Counting(Version 2) - Marianne Faithfull
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Counting (Version 2) - Marianne Faithfull
[00:14.31]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.31]Now is the glimmering spinning beginning
[00:18.07]此刻闪烁的光芒即将拉开序幕
[00:18.07]Of something I've prayed for and count to the minutes
[00:22.4]我期盼已久的东西慢慢地数着时间
[00:22.4]To be in the shadows of sheltering meadows
[00:26.47]徜徉在草地的阴影里
[00:26.47]Of night here with you in my arms
[00:33.11]夜晚时分你躺在我的怀里
[00:33.11]This is the moment that pauses to hold us
[00:36.78]这一刻暂停下来拥抱我们
[00:36.78]As you and I move in a background of wonder
[00:41.4]当你和我在一片奇迹中穿梭
[00:41.4]Surrounded by countless enclosures
[00:44.61]被无数高墙包围
[00:44.61]Of nocturnal unspoken music of joy
[00:51.47]夜行的无声的欢乐音乐
[00:51.47]Counting times you have stood at the foot of my ivory tower
[00:57.21]细数你曾经多少次站在我的象牙塔下
[00:57.21]And waited and called out my name by the hour and counted
[01:01.84]等待着按小时呼唤着我的名字
[01:01.84]On the wings of my heart strings to carry the sound
[01:05.71]拨动我心弦的翅膀来传递这声音
[01:05.71]I have counted on pleading you see how I need you come down
[01:14.44]我一直苦苦哀求你知道我多么需要你
[01:14.44]And now between twilight and midnight I come to you
[01:18.81]现在在黄昏和午夜之间我来到你身边
[01:18.81]Down in my gown of soft moonbeams and starlight
[01:22.76]沐浴在月光和星光下
[01:22.76]Bright is the evening the breezes have fenced us
[01:26.729996]夜幕降临微风将我们围了起来
[01:26.729996]And nestled against us you're here and warm
[01:37.79]依偎在我们身边你在这里很温暖
[01:37.79]And mine till the time when the dawn will awake you
[01:41.75]直到黎明将你唤醒
[01:41.75]The morning will shake you the highway will take you
[01:47.979996]清晨时分你会感到瑟瑟发抖高速公路会带你远去
[01:47.979996]But now all the rays of the moon making bouquets
[01:52.09]如今月光如鲜花一般绽放
[01:52.09]Will swim through the luster of lingering street lights
[01:55.85]会游过流光溢彩的街灯
[01:55.85]We count on the night to hold everything even
[01:59.45]我们指望黑夜能让一切平静下来
[01:59.45]And count on forgetting that you will be leaving
[02:03.28]指望着忘记你即将离去
[02:03.28]And destiny's folded and then in the dawn you'll be gone
[02:11.02]命运不公黎明时分你就会离去
[02:11.02]But now as the gardens of softening night time
[02:15.4]如今如同夜晚的花园
[02:15.4]Are blossoming slowly around where we are
[02:19.20999]在我们身边慢慢绽放
[02:19.20999]You and I come together and walk through the dreams of the stars
[02:27.5]你和我走到一起穿越漫天繁星的梦境
[02:27.5]So here while the song of the deepening evening
[02:31.38]所以在此欣赏落日余晖的歌声
[02:31.38]Is singing to me from the light in your eyes
[02:34.86]透过你眼中的光芒为我歌唱
[02:34.86]We can count on each other to move to the beach of tomorrow
[02:41.76]我们可以依靠彼此走向明天的沙滩
[02:41.76]And know where we've been
[02:46.076]知道我们去了哪里
[00:14.31]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.31]Now is the glimmering spinning beginning
[00:18.07]此刻闪烁的光芒即将拉开序幕
[00:18.07]Of something I've prayed for and count to the minutes
[00:22.4]我期盼已久的东西慢慢地数着时间
[00:22.4]To be in the shadows of sheltering meadows
[00:26.47]徜徉在草地的阴影里
[00:26.47]Of night here with you in my arms
[00:33.11]夜晚时分你躺在我的怀里
[00:33.11]This is the moment that pauses to hold us
[00:36.78]这一刻暂停下来拥抱我们
[00:36.78]As you and I move in a background of wonder
[00:41.4]当你和我在一片奇迹中穿梭
[00:41.4]Surrounded by countless enclosures
[00:44.61]被无数高墙包围
[00:44.61]Of nocturnal unspoken music of joy
[00:51.47]夜行的无声的欢乐音乐
[00:51.47]Counting times you have stood at the foot of my ivory tower
[00:57.21]细数你曾经多少次站在我的象牙塔下
[00:57.21]And waited and called out my name by the hour and counted
[01:01.84]等待着按小时呼唤着我的名字
[01:01.84]On the wings of my heart strings to carry the sound
[01:05.71]拨动我心弦的翅膀来传递这声音
[01:05.71]I have counted on pleading you see how I need you come down
[01:14.44]我一直苦苦哀求你知道我多么需要你
[01:14.44]And now between twilight and midnight I come to you
[01:18.81]现在在黄昏和午夜之间我来到你身边
[01:18.81]Down in my gown of soft moonbeams and starlight
[01:22.76]沐浴在月光和星光下
[01:22.76]Bright is the evening the breezes have fenced us
[01:26.729996]夜幕降临微风将我们围了起来
[01:26.729996]And nestled against us you're here and warm
[01:37.79]依偎在我们身边你在这里很温暖
[01:37.79]And mine till the time when the dawn will awake you
[01:41.75]直到黎明将你唤醒
[01:41.75]The morning will shake you the highway will take you
[01:47.979996]清晨时分你会感到瑟瑟发抖高速公路会带你远去
[01:47.979996]But now all the rays of the moon making bouquets
[01:52.09]如今月光如鲜花一般绽放
[01:52.09]Will swim through the luster of lingering street lights
[01:55.85]会游过流光溢彩的街灯
[01:55.85]We count on the night to hold everything even
[01:59.45]我们指望黑夜能让一切平静下来
[01:59.45]And count on forgetting that you will be leaving
[02:03.28]指望着忘记你即将离去
[02:03.28]And destiny's folded and then in the dawn you'll be gone
[02:11.02]命运不公黎明时分你就会离去
[02:11.02]But now as the gardens of softening night time
[02:15.4]如今如同夜晚的花园
[02:15.4]Are blossoming slowly around where we are
[02:19.20999]在我们身边慢慢绽放
[02:19.20999]You and I come together and walk through the dreams of the stars
[02:27.5]你和我走到一起穿越漫天繁星的梦境
[02:27.5]So here while the song of the deepening evening
[02:31.38]所以在此欣赏落日余晖的歌声
[02:31.38]Is singing to me from the light in your eyes
[02:34.86]透过你眼中的光芒为我歌唱
[02:34.86]We can count on each other to move to the beach of tomorrow
[02:41.76]我们可以依靠彼此走向明天的沙滩
[02:41.76]And know where we've been
[02:46.076]知道我们去了哪里
热门歌曲