帰りたいよ - 熊谷育美

[00:00.0]帰りたいよ - 熊谷育美 (Kumagai Ikumi)
[00:03.21]
[00:03.21]詞∶熊谷育美
[00:04.84]
[00:04.84]曲∶熊谷育美
[00:13.94]
[00:13.94]ねぇ　あの町を離れ
[00:19.28]喂 离开这座城市
[00:19.28]どれくらい月日が経つだろう
[00:26.59]已经过去了多少岁月了呢
[00:26.59]ぼんやりと見上げた空は
[00:32.03]恍惚的看着天空
[00:32.03]まだ眩しくて
[00:39.21]阳光还很刺眼
[00:39.21]ねぇ　あの頃の写真
[00:44.59]喂 那个时候的照片
[00:44.59]夢や希望に溢れた日々
[00:51.94]满是梦想和希望的日子
[00:51.94]今は何も言えないまま
[00:57.68]如今却无从说起
[00:57.68]時に流されてる
[01:00.76]都随着时间流逝了
[01:00.76]こんな筈じゃないのに
[01:04.4]但明明不是这样的
[01:04.4]帰りたいよ 帰りたいよ
[01:10.4]想要回去啊 想要回去啊
[01:10.4]鍵をかけた部屋で
[01:13.36]只有在上锁的房间里
[01:13.36]泣くことしか出来ずに
[01:17.16]才能哭泣
[01:17.16]帰りたいよ 帰りたいよ
[01:23.51]想要回去啊 想要回去啊
[01:23.51]思い出して
[01:26.97]回忆起来
[01:26.97]歩き出せるように
[01:42.44]希望能够迈出步伐
[01:42.44]ねぇ　あの河川敷で
[01:47.86]呐 在那个河岸上
[01:47.86]陽が暮れるまで遊んだっけ
[01:54.97]曾一直玩耍到夕阳落下
[01:54.97]みんな楽しく笑ってる
[02:00.79]大家都欢快的笑着
[02:00.79]カラスの鳴き声が
[02:03.89]乌鸦的叫声
[02:03.89]切なく耳に響く
[02:07.54]难过的在耳边响起
[02:07.54]帰りたいよ 帰りたいよ
[02:13.52]想要回去啊 想要回去啊
[02:13.52]目を閉じればそこに
[02:16.47]闭上双眼 就能在那里
[02:16.47]懐かしい香りがする
[02:20.20999]闻到怀念的味道
[02:20.20999]帰りたいよ 帰りたいよ
[02:26.63]想要回去啊 想要回去啊
[02:26.63]思い出なら
[02:30.05]只要想起来
[02:30.05]すぐ逢いに行ける
[02:58.23]马上就能相逢
[02:58.23]帰りたいよ 帰りたいよ
[03:03.92]想要回去啊 想要回去啊
[03:03.92]鍵をかけた部屋で
[03:06.93]只有在上锁的房间里
[03:06.93]泣くことしか出来ずに
[03:10.74]才能哭泣
[03:10.74]帰りたいよ 帰りたいよ
[03:17.06]想要回去啊 想要回去啊
[03:17.06]思い出して
[03:20.70999]回忆起来
[03:20.70999]歩き出せるように
[03:29.9]希望能够迈出步伐
[03:29.9]帰りたいよ 帰りたいよ
[03:35.61]想要回去啊 想要回去啊
[03:35.61]目を閉じればそこに
[03:38.78]闭上双眼 就能在那里
[03:38.78]懐かしい香りがする
[03:42.35]闻到怀念的味道
[03:42.35]帰りたいよ 帰りたいよ
[03:48.76]想要回去啊 想要回去啊
[03:48.76]思い出から
[03:52.09]只要想起来
[03:52.09]この道は続く
[03:57.009]这条路一直在延续