我发掘内心的力量
[03:00.0]I'll find a way to be without you babe
[03:00.04]没有了你 我依然能继续前行 宝贝