さがしもの - 藤川千愛

[00:00.22]さがしもの - 藤川千愛 (ふじかわ ちあい)
[00:02.2]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.2]词：藤川千愛
[00:03.26]
[00:03.26]曲：近藤世真
[00:12.79]
[00:12.79]いつになったら見つかるのかな？
[00:18.4]究竟要到何时才可以将其寻获呢？
[00:18.4]僕の中に眠る光る何か
[00:22.96]沉睡在我心中的闪耀之物
[00:22.96]時間ばかりが無駄に過ぎて
[00:26.57]唯有时间仍在无谓地流逝
[00:26.57]追い越してく友さえ羨んだ
[00:33.69]羡慕那些将其超越的朋友
[00:33.69]都合よく夢が夢のほうから
[00:38.8]梦想应该不会恰逢时机地
[00:38.8]迎えに来るはずもないのにね
[00:43.51]从它的所在动身前来迎接我
[00:43.51]転ばなそうな道ばかり選び
[00:48.83]我总是选择看似平稳的道路
[00:48.83]僕は夢から逃げてた
[00:54.17]或许长久的时光以来
[00:54.17]のかもしれない
[00:56.99]我都在逃避梦想
[00:56.99]夢を見るには遅いなんて
[01:03.4]现在再去追逐梦想已然太迟
[01:03.4]心無い誰かの声に
[01:08.43]他人无情的声音如此说道
[01:08.43]もう立ち止まったりしないよ
[01:14.85]不过我再也不会驻足不前了
[01:14.85]君が教えてくれたから
[01:17.770004]因为你曾经告诉过我
[01:17.770004]僕が強くなることを
[01:20.66]我该如何变得强大
[01:20.66]僕以上に喜んでくれる
[01:26.32]正是因为你会比我
[01:26.32]そんなあなたがいるから
[01:31.93]更为我的一切而开心
[01:31.93]諦めなんて言葉は忘れたよ
[01:51.3]让我忘记了“放弃”的存在
[01:51.3]遥か遠き幼き僕は
[01:56.990005]曾经年幼的我
[01:56.990005]疑うことなんて知らなくてさ
[02:01.63]根本就不知道什么是怀疑
[02:01.63]曇りひとつない声で歌うんだ
[02:05.08]用纯粹清澈的声音歌唱着
[02:05.08]追いつけない夢なんて
[02:10.0]如何都难以追及的梦想
[02:10.0]ないんだから
[02:12.41]根本就不存在
[02:12.41]捨てないで 目覚めそうなんだ
[02:16.58]所以别将它丢弃 即将从梦境中醒来
[02:16.58]ずいぶん待たせたね
[02:19.48]长久以来我都在让你等待
[02:19.48]始めようかさあ
[02:22.06]让我们重新开始一切
[02:22.06]騒ぎ出した光 立ちはだかる壁
[02:28.02]伴随璀璨耀眼的光芒 冲破阻碍的墙壁
[02:28.02]乗り越える喜び噛みしめる今
[02:48.31]在此时此刻细细感受着这份喜悦
[02:48.31]あの日夢見た夢が夢で
[02:51.11]那天梦到的梦只是个梦
[02:51.11]終わってしまわぬように脳に
[02:53.93]别让它在你的脑海中以梦作为终结
[02:53.93]まだ見ぬ困難すべてと
[02:56.95]与未知的困难与一切
[02:56.95]握手する覚悟ならとうに
[03:01.14]将携手而行的那份决心
[03:01.14]とうに饗に ように脳に
[03:09.88]早已根植于脑海之中
[03:09.88]止まってた時間がゆっくり
[03:13.29]在曾经停滞的时光开始缓缓地
[03:13.29]動き出した途端仲間入り
[03:16.99]运转起来时会有伙伴的加入
[03:16.99]見上げる空は雨上がり
[03:20.78]抬头仰望 天空已雨过天晴
[03:20.78]この陽だまりから歌う物語
[03:26.23]自阳光倾洒之地唱出这个故事
[03:26.23]鬼ばかり
[03:29.99]仍这般意志顽强
[03:29.99]夢を 夢を 夢を見るには遅いなんて
[03:42.03]现在再去追逐梦想已然太迟
[03:42.03]心無い誰かの声に
[03:47.01]他人无情的声音如此说道
[03:47.01]もう立ち止まったりしないよ
[03:53.39]不过我再也不会驻足不前了
[03:53.39]君が教えてくれたから
[03:56.28]因为你曾经告诉过我
[03:56.28]僕が強くなることを
[03:59.19]我该如何变得强大
[03:59.19]僕以上に喜んでくれる
[04:04.84]正是因为你会比我
[04:04.84]そんなあなたがいるから
[04:12.68]更为我的一切而开心
[04:12.68]諦めなんて言葉は忘れたよ
[04:18.32]让我忘记了“放弃”的存在
[04:18.32]諦めなんて言葉は忘れたよ
[04:23.032]让我忘记了“放弃”的存在