永遠のペイヴメント - 山崎和佳奈&古谷徹

[00:01.26]永遠のペイヴメント - 山崎和佳奈 (やまざき わかな)/古谷徹 (ふるや とおる)
[00:04.69]
[00:04.69]词：森由里子
[00:05.73]
[00:05.73]曲：池毅
[00:06.36]
[00:06.36]编曲：戸塚修
[00:10.67]
[00:10.67]私のハートは とても小さいの
[00:19.12]我的心是如此小
[00:19.12]あなたで いっぱい
[00:22.76]里面满满的全是你
[00:22.76]はちきれそうだわ
[00:26.19]仿佛都要被撑破了
[00:26.19]二人離れて初めて気づいた真実
[00:34.66]两个人分开后才意识到一个事实
[00:34.66]ペアのハートを持つ人は世界でひとり
[00:42.89]将对方的心收好的人 世上只有一个
[00:42.89]どんなに離れてみたって
[00:46.65]无论怎么分别
[00:46.65]心は不思議なマグネット
[00:51.49]心都像是不可思议的磁石
[00:51.49]引き裂かれても 擦れ違っても
[00:56.27]即使相离相散 即使交错而过
[00:56.27]近づいてしまう
[00:59.63]最终还是会靠近
[00:59.63]どんなに寒い季節だって
[01:03.42]无论是怎样寒冷的季节
[01:03.42]寄り添って歩くペイヴメント
[01:08.32]相互依偎着走过的人行道
[01:08.32]春色の道ね My Sweet Road
[01:34.86]都是充满春意的路 是我的甜蜜之路
[01:34.86]夕陽を見るたび
[01:38.53]看见夕阳的时候
[01:38.53]せつなかったけど
[01:43.2]即使感到悲伤
[01:43.2]あなたと見てると
[01:46.9]但只要与你相见
[01:46.9]素敵なせつなさ
[01:50.32]悲伤也会变得美妙起来
[01:50.32]空が太陽をそっと
[01:55.29]像天空轻轻地将太阳
[01:55.29]包んでくように
[01:58.770004]包围起来一样
[01:58.770004]君のすべてを
[02:00.82]我也会把你的一切
[02:00.82]抱きしめて生きるよ ずっと
[02:07.04]都拥抱着活下去 直到永远
[02:07.04]いろんなことがあったけど
[02:10.93]即使发生了各种各样的事
[02:10.93]口唇は甘いマグネット
[02:15.53]唇都像是甘甜的磁石
[02:15.53]瞳を閉じて 心を開けて
[02:20.42]闭上眼睛 敞开心扉
[02:20.42]触れ合ってしまう
[02:23.73]最终就会触碰在一起
[02:23.73]いろんな夢を滲ませ
[02:27.6]照进各式梦境的
[02:27.6]二人を見守るサンセット
[02:32.32]守护着两人的落日
[02:32.32]空も頬染める My Sweet Road
[02:53.24]将天空也像染红脸颊一样遍染赤霞 我的甜蜜之路
[02:53.24]どんなに離れてみたって
[02:57.17]无论怎么分开
[02:57.17]二人は不思議なマグネット
[03:01.77]两个人都像是不可思议的磁石
[03:01.77]引き裂かれても 擦れ違っても
[03:06.63]即使分隔别离 即使擦身而过
[03:06.63]抱き合ってしまう
[03:10.02]最终还是会相拥
[03:10.02]どんなに寒い季節だって
[03:13.87]无论是怎样寒冷的季节
[03:13.87]寄り添い歩こうペイヴメント
[03:18.62]相互依偎着走过的人行道
[03:18.62]それは 永遠の My Sweet Road
[03:23.062]那就是我永恒的甜蜜之路