Dawns (feat. Maggie Rogers) - Maggie Rogers&Zach Bryan

[00:00.0]Dawns (feat. Maggie Rogers) (Explicit) - Zach Bryan/Maggie Rogers (玛吉·罗杰斯)
[00:11.1]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:11.1]Lyrics by：Zachary Lane Bryan/Maggie Rogers
[00:22.2]//
[00:22.2]Wake me up when the season's gone
[00:25.35]季节更替时请将我唤醒
[00:25.35]'Cause I've wasted all my dawns on you
[00:31.5]因为我已在你身上浪费所有黎明
[00:31.5]So what do I do
[00:34.89]所以我该如何是好
[00:34.89]Oh what I do
[00:39.54]我该如何是好
[00:39.54]I get f**ked up just 'cause I'm scared
[00:42.15]我搞砸了一切 因为我害怕不已
[00:42.15]Love's just another d**g I have grown a victim to
[00:50.73]爱只是又一种毒药而已 我渐渐沦陷
[00:50.73]So what do I do
[00:54.96]所以我该如何是好
[00:54.96]Oh what do I do
[01:02.81]我该如何是好
[01:02.81]All is fair in love and war
[01:05.25]爱情与战争里 一切都如此公平
[01:05.25]So what the hell are we even fighting for
[01:07.84]所以我们究竟为何争斗
[01:07.84]I'm on your front porch begging for my dawns back
[01:11.16]我站在你家门廊前 祈求你把我逝去的黎明归还给我
[01:11.16]Give my godd**n records and my clothes back
[01:14.0]把我的光盘和衣服归还给我
[01:14.0]'Cause I'm through
[01:17.8]因为我已明了世事
[01:17.8]Oh I am through
[01:25.04]我已明了世事
[01:25.04]And by the time she wakes
[01:27.43]她苏醒之时
[01:27.43]I'll be halfway to mama's home
[01:32.619995]我已经在前往妈妈家的路上
[01:32.619995]It just dawned on me
[01:34.880005]我突然明白
[01:34.880005]Life is as fleeting as the passing dawn
[01:40.8]生活和黎明一样转瞬即逝
[01:40.8]And it was my mistake
[01:42.8]是我的错
[01:42.8]'Cause she never said a thing about Jesus
[01:48.58]因为她从不谈及上帝
[01:48.58]I miss my mother's southern drawl
[01:50.869995]我怀念母亲说话时拖腔拖调的南方口音
[01:50.869995]And her praying through the walls in the evenings
[01:56.5]还有夜晚在墙那头传来的祈祷话语
[01:56.5]Give me my dawns back
[01:58.91]将我的黎明归还给我
[01:58.91]Everything that dies makes its way back
[02:02.81]逝去的一切最后总会回到你身边
[02:02.81]I lost her last July in a heart attack
[02:06.09]因为去年七月一场心脏病 我失去了她
[02:06.09]I need one small victory
[02:12.03]我急需一场小小胜利
[02:12.03]Give me my dawns back
[02:14.42]将我的黎明归还给我
[02:14.42]'Cause everything that dies makes its way on back
[02:18.28]因为逝去的一切最后总会回到你身边
[02:18.28]I lost her last July in a heart attack
[02:21.42]因为去年七月一场心脏病 我失去了她
[02:21.42]I need one small victory
[02:44.97]我急需一场小小胜利
[02:44.97]Wake me up when the season's gone
[02:47.76]季节更替时再将我唤醒
[02:47.76]'Cause I've wasted all my dawns on you
[02:54.66]因为我已在你身上浪费所有黎明
[02:54.66]So what do I do
[02:58.77]所以我该如何是好
[02:58.77]Oh what I do
[03:05.42]我该如何是好
[03:05.42]And by the time he wakes
[03:07.58]他苏醒之时
[03:07.58]I'll be halfway to my best friend's home
[03:13.21]我已经在前往好朋友家的路上
[03:13.21]It just dawned on me
[03:15.27]我突然明白
[03:15.27]Life is as fleeting as the passing dawn
[03:21.09]生活和黎明一样转瞬即逝
[03:21.09]And I should have told him twice
[03:23.13]我本该反复叮嘱他
[03:23.13]I believe in something bigger than both of us
[03:28.56]我相信有比你我更伟大的存在
[03:28.56]I miss going out to bars shooting stars
[03:31.75]我怀念去酒吧仰望星空的日子
[03:31.75]Not worrying 'bout what's left of us
[03:36.6]不必担心我们死后会留下什么
[03:36.6]Give me my dawns back
[03:39.28]将我的黎明归还给我
[03:39.28]Everything that dies makes its way on back
[03:43.02]逝去的一切最后总会回到你身边
[03:43.02]I lost her last July in a heart attack
[03:46.23]因为去年七月一场心脏病 我失去了她
[03:46.23]I need one small victory
[03:52.07]我急需一场小小胜利
[03:52.07]Give me my dawns back
[03:54.62]将我的黎明归还给我
[03:54.62]Everything that dies makes its way on back
[03:58.34]逝去的一切最后总会回到你身边
[03:58.34]I lost her last July in a heart attack
[04:01.82]因为去年七月一场心脏病 我失去了她
[04:01.82]I need one small victory
[04:24.36]我急需一场小小胜利
[04:24.36]I get f**ked up just 'cause I'm scared
[04:27.5]我搞砸了一切 因为我害怕不已
[04:27.5]Love's just another d**g I have grown a victim to
[04:35.73]爱只是又一种毒药而已 我渐渐沦陷
[04:35.73]So what do I do
[04:40.43]所以我该如何是好
[04:40.43]Oh what do I do
[04:45.43]我该如何是好