gequbao.com
找歌就用歌曲宝
Answer To The Laundromat Blues - Albert King
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]Answer To The Laundromat Blues - Albert King
[00:48.16]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:48.16]This number's bein' especially played
[00:49.59]这首歌被特别播放
[00:49.59]And dedicated to all of the women
[00:51.47]献给所有的女人
[00:51.47]From all of the men
[00:53.71]远离所有人
[00:53.71]You see you girls had a good thing goin
[00:55.33]你看你们这些女孩过得很好
[00:55.33]But we hip to ya now
[00:59.39]但我们现在支持你
[00:59.39]You take two or three pieces
[01:00.45]你拿两三块
[01:00.45]And go down to the laundromat
[01:01.57]去洗衣店
[01:01.57]An' take ya eight hours to wash'em
[01:03.88]你要花八个小时才能洗干净
[01:03.88]No good
[01:09.0]不好
[01:09.0]We gonna buy ya washers and dryers
[01:10.18]我们会给你买洗衣机和烘干机
[01:10.18]And we're gonna put ya at home in the basement
[01:14.36]我们会让你待在家里的地下室里
[01:14.36]And we gonna kick the door down that goes to the basement
[01:17.479996]我们会破门而入通往地下室
[01:17.479996]While we can hear the washer when it stop
[01:20.92]当洗衣机停止时我们可以听到洗衣机的声音
[01:20.92]And baby baby baby when that washer stop
[01:23.91]当洗衣机停止时
[01:23.91]You better be through
[01:25.72]你最好坚持到底
[01:25.72]Or you better have a darn
[01:27.28]或者你最好准备好
[01:27.28]Good explanation
[01:32.270004]很好的解释
[01:32.270004]Don't you go get whupped
[01:33.21]你千万不要一败涂地
[01:33.21]All on the toenails
[01:35.89]全都撒在脚趾甲上
[01:35.89]We're gonna raise your eye
[01:37.14]我们会引起你的注意
[01:37.14]Lashes and whup ya some
[01:38.89]漂亮的睫毛
[01:38.89]And if ya run fast enough
[01:40.07]如果你跑得够快
[01:40.07]We're gonna whup ya on the
[01:43.57]我们会毫不留情地干掉你
[01:43.57]Bottom of the feet
[01:44.32]脚底
[01:44.32]Ain't that right men
[01:45.06]对不对朋友们
[01:45.06]Speak up for yourself
[01:45.81]为你自己发声
[01:45.81]There will be no more goin' to the laundromat
[01:49.68]再也不用去洗衣店洗衣服了
[01:49.68]Puttin' your clothes in there
[01:51.369995]把你的衣服放进去
[01:51.369995]And gettin' your girlfriend
[01:53.240005]搞定你的女朋友
[01:53.240005]To keep her eye on it
[01:54.11]让她时刻关注着
[01:54.11]While you step out the back door
[01:55.11]当你从后门走出去
[01:55.11]You better take my advise
[01:56.729996]你最好接受我的建议
[01:56.729996]You might need it on your
[01:58.11]你可能需要它
[01:58.11]Vacation this summer
[01:58.729996]今年暑假
[01:58.729996]I'd hate to see ya come up
[02:02.16]我不想看见你出现
[02:02.16]With a leg screwed off
[02:06.34]一条腿受伤了
[02:06.34]Or a eye punched out yeah
[02:15.89]或是一只眼睛被打烂
[02:15.89]Whoa Incomprehensible yeah yeah
[03:46.37]不可思议
[03:46.37]I know you don't know it babe
[03:47.63]我知道你不知道宝贝
[03:47.63]But things look bad for you
[03:58.73]但事情似乎对你不利
[03:58.73]Hey I know you don't know it babe
[04:05.4]我知道你不知道宝贝
[04:05.4]But I'm gonna keep a close eye on you
[04:14.08]但我会时刻关注着你
[04:14.08]Well every time you go to the laundromat baby
[04:18.88]每当你去洗衣店时宝贝
[04:18.88]I want you to know I want you to know
[04:22.13]我想让你知道我想要你知道
[04:22.13]That I'll be there too
[04:27.13]我也会在你身边
[00:48.16]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:48.16]This number's bein' especially played
[00:49.59]这首歌被特别播放
[00:49.59]And dedicated to all of the women
[00:51.47]献给所有的女人
[00:51.47]From all of the men
[00:53.71]远离所有人
[00:53.71]You see you girls had a good thing goin
[00:55.33]你看你们这些女孩过得很好
[00:55.33]But we hip to ya now
[00:59.39]但我们现在支持你
[00:59.39]You take two or three pieces
[01:00.45]你拿两三块
[01:00.45]And go down to the laundromat
[01:01.57]去洗衣店
[01:01.57]An' take ya eight hours to wash'em
[01:03.88]你要花八个小时才能洗干净
[01:03.88]No good
[01:09.0]不好
[01:09.0]We gonna buy ya washers and dryers
[01:10.18]我们会给你买洗衣机和烘干机
[01:10.18]And we're gonna put ya at home in the basement
[01:14.36]我们会让你待在家里的地下室里
[01:14.36]And we gonna kick the door down that goes to the basement
[01:17.479996]我们会破门而入通往地下室
[01:17.479996]While we can hear the washer when it stop
[01:20.92]当洗衣机停止时我们可以听到洗衣机的声音
[01:20.92]And baby baby baby when that washer stop
[01:23.91]当洗衣机停止时
[01:23.91]You better be through
[01:25.72]你最好坚持到底
[01:25.72]Or you better have a darn
[01:27.28]或者你最好准备好
[01:27.28]Good explanation
[01:32.270004]很好的解释
[01:32.270004]Don't you go get whupped
[01:33.21]你千万不要一败涂地
[01:33.21]All on the toenails
[01:35.89]全都撒在脚趾甲上
[01:35.89]We're gonna raise your eye
[01:37.14]我们会引起你的注意
[01:37.14]Lashes and whup ya some
[01:38.89]漂亮的睫毛
[01:38.89]And if ya run fast enough
[01:40.07]如果你跑得够快
[01:40.07]We're gonna whup ya on the
[01:43.57]我们会毫不留情地干掉你
[01:43.57]Bottom of the feet
[01:44.32]脚底
[01:44.32]Ain't that right men
[01:45.06]对不对朋友们
[01:45.06]Speak up for yourself
[01:45.81]为你自己发声
[01:45.81]There will be no more goin' to the laundromat
[01:49.68]再也不用去洗衣店洗衣服了
[01:49.68]Puttin' your clothes in there
[01:51.369995]把你的衣服放进去
[01:51.369995]And gettin' your girlfriend
[01:53.240005]搞定你的女朋友
[01:53.240005]To keep her eye on it
[01:54.11]让她时刻关注着
[01:54.11]While you step out the back door
[01:55.11]当你从后门走出去
[01:55.11]You better take my advise
[01:56.729996]你最好接受我的建议
[01:56.729996]You might need it on your
[01:58.11]你可能需要它
[01:58.11]Vacation this summer
[01:58.729996]今年暑假
[01:58.729996]I'd hate to see ya come up
[02:02.16]我不想看见你出现
[02:02.16]With a leg screwed off
[02:06.34]一条腿受伤了
[02:06.34]Or a eye punched out yeah
[02:15.89]或是一只眼睛被打烂
[02:15.89]Whoa Incomprehensible yeah yeah
[03:46.37]不可思议
[03:46.37]I know you don't know it babe
[03:47.63]我知道你不知道宝贝
[03:47.63]But things look bad for you
[03:58.73]但事情似乎对你不利
[03:58.73]Hey I know you don't know it babe
[04:05.4]我知道你不知道宝贝
[04:05.4]But I'm gonna keep a close eye on you
[04:14.08]但我会时刻关注着你
[04:14.08]Well every time you go to the laundromat baby
[04:18.88]每当你去洗衣店时宝贝
[04:18.88]I want you to know I want you to know
[04:22.13]我想让你知道我想要你知道
[04:22.13]That I'll be there too
[04:27.13]我也会在你身边
热门推荐