追い風Running (顺风Running) - 中島由貴

[00:00.0]追い風Running (顺风Running) - 中島由貴 (なかしま ゆき)
[00:04.25]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:04.25]词：ミズノゲンキ
[00:08.5]
[00:08.5]曲：HONY/Shouya Namai
[00:12.76]
[00:12.76]お日様から笑顔のもと
[00:17.11]太阳就是我笑容的源泉
[00:17.11]おはよっ(おはよっ)
[00:18.79]早上好（早上好）
[00:18.79]今日も挨拶して
[00:22.62]今天也送上我的问候
[00:22.62]寒い時も暑い時も
[00:26.88]不管是冷天还是热天
[00:26.88]ずっと見てて欲しいな
[00:32.95]都希望你一直注视着我
[00:32.95]はしゃいでみて甘えちゃったり
[00:37.2]说笑打闹 撒娇依赖
[00:37.2]なんて子どもっぽいかな
[00:42.45]这样是不是很孩子气啊
[00:42.45]走る青春の1ページ
[00:44.94]奔跑青春的一页
[00:44.94]最初はまっしろから
[00:47.61]最初是一片空白
[00:47.61]なんだか
[00:49.23]总感觉
[00:49.23]ワクワクしちゃうね
[00:52.09]很令人期待呢
[00:52.09]さあ一瞬を集めて
[00:55.03]集齐每一个瞬间
[00:55.03]全部に色をぬって
[00:57.98]全部都涂上色彩
[00:57.98]どうかな楽しくなったら
[01:02.54]这样怎么样 当喜悦之情溢上心头
[01:02.54]追い風が季節を連れてくる
[01:07.02]新的季节也顺风而至
[01:07.02]明日も
[01:09.56]希望明天
[01:09.56]ステキな日になりますようにっ
[01:23.62]也会是美好的一天
[01:23.62]歌に乗せてあたたかい想い
[01:27.85]歌声里寄托着我温暖的思念
[01:27.85]どうぞっ(どうぞっ)
[01:29.33]请一定（请一定）
[01:29.33]そばに届けたいな
[01:33.33]要送至你的身边
[01:33.33]息をすーって胸いっぱいに
[01:37.71]抬头挺胸深吸一口气
[01:37.71]元気になるおまじない
[01:43.7]那是恢复元气的咒语
[01:43.7]変わる景色どこに行こっか
[01:48.06]周遭风景不断变换 下一站去哪里
[01:48.06]期待しちゃう未来へ
[01:52.96]当然是令人期待的未来
[01:52.96]今が最高の1シーン
[01:55.65]现在就是最棒的一幕
[01:55.65]みんなで作れるよ
[01:58.31]我们大家一起来打造
[01:58.31]たくさんドキドキ重ねて
[02:02.73]无数悸动交织在一起
[02:02.73]ねえもうちょっと頑張ろう
[02:05.7]让我们继续再接再厉
[02:05.7]トビラ開けてみて
[02:08.82]试着推开那扇门
[02:08.82]ようこそっ新しい自分
[02:13.59]欢迎新生的自己
[02:13.59]いつもありがとうって
[02:16.14]总是自然而然地
[02:16.14]自然に交わして
[02:18.64]互诉心中的感谢
[02:18.64]次のページまで走り続けよう
[02:34.02]不停奔跑 直至抵达下一页
[02:34.02]一緒に描いて
[02:38.77]一起描绘
[02:38.77]一緒に過ごして
[02:43.82]一起度过
[02:43.82]進んだ道のり
[02:46.63]一起走过的路程
[02:46.63]最初はまっしろから
[02:48.94]最初是一片空白
[02:48.94]こんなに彩り満ちてる
[02:53.25]如今却如此的斑斓多彩
[02:53.25]ほら青春の1ページ
[02:56.28]看吧 青春的一页
[02:56.28]笑顔になれるようなメモリー
[03:00.69]是让人不由莞尔的回忆
[03:00.69]ワクワクしちゃうね
[03:03.61]很令人期待呢
[03:03.61]また一瞬を集めて
[03:06.57]集齐每一个瞬间
[03:06.57]全部に色をぬって
[03:09.25]全部都涂上色彩
[03:09.25]どうかな楽しくなったら
[03:14.24]这样怎么样 当喜悦之情溢上心头
[03:14.24]追い風が季節を連れてくる
[03:18.72]新的季节也顺风而至
[03:18.72]明日も
[03:20.98]希望明天
[03:20.98]ステキな日になりますようにっ
[03:25.09799]也会是美好的一天