Somebody Have Mercy - Ike & Tina Turner

[00:00.0]Somebody Have Mercy - Ike & Tina Turner
[00:03.03]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.03]Somebody have mercy
[00:06.01]可怜可怜我吧
[00:06.01]And tell me what is wrong with me
[00:12.06]告诉我我到底怎么了
[00:12.06]Somebody have mercy
[00:15.36]可怜可怜我吧
[00:15.36]And tell me what is wrong with me
[00:20.01]告诉我我到底怎么了
[00:20.01]Sometimes I don't know how I stand
[00:23.53]有时候我不知道我该如何面对
[00:23.53]The things this woman do to me
[00:27.35]这个女人对我做的一切
[00:27.35]Let me tell you when I think about how she do me
[00:33.53]当我想起她对我的态度让我告诉你
[00:33.53]The tears fall down like rain like rain
[00:38.47]泪如雨下
[00:38.47]When I think about how she do me
[00:42.33]当我想起她对我的态度
[00:42.33]The tears fall down like rain like rain
[00:47.91]泪如雨下
[00:47.91]When I think I got her chained down
[00:51.06]当我以为我把她束缚住了
[00:51.06]She starts actin' up again
[00:54.77]她又开始胡作非为
[00:54.77]Oh let me tell you I'm goin' down to the bus station
[00:59.85]让我告诉你我要去公共汽车站
[00:59.85]With a suitcase in my hand yes I am
[01:05.77]我手里提着行李箱没错我就是
[01:05.77]I'm goin' down to the bus station with a suitcase in my hand
[01:12.57]我手拎行李箱要去公共汽车站
[01:12.57]Yes I am
[01:14.46]没错我就是
[01:14.46]I'm gonna grab me an armful of greyhound
[01:17.42]我要抱一抱灰狗猎犬
[01:17.42]And ride just as far as I can
[01:21.61]拼尽全力向前冲
[01:21.61]And I blow out thing for me now
[01:48.53]现在我要为自己发声
[01:48.53]Let me tell you one more time
[01:50.79]让我再告诉你一次
[01:50.79]Somebody have mercy
[01:53.79]可怜可怜我吧
[01:53.79]I wonder what is wrong with me lord have mercy
[01:59.81]我不知道我怎么了上帝啊请大发慈悲
[01:59.81]Somebody have mercy
[02:02.83]可怜可怜我吧
[02:02.83]I wonder what is wrong with me yeah
[02:08.45]我不知道我怎么了
[02:08.45]Sometimes I don't know how I stand the things this woman do to me
[02:15.08]有时候我不知道我怎么能忍受这个女人对我做的事
[02:15.08]Do that one more time my fellas
[02:17.92]再做一次朋友们
[02:17.92]I'm standing here wonderin' baby
[02:20.0]我站在这里陷入沉思宝贝
[02:20.0]With a matchbox hole in my clothes yes
[02:24.79001]我的衣服破了一个火柴盒似的洞
[02:24.79001]I am standing wonderin' baby
[02:30.0]我伫立在原地陷入沉思宝贝
[02:30.0]With a matchbox hole in my clothes yes I am
[02:35.47]我的衣服破了一个火柴盒似的洞没错我就是这样
[02:35.47]Oh I got a long way to get there
[02:38.86]我还有很长的路要走
[02:38.86]And I got-a show time to go
[02:42.56]我的演出时间到了
[02:42.56]On more time
[02:47.056]更多的时间