Look At Me - Up10tion

[00:00.65]Look At Me - UP10TION (업텐션)
[00:02.07]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.07]词：Ryan IM/문 킴(Moon Kim)/EJO IM/KYUM LYK(153/Joombas)/Ovrlap/쿤/비토
[00:04.8]//
[00:04.8]曲：Ryan IM/문 킴(Moon Kim)/EJO IM/KYUM LYK(153/Joombas)/Ovrlap
[00:07.26]//
[00:07.26]编曲：Ryan IM/문 킴(Moon Kim)/EJO IM/KYUM LYK(153/Joombas)/Ovrlap
[00:09.33]//
[00:09.33]때론 이 시간이 멈춘 듯 느껴져
[00:14.14]有时候感觉到这时间像停止一样
[00:14.14]귓가를 맴돌아 너의 그 목소리
[00:19.56]你的声音在耳边萦绕
[00:19.56]밀고 당겨볼 시간은 never
[00:21.8]欲擒故纵的时间没有一丝希望
[00:21.8]내 눈 속에 니 미소를 담을 땐 oh no
[00:25.29]当我的眼里装下你的微笑时
[00:25.29]그저 다가와서
[00:26.69]只管靠近
[00:26.69]내게 눈을 맞춰줘
[00:29.24]对上我的目光
[00:29.24]숨죽여
[00:31.29]屏住呼吸
[00:31.29]너의 모든 게 날 조여오는 걸
[00:33.99]你所有的一切都将我勒紧
[00:33.99]숨죽여
[00:36.16]屏住呼吸
[00:36.16]이대론 미칠 것 같은데
[00:39.52]这样下去感觉就快要疯掉
[00:39.52]길은 없어 난 다시 네게 달려
[00:41.72]没有路 我再次向你奔去
[00:41.72]후횐 없어 또 너를 향해 달려
[00:44.21]无怨无悔 我又向你跑去
[00:44.21]이젠 날 바라봐
[00:47.15]现在看看我吧
[00:47.15]Please look at me now
[00:51.94]//
[00:51.94]Please look at me now
[00:54.22]//
[00:54.22]If you know we can be together
[00:56.98]//
[00:56.98]Please look at me now
[00:58.29]//
[00:58.29]물들어
[01:00.15]浸染开去
[01:00.15]천천히 내게 스며오는걸
[01:04.07]慢慢渗入我心
[01:04.07]그렇게 내 곁에서 forever
[01:07.77]就那样永远在我身旁
[01:07.77]Begin again 이젠 다 계획대로
[01:09.979996]重新开始 现在都按照计划
[01:09.979996]깊은 꿈의 빛은 다시 내게로
[01:12.29]深邃梦境里的光芒 再次向我而来
[01:12.29]점점 난 두려워져
[01:13.479996]我渐渐地感到恐惧
[01:13.479996]Because baby you're trigger
[01:14.729996]//
[01:14.729996]널 당기는 건 불빛처럼 찰나인걸
[01:16.99]将你牵引过来的 是像灯光般的刹那
[01:16.99]다신 한 번도 없을 꿈에
[01:18.16]因为是映照在
[01:18.16]비친 그대라 해서
[01:19.54]不会再存在的梦里的那个你
[01:19.54]미처 생각 못 하고 기다려왔어
[01:21.81]我都没想过 一直等待你
[01:21.81]But 멍하니 있는 것보다 나은 건
[01:24.229996]但是比发呆更好的是
[01:24.229996]지금 이 순간이라도 다가서는 것
[01:26.87]哪怕是现在这一瞬间也在靠近
[01:26.87]Pain everyday
[01:27.59]//
[01:27.59]이미 내 몸에 베여버린
[01:28.93]因为那已经渗入我体内的
[01:28.93]짙은 향기 섞인 너의 눈빛 땜에
[01:31.05]你那掺杂着浓烈香气的目光
[01:31.05]I'm burning ya
[01:32.43]//
[01:32.43]주파수처럼 맞춰 eye contact
[01:34.15]就像频率一样调整眼神交流
[01:34.15]넌 내게 들어와
[01:35.06]你向我走来
[01:35.06]내 맘을 매일 under attack
[01:36.46]我的心 每一天都悸动不已
[01:36.46]숨죽여
[01:38.45]屏住呼吸
[01:38.45]너의 모든 게 날 조여오는걸
[01:41.14]你所有的一切都将我勒紧
[01:41.14]숨죽여
[01:43.22]屏住呼吸
[01:43.22]이대론 미칠 것 같은데
[01:46.740005]这样下去感觉就快要疯掉
[01:46.740005]길은 없어 난 다시 네게 달려
[01:48.94]没有路 我再次向你奔去
[01:48.94]후횐 없어 또 너를 향해 달려
[01:51.72]无怨无悔 我又向你跑去
[01:51.72]이젠 날 바라봐
[01:54.54]现在看看我吧
[01:54.54]Please look at me now
[01:59.18]//
[01:59.18]Please look at me now
[02:01.51]//
[02:01.51]If you know we can be together
[02:03.88]//
[02:03.88]Please look at me now
[02:05.38]//
[02:05.38]물들어
[02:07.34]浸染开去
[02:07.34]천천히 내게 스며오는걸
[02:11.52]慢慢渗入我心
[02:11.52]그렇게 내 곁에서 forever
[02:15.55]就那样永远在我身旁
[02:15.55]시선이 자꾸 날 스치는 건
[02:20.49]视线总是掠过我脸庞
[02:20.49]너도 나와 같다는 걸
[02:24.54001]你也和我一样
[02:24.54001]느껴봐 이 떨림 그대로
[02:26.84]感受吧 感受这紧张
[02:26.84]흘러가 I can't wait tomorrow
[02:29.23]流逝而去 我已经等不及到明天了
[02:29.23]저 별도 숨지 못하게
[02:32.86]那星辰也无法躲藏
[02:32.86]Please look at me now
[02:37.53]//
[02:37.53]Please look at me now
[02:39.83]//
[02:39.83]If you know we can be together
[02:42.27]//
[02:42.27]Please look at me now
[02:43.58]//
[02:43.58]물들어
[02:45.65]浸染开去
[02:45.65]천천히 내게 스며오는걸
[02:49.57]慢慢渗入我心
[02:49.57]그렇게 내 곁에서 forever
[02:53.63]就那样永远在我身旁
[02:53.63]No I don't care about this game
[02:58.23]//
[02:58.23]긴장은 never fade away
[03:02.91]紧张从未消逝
[03:02.91]물들어
[03:04.87]浸染开去
[03:04.87]천천히 내게 스며오는걸
[03:08.86]慢慢渗入我心
[03:08.86]그렇게 내 곁에서 forever
[03:13.86]就那样永远在我身旁