Skinny Bones - The Ditty Bops

[00:00.0]Skinny Bones - The Ditty Bops
[00:09.17]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.17]I've always listened to my critics
[00:13.41]我总是听从别人的批评
[00:13.41]Ever since the age of five
[00:16.8]从五岁开始
[00:16.8]They called me skinny bones and a tall drink of water
[00:21.48]他们说我是个瘦骨嶙峋的人
[00:21.48]I've grown so tired of hearing that jive
[00:25.84]我已经听腻了那些摇摆舞
[00:25.84]Thrown your share of sticks and stones dear
[00:29.32]拿出你的武器亲爱的
[00:29.32]But you never broke my heart in two
[00:33.26]可你从未让我的心支离破碎
[00:33.26]You broke it into several thousand little pieces
[00:38.12]
[00:38.12]One by one gonna pick'em up until my heart is true
[00:42.03]一个接一个地接受我的真心
[00:42.03]Won't let it make me sad
[00:44.16]不会让它让我伤心
[00:44.16]Won't let it make me feel bad
[00:49.57]不会让它让我感到难过
[00:49.57]I know just the thing to tell myself
[00:54.42]我知道该对自己说什么
[00:54.42]You shake that thing skinny bones
[00:56.53]你扭动电臀瘦骨嶙峋
[00:56.53]You gotta work with what you got
[00:58.49]你得拼尽全力
[00:58.49]You gotta shake rattle and roll your bones
[01:00.82]你得尽情摇摆尽情摇摆
[01:00.82]To hell with what you're not
[01:02.22]管你什么都不是
[01:02.22]You got to shake rattle and roll your bones
[01:06.87]你得尽情摇摆尽情摇摆
[01:06.87]You shake that thing skinny bones
[01:09.09]你扭动电臀瘦骨嶙峋
[01:09.09]You gotta work with what you got
[01:10.8]你得拼尽全力
[01:10.8]You gotta shake rattle and roll your bones
[01:13.19]你得尽情摇摆尽情摇摆
[01:13.19]To hell with what you're not
[01:14.76]管你什么都不是
[01:14.76]You got to shake that thing
[01:52.44]你得尽情摇摆
[01:52.44]You said I was an ugly duckling
[01:56.509995]你说我是丑小鸭
[01:56.509995]But I am rubber you are glue
[02:00.2]但我是橡胶你是胶水
[02:00.2]I'm gonna fluff my feathers into your tar honey
[02:04.92]我要让我的羽毛轻飘在你的沥青上亲爱的
[02:04.92]How does it feel coming back to you
[02:09.18]回到你身边是什么感觉
[02:09.18]Thrown the weight off of my shoulders
[02:13.36]卸下我肩上的重担
[02:13.36]Now I'm free to stand up straight
[02:17.32]现在我可以昂首挺胸
[02:17.32]So you can eat your heart out eat your heart out
[02:21.87]所以你可以吃掉你的心
[02:21.87]There's a party going on
[02:23.6]舞会正在进行
[02:23.6]It's called like dear I must be gone
[02:25.69]就像亲爱的我必须离去
[02:25.69]I'd wait for you but you take too long
[02:27.73]我愿意等你但你花了我太多时间
[02:27.73]And I'm already late
[02:30.76]我已经迟到了
[02:30.76]Won't let it make me sad
[02:32.74]不会让它让我伤心
[02:32.74]Won't let it make me feel bad
[02:38.31]不会让它让我感到难过
[02:38.31]I know just the thing to tell myself
[02:42.98]我知道该对自己说什么
[02:42.98]You shake that thing skinny bones
[02:45.24]你扭动电臀瘦骨嶙峋
[02:45.24]You gotta work with what you got
[02:47.18]你得拼尽全力
[02:47.18]You gotta shake rattle and roll your bones
[02:49.31]你得尽情摇摆尽情摇摆
[02:49.31]To hell with what you're not
[02:50.92]管你什么都不是
[02:50.92]You got to shake rattle and roll your bones
[02:55.53]你得尽情摇摆尽情摇摆
[02:55.53]You gotta shake that thing skinny bones
[02:57.62]你得尽情摇摆
[02:57.62]You gotta work with what you got
[02:59.63]你得拼尽全力
[02:59.63]You gotta shake rattle and roll your bones
[03:01.97]你得尽情摇摆尽情摇摆
[03:01.97]To hell with what you're not
[03:03.23]管你什么都不是
[03:03.23]You got to shake that thing
[03:08.023]你得尽情摇摆