Thirsty - aespa

[00:00.0]Thirsty - aespa
[00:04.94]
[00:04.94]난 또 너를 두드리고 있어
[00:07.93]我又在敲击着你的心门
[00:07.93]반짝이는 수면 위를 매일
[00:11.09]每天从波光粼粼的水面
[00:11.09]잔잔하게 일렁이는 sight
[00:17.28]缓缓流过的景色
[00:17.28]알 수 없는 너를 가만 보면
[00:20.38]静静看着无法捉摸的你
[00:20.38]깊은 그 눈빛이 궁금해지면
[00:23.46]好奇你那眼神的深意
[00:23.46]괜히 거친 바람처럼 나
[00:28.34]我像风一样
[00:28.34]너를 헤집어
[00:31.22]平白无故地动摇着你
[00:31.22]알아 하루종일 넌 비춰 빠짐없이
[00:34.18]我知道 你一直都闪闪发光
[00:34.18]내 어떤 날씨까지 uh
[00:36.02]就连我也跟着一起
[00:36.02]맑게 개 닿으려도 ah ah
[00:38.66]心情变好 我试图靠近
[00:38.66]웃는 너는 ah ah
[00:40.31]你却只是笑着
[00:40.31]So tell me what you wanna wanna do boy
[00:42.63]就告诉我你想做什么 男孩
[00:42.63]너는 닿을수록 thirsty
[00:45.55]我越靠近你越渴望
[00:45.55]분명 가득한데 thirsty yeah I gotcha' boy
[00:49.77]明明已经温饱 仍是饥渴 我拥有了你
[00:49.77]Sip sip sip it all night
[00:52.06]啜饮 啜饮 啜饮一整晚
[00:52.06]Dip dip dip it all night
[00:54.82]品尝 品尝 品尝一整晚
[00:54.82]얕은 수면보다 훨씬
[00:57.93]比起表面的一点了解
[00:57.93]짙은 너의 마음 끝까지
[01:01.02]我想更深层地
[01:01.02]알고싶어져
[01:02.17]了解你的内心
[01:02.17]Sip sip sip in all night
[01:04.41]啜饮 啜饮 啜饮一整晚
[01:04.41]Dip dip dip in all night
[01:06.76]品尝 品尝 品尝一整晚
[01:06.76]마음이 커질수록 thirsty
[01:08.67]对你的感情越深就越渴望
[01:08.67]Tell me tell me 그 빛 그 향기 that's good
[01:10.63]告诉我 告诉我 你的光 你的味道 妙不可言
[01:10.63]Can't nobody ever gonna stop me
[01:11.88]没人能阻止我
[01:11.88]순간 세상이 멈춘 것 같이
[01:13.25]仿佛世界瞬间静止
[01:13.25]머리에 물결처럼 어질어질
[01:14.79]像水波在荡漾般头晕目眩
[01:14.79]넌 어때 웃지말고
[01:16.33]你感觉怎么样 不要光笑
[01:16.33]가만 보지말고 인정해봐
[01:18.5]不要光看着 承认吧
[01:18.5]Real 지금 boom boom tricker
[01:20.86]真的 现在 讨厌的骗子
[01:20.86]Ay ay ay 자꾸 심술나 왠지 ay ay ay
[01:25.79]我总是故意生气
[01:25.79]고픈 마음이면 ah ah
[01:28.3]越是饥饿
[01:28.3]미울만큼 ahah
[01:29.56]就越是恨你
[01:29.56]So tell me what you wanna wanna do boy
[01:32.240005]就告诉我你想做什么 男孩
[01:32.240005]너는 닿을수록 thirsty
[01:35.29]我越靠近你越渴望
[01:35.29]분명 가득한데 thirsty yeah I gotcha' boy
[01:39.45]明明已经温饱 仍是饥渴 我拥有了你
[01:39.45]Sip sip sip it all night
[01:41.78]啜饮 啜饮 啜饮一整晚
[01:41.78]Dip dip dip it all night
[01:44.380005]品尝 品尝 品尝一整晚
[01:44.380005]얕은 수면보다 훨씬
[01:47.5]比起表面的一点了解
[01:47.5]짙은 너의 마음 끝까지
[01:50.54]我想更深层地
[01:50.54]알고싶어져
[01:51.72]了解你的内心
[01:51.72]Sip sip sip in all night
[01:54.009995]啜饮 啜饮 啜饮一整晚
[01:54.009995]Dip dip dip in all night
[01:56.35]品尝 品尝 品尝一整晚
[01:56.35]마음이 커질수록 thirsty
[01:58.259995]对你的感情越深就越渴望
[01:58.259995]철없다는 생각은 no no
[02:01.29]清空不成熟的想法
[02:01.29]이것도 너를 위한 감정인 거야
[02:04.16]这也都是因你而产生的感情
[02:04.16]Sip sip sip sip
[02:05.69]啜饮 啜饮 啜饮
[02:05.69]그래서 나는 sip sip sip sip
[02:08.63]所以我 啜饮 啜饮 啜饮
[02:08.63]So thirsty thirsty thirsty
[02:10.29]如此渴望 那么渴望
[02:10.29]Talking bout it talking bout it
[02:11.87]说说吧 聊聊吧
[02:11.87]솔직하게 전부
[02:13.44]坦白一切吧
[02:13.44]수면 깊이 감춰놓은
[02:14.99]用你隐藏在
[02:14.99]네 마음으로 적셔 날
[02:16.88]水底深处的心将我浸湿
[02:16.88]네 눈 속의 내가 좋아
[02:18.36]我喜欢你眼中的我
[02:18.36]그래 계속 욕심이 나
[02:19.91]是的 我总是对你很贪心
[02:19.91]Telling me that 너도 아마
[02:21.19]就告诉我 你应该也是
[02:21.19]Don't you don't you don't you
[02:23.27]难道你 难道你 难道你
[02:23.27]Don't you baby
[02:24.65]难道你不是吗 宝贝
[02:24.65]괜한 투정처럼 thirsty
[02:27.72]像无病呻吟般的饥渴
[02:27.72]아니 사실인걸 thirsty yeah I gotcha' boy
[02:32.0]不 其实是真的 仍是饥渴 我拥有了你
[02:32.0]Sip sip sip in all night
[02:34.34]啜饮 啜饮 啜饮一整晚
[02:34.34]Dip dip dip in all night
[02:36.98]品尝 品尝 品尝一整晚
[02:36.98]여린 물결보다 고이
[02:40.08]你风平浪静的心
[02:40.08]너의 마음을 어루만진 정해져있어
[02:44.29001]让我忍不住想要去触碰
[02:44.29001]Sip sip sip in all night
[02:46.65]啜饮 啜饮 啜饮一整晚
[02:46.65]Dip dip dip in all night
[02:48.94]品尝 品尝 品尝一整晚
[02:48.94]그래 너만 보면 thirsty
[02:51.06]没错 我一看到你就渴望
[02:51.06]Woah-ah-ah I'll make ya
[02:54.06]我会让你
[02:54.06]Woah-ah-ah I'll make ya
[02:57.13]我会让你
[02:57.13]Woah-ah-ah woah baby
[03:01.64]宝贝
[03:01.64]그래 너에게만 thirsty
[03:06.064]没错 我只对你有渴望