歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
なつかしい未来(Live) - さだまさし
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]なつかしい未来 (Live) - さだまさし (佐田雅志)
[00:12.81]TME享有本翻译作品的著作权
[00:12.81]词：さだまさし
[00:16.89]
[00:16.89]曲：さだまさし
[00:22.13]
[00:22.13]桜雨の中で
[00:27.21]樱花雨之中
[00:27.21]ふたりきりで見上げたでしょう
[00:35.08]我们一同仰望天空吧
[00:35.08]大きなあの木はもうここには
[00:41.96]虽然那棵巨大的树
[00:41.96]居ないけれど
[00:44.19]已经不在这里了
[00:44.19]あなたはそばに居てくれる
[00:51.53]从你陪在我身边的
[00:51.53]子供の頃からね
[00:56.86]小时候起
[00:56.86]ずっと夢見た温かな笑顔は
[01:04.27]一直梦见的温暖笑容
[01:04.27]あなたの心に棲んでいた
[01:11.19]栖居在你心中的
[01:11.19]なつかしい未来に
[01:14.65]令人怀念的未来
[01:14.65]やっとたどり着くことができたよ
[01:19.14]终于得以抵达
[01:19.14]これからは僕があなたを
[01:27.32]今后就由我来
[01:27.32]護る大きな木に育ちましょう
[01:33.880005]守护你 养育一棵大树吧
[01:33.880005]遠すぎたしあわせまで
[01:42.56]连很遥远的幸福
[01:42.56]もう少し辿りましょう この道を
[02:33.39]也很快就能抵达了吧 通过这条路
[02:33.39]煌めく花びらが
[02:38.44]闪耀的花瓣
[02:38.44]吹雪のように日差しに舞い
[02:45.72]如雪花般在阳光下起舞
[02:45.72]大空に散りばめられてゆく
[02:53.2]在天空下四散飘落
[02:53.2]こうして
[02:53.97]就这样
[02:53.97]今年の桜が去って行くのです
[03:03.22]今年的樱花也消散了
[03:03.22]子供の頃からね
[03:07.9]从小时候起
[03:07.9]ずっと心で聴いたメロディーは
[03:15.49]一直在心中听见的旋律
[03:15.49]あなたの言葉に棲んでいた
[03:22.73]栖居在你话语中的
[03:22.73]なつかしい未来に
[03:26.20999]令人怀念的未来
[03:26.20999]巡り会えたから生まれ変われる
[03:30.72]因为我得以遇见所以才能重获新生
[03:30.72]これからはあなたを歌う
[03:39.23]今后我将歌唱你
[03:39.23]小さな歌になりましょう
[03:45.64]会化作小小的歌谣吧
[03:45.64]遠すぎた幸せまで
[03:53.99]连很遥远的幸福
[03:53.99]もう少し辿りましょう 未来へ
[03:58.099]也很快就能抵达了吧 去往未来
[00:12.81]TME享有本翻译作品的著作权
[00:12.81]词：さだまさし
[00:16.89]
[00:16.89]曲：さだまさし
[00:22.13]
[00:22.13]桜雨の中で
[00:27.21]樱花雨之中
[00:27.21]ふたりきりで見上げたでしょう
[00:35.08]我们一同仰望天空吧
[00:35.08]大きなあの木はもうここには
[00:41.96]虽然那棵巨大的树
[00:41.96]居ないけれど
[00:44.19]已经不在这里了
[00:44.19]あなたはそばに居てくれる
[00:51.53]从你陪在我身边的
[00:51.53]子供の頃からね
[00:56.86]小时候起
[00:56.86]ずっと夢見た温かな笑顔は
[01:04.27]一直梦见的温暖笑容
[01:04.27]あなたの心に棲んでいた
[01:11.19]栖居在你心中的
[01:11.19]なつかしい未来に
[01:14.65]令人怀念的未来
[01:14.65]やっとたどり着くことができたよ
[01:19.14]终于得以抵达
[01:19.14]これからは僕があなたを
[01:27.32]今后就由我来
[01:27.32]護る大きな木に育ちましょう
[01:33.880005]守护你 养育一棵大树吧
[01:33.880005]遠すぎたしあわせまで
[01:42.56]连很遥远的幸福
[01:42.56]もう少し辿りましょう この道を
[02:33.39]也很快就能抵达了吧 通过这条路
[02:33.39]煌めく花びらが
[02:38.44]闪耀的花瓣
[02:38.44]吹雪のように日差しに舞い
[02:45.72]如雪花般在阳光下起舞
[02:45.72]大空に散りばめられてゆく
[02:53.2]在天空下四散飘落
[02:53.2]こうして
[02:53.97]就这样
[02:53.97]今年の桜が去って行くのです
[03:03.22]今年的樱花也消散了
[03:03.22]子供の頃からね
[03:07.9]从小时候起
[03:07.9]ずっと心で聴いたメロディーは
[03:15.49]一直在心中听见的旋律
[03:15.49]あなたの言葉に棲んでいた
[03:22.73]栖居在你话语中的
[03:22.73]なつかしい未来に
[03:26.20999]令人怀念的未来
[03:26.20999]巡り会えたから生まれ変われる
[03:30.72]因为我得以遇见所以才能重获新生
[03:30.72]これからはあなたを歌う
[03:39.23]今后我将歌唱你
[03:39.23]小さな歌になりましょう
[03:45.64]会化作小小的歌谣吧
[03:45.64]遠すぎた幸せまで
[03:53.99]连很遥远的幸福
[03:53.99]もう少し辿りましょう 未来へ
[03:58.099]也很快就能抵达了吧 去往未来
热门歌曲