佐賀事変 - フランシュシュ

[00:00.0]佐賀事変 - 衣川里佳 (きぬがわ りか)/本渡楓 (ほんど かえで)/田野アサミ (たの アサミ)/河瀬茉希 (かわせ まき)/種田梨沙 (たねだ りさ)/田中美海
[00:02.72]
[00:02.72]词：古屋真
[00:02.96]
[00:02.96]曲：原一博
[00:03.29]
[00:03.29]佐賀 佐賀 佐賀
[00:35.31]佐贺 佐贺 佐贺
[00:35.31]ちきらんちきらん
[00:36.47]骚乱纷纷
[00:36.47]ちきらんちきらん
[00:39.63]骚乱纷纷
[00:39.63]ちきらんちきらん
[00:40.81]骚乱纷纷
[00:40.81]ちきらんちきらん
[00:42.3]骚乱纷纷
[00:42.3]独り 深紅の唇(応)
[00:44.44]独自一人在深夜(wow)
[00:44.44]塗り直した真夜中(応)
[00:46.67]重新涂好鲜红的唇(wow)
[00:46.67]今夜は 来る? 来ない? 乾いてく
[00:50.76]今晚你会来? 还是不会来? 渴望着答案
[00:50.76]何枚花びらちぎって(竜胆 竜胆)
[00:54.93]撕掉了不知多少花瓣(龙胆草 龙胆草)
[00:54.93]辛抱バラバラなりそう
[00:56.96]耐心似乎就要分崩离析
[00:56.96]囚われの道化
[01:01.12]被俘获的小丑
[01:01.12]ちきらんちきらん
[01:02.23]骚乱纷纷
[01:02.23]ちきらんちきらん
[01:05.45]骚乱纷纷
[01:05.45]ちきらんちきらん
[01:06.48]骚乱纷纷
[01:06.48]ちきらんちきらん
[01:07.81]骚乱纷纷
[01:07.81]少し八方美人ぶる(応)
[01:10.11]稍微八面玲珑一些(wow)
[01:10.11]すぐに立ってる噂(応)
[01:12.35]立刻就会掀起流言蜚语(wow)
[01:12.35]憐れ堕落するなら
[01:14.03]若我自甘堕落
[01:14.03]その手で奪って
[01:16.38]就用你的双手来掠夺我吧
[01:16.38]本望(本望)
[01:18.44]夙愿(夙愿)
[01:18.44]もう愛憎ぐるぐる堪えようない
[01:20.81]爱憎不断轮回已经难以忍耐
[01:20.81]憂いで(憂いで)
[01:23.21]忧愁难消(忧愁难消)
[01:23.21]きなんし
[01:25.76]请过来吧
[01:25.76]熱く 蝶々乱舞の 焦れったい
[01:28.020004]热情的蝴蝶焦急渴望拥抱
[01:28.020004](呪縛 呪縛 呪縛 呪縛)
[01:30.08](咒缚 咒缚 咒缚 咒缚)
[01:30.08]赤い 鮮血で結ばれたい
[01:32.29]想要以赤红鲜血结下契约
[01:32.29](薔薇 荊 荊 荊)
[01:34.83](蔷薇 荆棘 荆棘 荆棘)
[01:34.83]三瀬峠 俵坂(越えて)
[01:37.119995]三瀬峠 俵坂(翻越过去)
[01:37.119995]地獄だって会いに来て
[01:38.68]即使是地狱也请来见我吧
[01:38.68]風 吹かれ 霰 逃れ
[01:40.69]狂风吹拂 躲避霰雪
[01:40.69]来なさい
[01:43.0]请来这边吧
[01:43.0]ちきらんちきらん
[01:44.05]骚乱纷纷
[01:44.05]ちきらんちきらん
[01:47.15]骚乱纷纷
[01:47.15]ちきらんちきらん
[01:48.240005]骚乱纷纷
[01:48.240005]ちきらんちきらん
[01:49.740005]骚乱纷纷
[01:49.740005]凡夫闊歩の街中(応)
[01:51.92]街上凡夫俗子昂首阔步(wow)
[01:51.92]口説き文句も飛び交い(応)
[01:54.1]劝诫抱怨之语往来交错(wow)
[01:54.1]私だけは伽藍堂 すぐに来て 塞いで
[01:58.07]只有我内心空虚 快到我身边来填满我吧
[01:58.07]辛いの(辛いの)
[02:00.22]我好痛苦(我好痛苦)
[02:00.22]そうケンガイはるばる乗り越える
[02:02.59]恭请贵客
[02:02.59]渡来を(渡来を)
[02:05.24]远渡重洋
[02:05.24]お越しやす
[02:07.34]莅临此地
[02:07.34]涙 繚乱百花の無限大
[02:09.74]眼泪 如缭乱百花 韵味无限
[02:09.74](呪縛 呪縛 呪縛 呪縛)
[02:11.78](咒缚 咒缚 咒缚 咒缚)
[02:11.78]火照り 永久 葬り去れない
[02:14.15]火烧般的体温 永远难以逝去
[02:14.15](薔薇 荊 荊 荊)
[02:16.62](蔷薇 荆棘 荆棘 荆棘)
[02:16.62]五臓六腑カラカラに(日照り)
[02:18.88]烈日炎炎 五脏六腑干渴如烧
[02:18.88]枯れる前に潤して
[02:20.49]在枯竭前给予我滋润吧
[02:20.49]来る 来ない 来る 恋 時雨
[02:24.72]会到来 不会来 会到来 恋之阵雨
[02:24.72]ちきらんちきらん
[02:25.70999]骚乱纷纷
[02:25.70999]ちきらんちきらん
[02:28.95999]骚乱纷纷
[02:28.95999]ちきらんちきらん
[02:30.05]骚乱纷纷
[02:30.05]ちきらんちきらん
[02:56.72]骚乱纷纷
[02:56.72]止めて 心中願望 洗いたい
[02:59.05]快停下 想要洗净心中奢愿
[02:59.05]呪縛 呪縛 呪縛 呪縛
[03:01.08]咒缚 咒缚 咒缚 咒缚
[03:01.08]孤独 連雀 もう報われたい
[03:05.89]孤独 连雀 已得不到回应
[03:05.89]会いに行けぬ運命なら
[03:08.01]如果命运让我无法见到你
[03:08.01]時を超えて待ち侘びる
[03:16.04001]我愿超越时空继续等待
[03:16.04001]熱く 蝶々乱舞の 焦れったい
[03:18.29001]灼热 群蝶乱舞出心中焦急
[03:18.29001](呪縛 呪縛 呪縛 呪縛)
[03:20.42](咒缚 咒缚 咒缚 咒缚)
[03:20.42]赤い 鮮血で結ばれたい
[03:22.52]想要以赤红鲜血结下契约
[03:22.52](薔薇 荊 荊 荊)
[03:25.17](蔷薇 荆棘 荆棘 荆棘)
[03:25.17]三瀬峠 俵坂(越えて)
[03:27.39]三瀬峠 俵坂(翻越过去)
[03:27.39]地獄だって会いに来て
[03:29.04001]即使是地狱也请来见我吧
[03:29.04001]風 吹かれ 霰 逃れ 来なさい
[03:31.7]狂风吹拂 躲避霰雪
[03:31.7]来る 来ない 来い 来たれ
[03:33.82]会来 不会来 会来 快来吧
[03:33.82]甘い 未来 永遠に
[03:35.95999]将甜蜜的未来永远地
[03:35.95999]抱かれ抱いて溺れたい
[03:39.73]抱在怀里 我愿沉溺不醒
[03:39.73]ちきらんちきらん
[03:40.76]骚乱纷纷
[03:40.76]ちきらんちきらん
[03:43.99]骚乱纷纷
[03:43.99]ちきらんちきらん
[03:45.08]骚乱纷纷
[03:45.08]ちきらんちきらん
[03:48.24]骚乱纷纷
[03:48.24]ちきらんちきらん
[03:49.31]骚乱纷纷
[03:49.31]ちきらんちきらん
[03:52.6]骚乱纷纷
[03:52.6]ちきらんちきらん
[03:53.65]骚乱纷纷
[03:53.65]ちきらんちきらん
[03:58.065]骚乱纷纷