Pretender(Matoma Remix) - Steve Aoki

[00:00.0]Pretender (Matoma Remix) - Steve Aoki (斯蒂夫·青木)
[00:05.21]
[00:05.21]Composer：Steve Aoki/Ryan Metzger/Jack Metzger/Miles Parks McCollum
[00:10.42]
[00:10.42]I'm a good pretender
[00:12.19]我是个优秀的伪装者
[00:12.19]Won't you come see my show
[00:14.39]你愿不愿意来看一场我的表演秀
[00:14.39]Won't you come see my show
[00:19.17]你愿不愿意来看一场我的表演秀
[00:19.17]I've got lots of problems
[00:21.23]我确实有很多问题
[00:21.23]Well good thing nobody knows
[00:23.75]可没人发现我的闪光点
[00:23.75]Good thing nobody knows
[00:27.25]没人发现我的闪光点
[00:27.25]Oh I'm insecure I'm insecure
[00:30.13]我是如此的心神不安
[00:30.13]I think I like what I'm supposed to
[00:32.75]我想 我依然渴望着成为完美的自我
[00:32.75]Like what I'm supposed to
[00:36.2]成为我本该成为的那种人
[00:36.2]I don't even mess with drugs
[00:38.31]我不会被**冲昏头脑
[00:38.31]I do that 'cause you say it's d**e to
[00:41.92]因为你说 它们就是魔鬼
[00:41.92]You say it is d**e to
[00:45.92]我绝不染指其中
[00:45.92]I'm a good pretender
[00:47.99]我是个优秀的伪装者
[00:47.99]I'm not really cool
[00:50.03]我并非真正潇洒
[00:50.03]I'm a good pretender
[00:52.23]我是个优秀的伪装者
[00:52.23]'Cause I'm just like you
[00:54.64]其实我与你并无差异
[00:54.64]I do not belong here
[00:56.73]这里并不是我的归宿
[00:56.73]You all clearly do
[00:58.71]但这是你们的归宿
[00:58.71]But I'm a good pretender
[01:01.09]我是个优秀的伪装者
[01:01.09]So I'm just like
[01:20.91]所以我只能这样
[01:20.91]I look happy in every picture
[01:23.22]照片里我总是喜笑颜开
[01:23.22]Just so you'd think I am
[01:25.56]你会认为这就是我本来的样子
[01:25.56]I never say no to pictures
[01:27.7]我从来都不会逃避
[01:27.7]'Cause that's just the person I am
[01:29.72]因那才是最本真的自我
[01:29.72]In high school I was tryna figure myself out
[01:32.36]高中的时候 我总是想要弄清一切
[01:32.36]I was tryna be just like him okay
[01:34.380005]我努力想要成为他那样的人
[01:34.380005]Tryna do things I don't usually do why
[01:36.44]去做那些我没有做过的事情
[01:36.44]I'm pretending to be too cool ha
[01:38.630005]试着装出高冷的模样
[01:38.630005]I wish my mother had more sons
[01:41.08]我希望妈妈能多生下几个孩子
[01:41.08]I wish my friends are my brothers
[01:43.14]我喜欢手足情深
[01:43.14]I wish my ex girlfriend didn't cheat
[01:45.3]多希望我的前女友没有出轨
[01:45.3]She pretended to be my lover
[01:47.71]她假装是我的爱人
[01:47.71]In front of the camera screen
[01:49.4]在相机前面
[01:49.4]I make it look just like a movie scene yah
[01:51.65]我让自己看起来就像是电影中的主角
[01:51.65]Diamonds on my hand call me Lord of the rings 'kay
[01:53.97]钻石在手 叫我指环王
[01:53.97]Still insecure behind the scenes though
[01:56.8]但那光鲜亮丽的外表下 我依旧空虚落寞
[01:56.8]Oh I'm insecure I'm insecure
[01:58.55]我是如此的心神不安
[01:58.55]I think I like what I'm supposed to
[02:01.67]我想 我依然渴望着成为完美的自我
[02:01.67]Like what I'm supposed to
[02:05.07]成为我本该成为的那种人
[02:05.07]I don't even mess with drugs
[02:07.24]我不会被**冲昏头脑
[02:07.24]I do that 'cause you say it's d**e to
[02:10.7]因为你说 它们就是魔鬼
[02:10.7]You say it is d**e to
[02:14.7]我绝不染指其中
[02:14.7]I'm a good pretender
[02:16.74]我是个优秀的伪装者
[02:16.74]I'm not really cool low
[02:18.66]我并非真正潇洒
[02:18.66]I'm a good pretender yah
[02:21.20999]我是个优秀的伪装者
[02:21.20999]'Cause I'm just like you
[02:23.29001]其实我与你并无差异
[02:23.29001]I do not belong here no
[02:25.36]这里并不是我的归宿
[02:25.36]You all clearly do
[02:27.79001]但这是你们的归宿
[02:27.79001]But I'm a good pretender
[02:29.93]我是个优秀的伪装者
[02:29.93]'Cause I'm just like you
[02:50.22]所以我只能这样
[02:50.22]I'm a good pretender
[02:52.34]我是个优秀的伪装者
[02:52.34]I'm a really cool
[02:54.45999]我很潇洒
[02:54.45999]I'm a good pretender
[02:56.67]我是个优秀的伪装者
[02:56.67]'Cause I'm just like you
[02:59.02]其实我与你并无差异
[02:59.02]I do not belong here
[03:01.08]这里并不是我的归宿
[03:01.08]You all clearly do
[03:03.25]但这是你们的归宿
[03:03.25]But I'm a good pretender
[03:05.62]我是个优秀的伪装者
[03:05.62]So I'm just like you
[03:28.49]我就像你一样
[03:28.49]Just like you
[03:30.37]像你一样
[03:30.37]I'm a good pretender
[03:39.19]我是个优秀的伪装者
[03:39.19]I'm a good pretender
[03:44.019]我是个优秀的伪装者