nothin’ - DOPING PANDA

[00:00.0]nothin' - Doping Panda
[00:11.56]
[00:11.56]詞：古川 裕
[00:23.12]
[00:23.12]曲：古川 裕
[00:34.68]
[00:34.68]Hey! why don't you come?
[00:37.51]嘿 你为什么不来
[00:37.51]We're gonna party all night long
[00:39.18]我们将要举行一个通宵的舞会
[00:39.18]Oil up and sing a song
[00:41.19]精力充沛 并且唱歌
[00:41.19]Drive a cadillac
[00:44.22]开着凯迪拉克
[00:44.22]Eat a lot of sushi too
[00:45.91]还吃了好多寿司
[00:45.91]I'm jus' so ready, how 'bout you?
[00:55.22]我已经准备好了 你呢
[00:55.22]Bring some russian girls
[00:57.95]带来一些俄罗斯女孩
[00:57.95]To melt the sugar daddys down
[00:59.7]去融化老爸
[00:59.7]Take the party underground
[01:01.91]在地下举行舞会
[01:01.91]Those who stay at home
[01:04.61]那些待在家里的人
[01:04.61]Won't get anything from us
[01:06.54]不会从我们这得到任何东西
[01:06.54]Cuz they'll be standin' all alone
[01:08.51]因为他们很孤独站着
[01:08.51]We're so special
[01:10.28]我们是如此特别
[01:10.28]Don't you think?
[01:11.8]你不这么认为吗
[01:11.8]But why does my head hurt?
[01:15.520004]但是为什么我会头疼呢
[01:15.520004]Let's keep dancin' anyway
[01:18.270004]不管怎样让我们跳舞吧
[01:18.270004]Just doin' anything that we want
[01:21.729996]只做我们想做的
[01:21.729996]If you're so intent on using it up
[01:25.47]如果你是如此一心的想用掉它
[01:25.47]Then there won't be nothing left us kids
[01:29.08]那么将不会留给我们的孩子任何东西
[01:29.08]If you do whatever you want
[01:32.39]如果你想做什么就做什么
[01:32.39]Then there won't be nothing left for us kids
[01:35.72]那么将不会留给我们的孩子任何东西
[01:35.72]Nothin' nothin'... nothin'......
[01:46.3]没有 没有 没有
[01:46.3]Yeah, we're gonna be here left with nothin'
[01:56.89]耶 我们不会在这留下任何东西
[01:56.89]Start the fire up
[01:59.43]开始生火
[01:59.43]Kung fu fightin' on the floor
[02:01.37]在地面上用中国功夫
[02:01.37]Got enough, better get some more
[02:03.46]得到更好的 更多的
[02:03.46]Let's dig a bigger hole
[02:06.29]让我们挖一个更大的洞
[02:06.29]To put the bigger troubles in
[02:08.11]把大麻烦放进去
[02:08.11]Or we can burn 'em as we go
[02:09.98]或者在我们走时 把它们烧掉
[02:09.98]If you're so intent on using it up
[02:13.61]如果你们如此一心的想要用掉它
[02:13.61]Then there won't be nothing left for us kids
[02:16.86]那么将不会留给我们的孩子任何东西
[02:16.86]If you do whatever you want
[02:20.33]如果你想做什么就做什么
[02:20.33]Then there won't be nothing left for us kids
[02:23.69]那么将不会留给我们的孩子任何东西
[02:23.69]Nothin' nothin'... nothin'......
[02:34.31]没有 没有 没有
[02:34.31]Yeah, we're gonna be here left with nothin'
[03:25.91]耶 我们不会在这留下任何东西
[03:25.91]Hey! don't you wanna come?
[03:28.52]嘿 你不想来吗
[03:28.52]We're gonna party all night long
[03:30.47]我们将要举行一个通宵的聚会
[03:30.47]Oil up and sing a song
[03:32.65]精力充沛 并且唱歌
[03:32.65]Let's take skinny's home
[03:35.41]让我们带回家一些小道消息
[03:35.41]Beat him up, we'll kick him out
[03:37.31]揍他一顿 我们就把他踢出去
[03:37.31]Then we can party 'till it's gone
[03:39.44]这样我们就能一直聚会
[03:39.44]We're so special
[03:41.37]我们是如此特别
[03:41.37]Don't you think?
[03:42.49]你不这么认为吗
[03:42.49]But why does my head hurt?
[03:45.9]但是为什么我会头疼呢
[03:45.9]Let's keep dancin' anyway
[03:49.38]不管怎样让我们跳舞吧
[03:49.38]Just doin' anything that we want
[03:52.74]只做我们想做的
[03:52.74]If you're so intent on using it up
[03:56.22]如果你们如此一心的想要用掉它
[03:56.22]Then there won't be nothing left for us kids
[03:59.74]那么将不会留给我们的孩子任何东西
[03:59.74]If you do whatever you want
[04:03.13]如果你想做什么就做什么
[04:03.13]Then there won't be nothing left for us kids
[04:06.58]那么将不会留给我们的孩子任何东西
[04:06.58]Nothin' nothin'... nothin'... nothin'......
[04:17.02]没有 没有 没有
[04:17.02]Yeah, we're gonna be here left with nothin' nothin'...
[04:22.002]耶 我们不会在这留下任何东西 不会