君にセレナーデ - 広瀬香美

[00:00.0]君にセレナーデ - 広瀬香美 (ひろせ こうみ)
[00:03.4]
[00:03.4]词：広瀬香美
[00:04.18]
[00:04.18]曲：広瀬香美
[00:09.49]
[00:09.49]絶望の向こうに希望があり
[00:15.91]希望就在绝望的那头
[00:15.91]栄光の影に 挫折は潜み
[00:22.11]荣光的影子中潜藏着挫折
[00:22.11]歩いて来た道は
[00:25.03]一路走来的道路
[00:25.03]平坦じゃないけれど
[00:29.24]并非平坦顺遂
[00:29.24]魂が尽き果てぬように
[00:32.64]愿我的灵魂永无止尽
[00:32.64]抱いた夢を道しるべに いざ進め
[00:41.02]将怀中的梦想化作指路标 向前吧
[00:41.02]君にセレナーデ 悲しい時も
[00:47.7]为你奏响一首小夜曲 当我感到悲伤时
[00:47.7]君がいるから頑張れる
[00:54.65]只因有你在 我便能振奋努力
[00:54.65]何が正解 わからなくても
[00:57.74]尽管不知何为正解
[00:57.74]君の笑顔が有る
[01:00.3]但我身边有着笑容满满的你
[01:00.3]ありがとうで足りない感動を
[01:07.05]心中的感动 光凭一句感谢已不足够
[01:07.05]君に贈ろうセレナーデ
[01:19.29]将这首小夜曲赠予你
[01:19.29]自惚れ傷つけてしまう事あり
[01:25.41]也曾有过过分自负而伤害他人的往事
[01:25.41]一瞬は永遠 振り向きざま
[01:30.020004]一瞬就像是永恒 然而当回首望去
[01:30.020004]突然 消え果て
[01:32.53]突然间一切又都消散殆尽
[01:32.53]二度と戻らぬ運命なのに
[01:39.09]这命运注定无法重回最初
[01:39.09]最初の想いを大切に
[01:42.19]珍惜自己的初心
[01:42.19]過去 今 明日 幻のように
[01:44.95]过去 现在 明天 都似一场幻景
[01:44.95]手を繋ごう
[01:50.43]牵起双手吧
[01:50.43]君にセレナーデ 輝く時も
[01:57.240005]为你奏响一首小夜曲 当我盛放光芒时
[01:57.240005]君の涙を 忘れないさ
[02:04.08]我也不会忘记你落下的泪水
[02:04.08]偉大でもないけど 確信もないけど
[02:07.19]虽然我并不伟大 也没有十二分的确信
[02:07.19]君のエールが有る
[02:10.22]但我身边有着你的声援
[02:10.22]ありがとうで足りない感謝を
[02:16.41]心中的感激 光凭一句感谢已不足够
[02:16.41]君に贈ろうセレナーデ
[02:47.95]将这首小夜曲赠予你
[02:47.95]勇気を少し 誰かに渡せば
[02:54.18]将心中的勇气 稍稍予以他人
[02:54.18]誰かは勇気を 誰かに渡すだろう
[02:59.95]他便会将这勇气 再度予以另一位
[02:59.95]1つ1つが
[03:03.24]这一点一滴
[03:03.24]1歩1歩が
[03:05.18]这一步一步
[03:05.18]この世の
[03:06.92]承载着世上的
[03:06.92]無謀も恨みも葛藤も歓喜も
[03:10.09]鲁莽 憎恨 纠葛 欢喜
[03:10.09]乗せて溶けて染めて
[03:13.03]将之一一溶化浸染上色彩
[03:13.03]見て 美しい虹かける
[03:19.18]你看 空中挂起了美丽的彩虹
[03:19.18]明日へ願いつなぐ
[03:21.95]心中的祈愿会与明天相连
[03:21.95]思い 思いきり生き抜け 旅人たちよ
[03:30.62]旅人们 拼尽全力地活下去吧
[03:30.62]それぞれの生き様は 掛け替えなく
[03:37.62]各自的人生都是无法取代的
[03:37.62]誇り高き 尊き叡智
[03:40.72]神圣而崇高的智慧
[03:40.72]I wish we could fly the sky
[03:43.68]
[03:43.68]さよならと燃え尽きるまで
[03:49.82]直至与离别一同燃烧殆尽
[03:49.82]ありがとうで足りない感動を
[03:56.04001]心中的感动 光凭一句感谢已不足够
[03:56.04001]君に贈ろう セレナーデ
[04:01.004]将这首小夜曲赠予你