Liability - Lorde

[00:01.38]Liability - Lorde
[00:01.96]Written by：Jack Antonoff/Lorde
[00:18.26]Baby really hurt me
[00:19.56]亲爱的 你让我很受伤
[00:19.56]Crying in the taxi
[00:21.34]我在的士后座痛哭不停
[00:21.34]He don't wanna know me
[00:22.48]他并不想了解我
[00:22.48]Says he made the big mistake of dancing in my storm
[00:27.72]他该是引起我世界轩然大波的巨大错误
[00:27.72]Says it was poison
[00:30.54]他该是致命的剧毒
[00:30.54]So I guess I'll go home
[00:32.36]所以我想我该回家
[00:32.36]Into the arms of the girl that I love
[00:35.41]逃回我爱的女孩的怀抱
[00:35.41]The only love I haven't screwed up
[00:38.68]唯一不会让我心烦意乱的爱人
[00:38.68]She's so hard to please
[00:40.35]她难以取悦
[00:40.35]But she's a forest fire
[00:43.64]而她却像是热情的火焰
[00:43.64]I do my best to meet her demands
[00:45.87]我竭尽全力只为让她满意
[00:45.87]Play at romance we slow dance
[00:48.06]为她制造浪漫惊喜 客厅里 我们翩然共舞
[00:48.06]In the living room but all that a stranger would see
[00:51.74]即便所有人都可以看见我们
[00:51.74]Is one girl swaying alone
[00:54.46]是那个孤独起舞的女孩吗
[00:54.46]Stroking her cheek
[00:56.34]轻抚她的脸颊
[00:56.34]They say you're a little much for me
[01:01.32]他们都说你并不合适我
[01:01.32]You're a liability
[01:04.54]你就是个累赘
[01:04.54]You're a little much for me
[01:08.78]你并不合适我
[01:08.78]So they pull back make other plans
[01:12.12]所以他们都撤离 制定其他计划
[01:12.12]I understand I'm a liability
[01:17.0]我明白 我是个累赘
[01:17.0]Get you wild make you leave
[01:20.08]让你为我疯狂 让你离我而去
[01:20.08]I'm a little much for
[01:21.71]我与这世界
[01:21.71]E a na na na everyone
[01:27.979996]都格格不入
[01:27.979996]The truth is I am a toy
[01:31.21]实际上我不过是个玩偶
[01:31.21]That people enjoy
[01:32.47]众人喜爱的玩物而已
[01:32.47]'Til all of the tricks don't work anymore
[01:37.25]直到所有的把戏不再起任何作用
[01:37.25]And then they are bored of me
[01:40.31]他们就会厌烦我
[01:40.31]I know that it's exciting
[01:41.81]我明白穿过这无边的黑夜
[01:41.81]Running through the night but
[01:43.68]有多精彩刺激
[01:43.68]Every perfect summer's
[01:45.16]每个完美的激情夏日
[01:45.16]Eating me alive until you're gone
[01:49.97]将我生吞活剥之后 你就会离去
[01:49.97]Better on my own
[01:53.54]最好独立些
[01:53.54]They say you're a little much for me
[01:58.34]他们都说你并不合适我
[01:58.34]You're a liability
[02:01.77]你就是个累赘
[02:01.77]You're a little much for me
[02:06.14]你并不合适我
[02:06.14]So they pull back make other plans
[02:09.53]所以他们都撤离 制定其他计划
[02:09.53]I understand I'm a liability
[02:14.37]我明白 我是个累赘
[02:14.37]Get you wild make you leave
[02:17.54001]让你为我疯狂 让你离我而去
[02:17.54001]I'm a little much for
[02:19.18]我与这世界
[02:19.18]E a na na na everyone
[02:25.59]都格格不入
[02:25.59]They're gonna watch me
[02:27.57]他们都会注视着我
[02:27.57]Disappear into the sun
[02:32.81]消逝于光芒的尽头
[02:32.81]You're all gonna watch me
[02:34.98]他们都会注视着我
[02:34.98]Disappear into the sun
[02:35.01]消逝于光芒的尽头