三日月ステップ - xea

[00:00.0]三日月ステップ - xea
[00:13.2]
[00:13.2]词：r-906
[00:18.48]
[00:18.48]曲：r-906
[00:26.08]
[00:26.08]気付いてない 誰一人
[00:31.81]任何人都未曾察觉
[00:31.81]朱の空に ただ冷ややかに
[00:37.55]仅仅只是 冷淡仰望赤红天空
[00:37.55]ビルの隙間に 恋する様に
[00:43.32]仿佛摩天大楼的间隔 也令人着迷
[00:43.32]見惚れてたいの
[00:44.85]就这么全神贯注 看得入迷
[00:44.85]いなくなってしまう前に
[00:47.61]在彻底消失之前
[00:47.61]一方的に愛を語らせてよ
[00:50.5]请让我倾吐这一厢情愿的爱意吧
[00:50.5]しららかな三日月
[00:52.84]皎洁无瑕的新月之下
[00:52.84]さあ僕の手を取って
[00:54.46]来吧 牵起我的手
[00:54.46]軽やかにステップを
[00:56.26]踩着轻快的舞步
[00:56.26]あと少しだけ
[00:58.56]再稍稍伴我片刻吧
[00:58.56]だけどやっぱり
[00:59.67]然而你果然还是
[00:59.67]君は頬を膨らすのさ
[01:02.11]气鼓鼓的有些不情愿
[01:02.11]僕の気も知らずに
[01:04.24]丝毫没有顾虑我的心情
[01:04.24]さあ僕の手を取って
[01:05.93]来吧 牵起我的手
[01:05.93]鮮やかにステップを
[01:07.82]踏响优美的舞步
[01:07.82]夜が来るまで
[01:23.6]直至夜幕降临
[01:23.6]見つめても 愛しても
[01:29.3]即使深情凝视 深爱着你
[01:29.3]その肌は 誰かのモノで
[01:34.979996]你的容颜肌肤 仍为他人所属
[01:34.979996]目を疑う カゴの中
[01:40.759995]眼前光景令人疑惑 囚于牢笼之物
[01:40.759995]売られてたんだ
[01:43.630005]早已被无情贱卖
[01:43.630005]虫唾が走る
[01:46.619995]简直令人不快至极
[01:46.619995]いついつまでも 片想い
[01:52.34]永无止境 一厢情愿的暗恋
[01:52.34]分かってるのに
[01:53.740005]明明心里明白
[01:53.740005]何故こんなに悔しいの?
[01:56.380005]为何仍旧如此悔恨不甘?
[01:56.380005]一方的に君を奪われた様
[01:59.509995]宛如只是片面地为你神魂颠倒
[01:59.509995]そんなはずはないのに
[02:01.84]本来不应该是这样的
[02:01.84]いくら呼んだって
[02:03.18]无论如何拼命呐喊
[02:03.18]答えてはくれないでしょう?
[02:05.3]你也不会回答我吧?
[02:05.3]誰の声でも
[02:07.59]无论由谁发问
[02:07.59]つまり同様
[02:08.69]结果也会一成不变
[02:08.69]僕のモノでもないのさ
[02:11.06]因为你并不属于我
[02:11.06]嗚呼 粗末なアイロニー
[02:13.18]啊啊 鲁莽草率的反讽
[02:13.18]だから君を思って
[02:14.97]所以 既是迫切思恋着你
[02:14.97]泣く意味も無いのさ
[02:16.77]痛哭流涕 也毫无意义
[02:16.77]でも嫌なんだ
[02:22.58]但我也不愿放弃
[02:22.58]僕のモノじゃないのに
[02:28.20999]明明并不属于我
[02:28.20999]僕のモノじゃないけど
[02:30.87]虽然并不属于我
[02:30.87]一方的に愛を語らせてよ
[02:33.93]也请让我倾吐这一厢情愿的爱意吧
[02:33.93]しららかな三日月
[02:36.19]皎洁无瑕的新月之下
[02:36.19]さあ僕の手を取って
[02:37.99]来吧 牵起我的手
[02:37.99]軽やかにステップを
[02:39.67]踩着轻快的舞步
[02:39.67]あと少しだけ
[02:44.067]再稍稍伴我片刻吧