白いページの中に - Leola

[00:00.0]白いページの中に - Leola (レオラ)
[00:05.28]
[00:05.28]词：柴田まゆみ
[00:07.93]
[00:07.93]曲：柴田まゆみ
[00:11.23]
[00:11.23]いつの間にか私は
[00:18.26]不知不觉之中
[00:18.26]愛の行方さえも見失っていた事に
[00:31.48]我连自己已遗失了爱的行踪
[00:31.48]気付きもしないで
[00:38.94]也毫无所觉
[00:38.94]振り向けば やすらぎがあって
[00:46.11]回望过去 我也曾有过安宁
[00:46.11]見守る瞳があった事を
[00:53.12]有过为我守望的眼眸
[00:53.12]サヨナラの時の中で
[00:59.8]在不断分别的时光中
[00:59.8]やっと気付くなんて
[01:07.74]我终于有所察觉
[01:07.74]長い長い坂道を 今登ってゆく
[01:21.38]此刻 缓步登上漫长的坡道
[01:21.38]好きだった海のささやきが
[01:28.39]曾经深爱的海洋低语
[01:28.39]今は心にしみる
[01:35.520004]如今渗入了心间
[01:35.520004]よみがえる午後のやすらぎも
[01:42.4]从梦中醒来 午后的平静
[01:42.4]白いページの中に
[02:04.12]仿佛就在洁白的纸页之中
[02:04.12]優しいはずの声が
[02:11.15]本该温柔无比的声音
[02:11.15]悲しい糸をひいて
[02:18.11]却牵动了悲伤的引线
[02:18.11]許しあえた短さを遠くで響かせる
[02:32.44]容忍彼此的短暂陪伴却在远方不断回响
[02:32.44]色あせてゆくものに
[02:39.27]面对不断褪色之物
[02:39.27]やさしさを帰してみても
[02:46.27]即使尝试回归温柔
[02:46.27]過ぎ去った日々の前では
[02:52.8]然而时光已经流逝
[02:52.8]もうさめた振舞ね
[03:00.72]补救早就为时过晚
[03:00.72]長い長い坂道を 今登ってゆく
[03:14.26]此刻 缓步登上漫长的坡道
[03:14.26]好きだった海のささやきが
[03:21.27]曾经深爱的海洋低语
[03:21.27]今は心にしみる
[03:28.42]如今渗入了心间
[03:28.42]よみがえる午後のやすらぎも
[03:35.38]从梦中醒来 午后的平静
[03:35.38]白いページの中に
[03:42.54001]仿佛就在洁白的纸页之中
[03:42.54001]好きだった海のささやきが
[03:49.51]曾经深爱的海洋低语
[03:49.51]今は心にしみる
[03:56.61]如今渗入了心间
[03:56.61]よみがえる午後のやすらぎも
[04:05.25]从梦中醒来 午后的平静
[04:05.25]白いページの中に
[04:10.025]仿佛就在洁白的纸页之中