Y. M.C.A. - The Village People

[00:00.0]Y. M.C.A. - The Village People
[00:06.01]
[00:06.01]Written by：Jacques Morali/Henri Belolo
[00:12.03]
[00:12.03]Young man there's no need to feel down
[00:15.08]年轻人 没有什么可以灰心丧气的
[00:15.08]I said young man pick yourself off the ground
[00:18.72]我说年轻人重新振作起来
[00:18.72]I said young man 'cause your in a new town
[00:22.48]我说年轻人因为你在一个新城镇
[00:22.48]There's no need to be unhappy
[00:27.05]没有必要觉得不开心
[00:27.05]Young man there's a place you can go
[00:30.02]年轻人 那里有个地方你值得去
[00:30.02]I said young man when you're short on your dough
[00:33.8]我说年轻人当你缺钱的时候
[00:33.8]You can stay there and I'm sure you will find
[00:37.61]你可以留在这里 我敢肯定你会找到
[00:37.61]Many ways to have a good time
[00:44.48]很多的方法来得到快乐
[00:44.48]It's fun to stay at the Y M C A
[00:48.15]待在Y.M.C.A.是多么快乐
[00:48.15]It's fun to stay at the Y M C A
[00:52.98]待在Y.M.C.A.是多么快乐
[00:52.98]They have everything for young men to enjoy
[00:56.82]你可以和别人一起分享你的快乐
[00:56.82]You can hang out with all the boys
[00:59.4]你可以和哥们一起出去转转
[00:59.4]It's fun to stay at the Y M C A
[01:03.09]待在Y.M.C.A.是多么快乐
[01:03.09]It's fun to stay at the Y M C A
[01:07.98]待在Y.M.C.A.是多么快乐
[01:07.98]You can get yourself clean
[01:09.8]你可以洗个痛快澡
[01:09.8]You can have a good meal
[01:11.6]你可以吃顿好的
[01:11.6]You can do whatever you feel
[01:15.93]你可以做任何你想做的
[01:15.93]Young man are you listening to me
[01:18.96]年轻人 你在听我说吗？
[01:18.96]I said young man what do you want to be
[01:22.65]我说年轻人你想成为谁？
[01:22.65]I said young man you can make real your dreams
[01:26.38]我说年轻人你可以实现你的梦想
[01:26.38]But you've got to know this one thing
[01:30.979996]但是你要明白一件事情
[01:30.979996]No man does it all by himself
[01:33.94]没有人 能够只靠自己获得成功
[01:33.94]I said young man put your pride on the shelf
[01:37.66]我说年轻人把你的骄傲丢掉
[01:37.66]And just go there to the Y M C A
[01:41.45]然后加入Y.M.C.A.
[01:41.45]I'm sure they can help you today
[01:48.259995]我确定今天他们能够帮你
[01:48.259995]It's fun to stay at the Y M C A
[01:51.89]待在Y.M.C.A.是多么快乐
[01:51.89]It's fun to stay at the Y M C A
[01:56.83]待在Y.M.C.A.是多么快乐
[01:56.83]They have everything for young men to enjoy
[02:00.58]你可以和别人一起分享你的快乐
[02:00.58]You can hang out with all the boys
[02:03.06]你可以和哥们一起出去转转
[02:03.06]It's fun to stay at the Y M C A
[02:06.87]待在Y.M.C.A.是多么快乐
[02:06.87]It's fun to stay at the Y M C A
[02:11.87]待在Y.M.C.A.是多么快乐
[02:11.87]You can get yourself clean
[02:13.64]你可以洗个痛快澡
[02:13.64]You can have a good meal
[02:15.44]你可以吃顿好的
[02:15.44]You can do whatever you feel
[02:19.74]你可以做任何你想做的
[02:19.74]Young man I was once in your shoes
[02:22.72]年轻人 我曾经站在你的立场上
[02:22.72]I said I was down and out with the blues
[02:26.45999]我说 我曾整个无望无助
[02:26.45999]I felt no man cared if I were alive
[02:30.24]我觉得没有人在意我的生死
[02:30.24]I felt the whole world was so jive
[02:34.88]我觉得整个世界是多么欺骗人
[02:34.88]That's when someone came up to me
[02:37.70999]这时有人向我走来
[02:37.70999]And said young man take a walk up the street
[02:41.39]对我说 年轻人 去街头散散心吧
[02:41.39]There's a place there called the ymca
[02:45.27]有一个地方 叫做Y.M.C.A.
[02:45.27]They can start you back on your way
[02:51.94]他们会让你步入正轨
[02:51.94]It's fun to stay at the Y M C A
[02:55.64]待在Y.M.C.A.是多么快乐
[02:55.64]It's fun to stay at the Y M C A
[03:00.55]待在Y.M.C.A.是多么快乐
[03:00.55]They have everything for young men to enjoy
[03:04.31]你可以和别人一起分享你的快乐
[03:04.31]You can hang out with all the boys
[03:07.16]你可以和哥们一起出去转转
[03:07.16]It's fun to stay at the Y M C A
[03:10.59]待在Y.M.C.A.是多么快乐
[03:10.59]It's fun to stay at the Y M C A
[03:15.95]待在Y.M.C.A.是多么快乐
[03:15.95]Young man young man there's no need to feel down
[03:19.55]年轻人 年轻人 没有什么可以灰心丧气的
[03:19.55]Young man young man pick yourself off the ground
[03:22.51]年轻人 年轻人 重新振作起来
[03:22.51]I said Y M C A
[03:25.58]我说 Y.M.C.A.
[03:25.58]Just go to the Y M C A
[03:30.82]然后加入Y.M.C.A.
[03:30.82]Young man young man I was once in your shoes
[03:35.082]年轻人 年轻人 我曾经站在你的立场上