파도 (2024) - 손동표

[00:00.0]파도 (2024) (Wave (2024)) - 손동표
[00:00.83]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.83]词：김영아
[00:01.0]
[00:01.0]曲：윤일상
[00:01.16]
[00:01.16]编曲：이승훈/Deneb/우빈(FAB)
[00:01.33]
[00:01.33]눈이 부시게 아름답던 바다
[00:07.34]曾无比美丽耀眼的大海
[00:07.34]나의 눈 속엔 그보다 더 고운 너였어
[00:13.32]在我眼中你更加美丽
[00:13.32]하얀 모래 위 너와 내가 남긴 추억들
[00:19.44]你和我在洁白的沙滩上留下的回忆
[00:19.44]파도가 떠나도 내겐 지워지지 않는 걸
[00:37.08]随着浪潮退去也无法从我心中抹去
[00:37.08]너를 보내고 나 또다시 찾은 바닷가
[00:42.36]送你离开之后我又再次回到海边
[00:42.36]하지만 이제 내 곁에 다른 사람 있는 걸
[00:48.93]但这次我的身边有其他人陪伴
[00:48.93]새롭게 시작하고 싶어
[00:52.14]我想要一个崭新的开始
[00:52.14]그녀를 따라왔어
[00:54.82]于是跟着她来到了这里
[00:54.82]하지만 내 맘 니 모습만 생각이 나
[01:00.15]但是我的心里只有你的模样
[01:00.15]그녀 머리에 쏟아진 별빛들
[01:05.61]那些倾洒在她头顶的星光
[01:05.61]그 별빛 아래 약속한 지난날이 떠올라
[01:10.45]让我回想起在那星光之下与你约定的往昔
[01:10.45]워우워
[01:12.11]
[01:12.11]흔들리는 나의 마음을
[01:15.37]我那对于我动摇的内心
[01:15.37]가눌 길 없는 내 눈빛
[01:18.05]毫无办法的眼神
[01:18.05]너와 비슷한 사람마저 쫓고 있었어
[01:24.29]仍在追随与你相仿的人
[01:24.29]그 순간 내 두 눈 속에
[01:26.76]那一刻我的双眼中
[01:26.76]너무 익숙했던 너의 뒷모습
[01:29.71]浮现出无比熟悉的你的背影
[01:29.71]그렇게 그리던 지난날 바로 너였어
[01:35.11]如此想念的往昔那就是你
[01:35.11]눈이 부시게 아름다운 바닷가
[01:40.96]无比美丽耀眼的海边
[01:40.96]나의 눈 속엔 그보다 고운 너였어
[01:46.740005]在我眼中你更加美丽
[01:46.740005]하얀 내 맘에 지난 날
[01:49.630005]我洁白的心中的过往
[01:49.630005]우리가 남긴 추억들
[01:52.83]我们留下的回忆
[01:52.83]파도가 안기듯 다시 네게 돌아오는 걸
[02:10.78]像是拥抱波涛那般 再次回到你身边
[02:10.78]하지만 널 돌아본 순간
[02:13.3]但是转过头看你的瞬间
[02:13.3]두 눈에 흐르던 눈물 때문에
[02:16.06]因为眼中噙满泪水
[02:16.06]꼭 나처럼 기다린 너란 걸 알았어 날 봐
[02:21.57]我知道你也和我一样在等待 看看我
[02:21.57]다시 너에게 달려 가는 나를 봐
[02:27.6]看看那个再次朝着你奔跑的我
[02:27.6]찌는 태양도 내 사랑을 가릴 순 없어
[02:33.3]炽热的太阳也无法遮挡我的爱
[02:33.3]하얀 모래 위
[02:35.69]在洁白的沙滩上
[02:35.69]우리의 사랑을 다시 새겨 봐
[02:39.37]再次刻下我们的爱
[02:39.37]이제는 내 사랑 너를 놓지 않을 테니까
[02:44.037]从今往后再也不会放开你 我的爱