リマインドブルー - じん

[00:00.79]リマインドブルー (Remind Blue) - じん (自然之敌p)
[00:04.76]
[00:04.76]词：JIN
[00:05.29]
[00:05.29]曲：JIN
[00:06.11]
[00:06.11]制作人：Seitaro SIMIZ
[00:07.5]
[00:07.5]Vocal：初音ミク
[00:39.12]
[00:39.12]滲んだ帰り道
[00:41.62]牢记心底的回家路
[00:41.62]斜陽に凪いだ歩道
[00:44.03]夕阳中平静的人行道
[00:44.03]徐に歩調を速めて
[00:48.8]慢慢加快脚步
[00:48.8]遅れない様に惑わない様に
[00:52.98]为了不迟到 为了不被诱惑
[00:52.98]視線に染まって
[00:55.05]景色虽然映入眼底
[00:55.05]また流されて離れていく
[01:01.48]却又流走 离我而去
[01:01.48]見えなくなっていく
[01:08.020004]渐渐看不见
[01:08.020004]浮かんだ八月に祭囃子の音
[01:12.770004]回想起八月的祭典音乐声
[01:12.770004]瑠璃色に霞んだ坂道
[01:17.63]琉璃色朦胧的坡道
[01:17.63]忘れない様に零さない様に
[01:21.96]为了不忘记 为了不流下眼泪
[01:21.96]頼りない記憶がずっと瞬いている
[01:26.8]不可靠的回忆一直在脑中闪现
[01:26.8]今になって思い出すんだ
[01:30.94]到如今 依旧能回想起
[01:30.94]君の歌った「大人が嫌いな歌」を
[01:36.31]你曾唱过的「大人们讨厌的歌」
[01:36.31]青い影笑い声切なさも全部
[01:40.95]那蓝色的身影 笑声 悲伤
[01:40.95]夏枯れたままで心に遺った
[01:45.72]全部随着夏季而枯萎 遗留在心中
[01:45.72]淡い未来の色もまだ解らない
[01:50.229996]依旧不知道淡然的未来的颜色
[01:50.229996]あの日から僕らは
[01:52.990005]从那天开始我们
[01:52.990005]大人ぶったままだ
[01:55.47]装起了大人神气
[01:55.47]蝉時雨追い掛け
[01:57.729996]那追逐着蝉鸣时节的雨
[01:57.729996]行き着いた「今日」も
[02:00.21]而到达的「今天」
[02:00.21]思い思いの色を
[02:02.58]和那曾经探寻着
[02:02.58]探してた「昨日」も
[02:05.02]各自颜色的「昨天」
[02:05.02]通り過ぎて行くよ
[02:07.67]都和布满晚霞的天空
[02:07.67]夕焼け空と一緒に
[02:20.11]一起成为了过去
[02:20.11]変わらない様に離さない様に
[02:24.97]为了不改变 为了不离开
[02:24.97]結んだ手がスッと解けて
[02:29.67]将牵在一起的手 轻松放开了
[02:29.67]終わった八月に二つ影の模様
[02:33.82]已经结束的八月里的两人的身影
[02:33.82]覚束無い記憶にずっと佇んでいる
[02:38.82]一直在靠不住的记忆中伫立着
[02:38.82]潤んだ目も乾かさないまま
[02:43.09]泪水盈盈的眼睛仍旧湿润
[02:43.09]君は笑った
[02:44.92]你却笑着
[02:44.92]「さよなら」って寂しそうに
[02:48.25]略带寂寞地说「再见」
[02:48.25]片蔭り通り雨
[02:50.67]一片阴云遮住太阳 过云雨落下
[02:50.67]言えなかった想いを
[02:53.07]把没能说出口的情感
[02:53.07]つまらない言葉で心に隠した
[02:57.79001]用无聊干燥的话藏在心中
[02:57.79001]西明かりの色がまだ蘇る
[03:01.99]夕阳余晖再次亮起
[03:01.99]空回りの僕らはすれ違ったままだ
[03:07.53]徒劳无功的我们 就这样擦肩而过
[03:07.53]苦笑い繰り返し
[03:09.86]不断苦笑
[03:09.86]知りすぎた「今日」を
[03:12.28]将知道太多的「今天」
[03:12.28]思い思いの術で
[03:14.53]用各自的手段
[03:14.53]「明日」に託して
[03:17.07]寄托给「明天」
[03:17.07]通り過ぎていくのかな
[03:19.93]能顺利度过吗
[03:19.93]勘違いと一緒に
[03:22.63]带着误解一起前进
[03:22.63]解夏噴井の音色
[03:24.91]解夏 喷井喷水的音色
[03:24.91]アケビ線路炎陽
[03:27.4]木通 铁路 炎炎夏日
[03:27.4]噎せ返る様な
[03:29.79001]仿佛窒息一般
[03:29.79001]色めいていく様な
[03:32.23]仿佛紧张一般
[03:32.23]まだ僕はきっと大人ぶったままで
[03:36.3]我们肯定依旧在装大人神气
[03:36.3]掠れない気持ちを抱えたままで
[03:41.20999]带着这份不会消失的心情
[03:41.20999]青嵐の音が大人しくなって
[03:50.76]初夏微风的声音变得温顺
[03:50.76]夕涼みの歌が懐かしくなった
[04:00.27]傍晚的歌声变得令人怀念
[04:00.27]青い影笑い声
[04:02.53]蓝色的身影 笑声
[04:02.53]「さよなら」の季節は
[04:05.12]你说「再见」的季节
[04:05.12]繰り返すうちに遠い過去になって
[04:09.82]在循环不断的四季中逐渐远去
[04:09.82]届かない処へ遥か遠のく
[04:14.07]去往我们无法到达的遥远地方
[04:14.07]残された僕らは変わらないから
[04:19.47]而被留下来的我们 不会改变
[04:19.47]急ぎ足の帰り道も蜃気楼になって
[04:24.19]焦急走过的回家路也变成虚无缥缈的蜃景
[04:24.19]眩しくって泣いてた
[04:26.61]耀眼得让我们哭泣
[04:26.61]あの日に戻って
[04:29.15]和昨天的我一起
[04:29.15]遠回りをしよう
[04:31.5]回到那天
[04:31.5]昨日の僕と一緒に
[04:36.05]并肩而行 绕远路吧