Riptide Sped Up(Remix) - Xanemusic&kevoxx

[00:00.14]Riptide Sped Up (Remix) - Xanemusic/kevoxx
[00:00.9]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.9]Composed by：Vance Joy
[00:08.54]
[00:08.54]I was scared of dentists and the dark
[00:12.64]我害怕牙医害怕黑暗
[00:12.64]I was scared of pretty girls and starting conversations
[00:16.2]我害怕漂亮的女孩，害怕开始交谈
[00:16.2]Oh all my friends are turning green
[00:20.34]哦，我所有的朋友都羡慕不已。
[00:20.34]You're the magician's assistant in their dream
[00:30.22]你是他们梦想中的魔术师助手
[00:30.22]And they come unstuck
[00:32.66]陷入困境
[00:32.66]Lady running down to the riptide
[00:35.67]女士奔向那汹涌的逆流
[00:35.67]Taken away to the dark side
[00:37.44]被卷入黑暗的深渊
[00:37.44]I wanna be your left hand man
[00:39.79]我愿做你的得力助手
[00:39.79]I love you when you're singing that song
[00:42.81]当你唱着那首歌我爱你
[00:42.81]And I got a lump in my throat
[00:44.72]我喉咙哽咽了
[00:44.72]'Cause you're gonna sing the words wrong
[00:48.22]因为你要唱错歌词啦
[00:48.22]There's this movie that I think you'll like
[00:51.88]有一部电影我想你会喜欢
[00:51.88]This guy decides to quit his job
[00:53.96]这家伙决定辞职
[00:53.96]And heads to New York City
[00:55.84]去往纽约城
[00:55.84]This cowboy's running from himself
[00:59.94]这个牛仔在逃避自己
[00:59.94]And she's been living on the highest shelf
[01:09.69]她一直活在世上
[01:09.69]And they come unstuck
[01:12.18]一切土崩瓦解
[01:12.18]Lady running down to the riptide
[01:15.020004]女士奔向汹涌的逆流
[01:15.020004]Taken away to the dark side
[01:16.86]被卷入黑暗的深渊
[01:16.86]I wanna be your left hand man
[01:19.4]我愿做你的得力助手
[01:19.4]I love you when you're singing that song
[01:22.22]当你唱起那首歌，我便深深爱上你。
[01:22.22]And I got a lump in my throat
[01:24.5]我喉头哽咽
[01:24.5]'Cause you're gonna sing the words wrong
[01:31.72]因为你要唱错歌词
[01:31.72]I just wanna I just wanna know
[01:35.22]我只想知道
[01:35.22]If you're gonna if you're gonna stay
[01:39.0]如果你愿意留在我身边
[01:39.0]I just gotta I just gotta know
[01:42.770004]我只想知道
[01:42.770004]I can't have it I can't have it any other way
[01:46.380005]我无法拥有我无法以其他方式拥有
[01:46.380005]I swear she's destined for the screen
[01:50.35]我发誓她注定要闪耀荧屏
[01:50.35]Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen oh
[01:54.66]你见过的最像米歇尔·菲佛的人啊
[01:54.66]Lady running down to the riptide
[01:57.42]女士奔向汹涌的逆流
[01:57.42]Taken away to the dark side
[01:59.229996]被带向黑暗面
[01:59.229996]I wanna be your left hand man
[02:02.2]我愿做你的得力助手
[02:02.2]I love you when you're singing that song
[02:04.89]当你唱起那首歌，我便深深爱上你。
[02:04.89]And I got a lump in my throat
[02:06.7]我喉头哽咽
[02:06.7]'Cause you're gonna sing the words wrong
[02:09.84]因为你要唱错歌词
[02:09.84]Oh lady running down to the riptide
[02:12.72]哦，女士奔向那凶猛的潮流
[02:12.72]Taken away to the dark side
[02:14.72]被黑暗面所带走
[02:14.72]I wanna be your left hand man
[02:17.42]我愿做你的得力助手
[02:17.42]I love you when you're singing that song
[02:20.16]当你唱起那首歌，我深深爱着你。
[02:20.16]And I got a lump in my throat
[02:22.06]我心中涌起哽咽之感
[02:22.06]'Cause you're gonna sing the words wrong
[02:25.34]因你唱错了词句
[02:25.34]Oh lady running down to the riptide
[02:28.29001]哦，女士奔向险境
[02:28.29001]Taken away to the dark side
[02:30.37]被带往黑暗的彼岸
[02:30.37]I wanna be your left hand man
[02:33.17]我愿做你的得力助手
[02:33.17]I love you when you're singing that song
[02:35.85]当你歌唱时我爱你
[02:35.85]And I got a lump in my throat
[02:37.95]我喉咙哽咽
[02:37.95]'Cause you're gonna sing the words wrong
[02:40.29001]因为你要唱错歌词
[02:40.29001]Yeah I got a lump in my throat
[02:41.98]我喉头哽咽
[02:41.98]'Cause you're gonna sing the words wrong
[02:46.09799]因为你要唱错歌词