シャボンのひと - 福原遥

[00:00.41]シャボンのひと - 福原遥 (ふくはら はるか)
[00:03.09]
[00:03.09]词：蒼山幸子
[00:04.33]
[00:04.33]曲：蒼山幸子
[00:19.65]
[00:19.65]透明なグラスの底
[00:23.67]在透明的杯底
[00:23.67]泡がひとつ昇ってゆく
[00:28.11]泡泡缓缓升起
[00:28.11]言いかけた言葉はまだ
[00:32.17]欲言又止的话语
[00:32.17]意味になれないから仕舞った
[00:36.63]没有任何意义只好就此作罢
[00:36.63]こわいくらい 夢を見てる
[00:40.66]近乎可怕地深陷在梦境之中
[00:40.66]あの日ふいに出会ってから
[00:44.97]自那天和你的不期而遇开始
[00:44.97]千切れそうな心だけど
[00:49.15]尽管我这颗心几欲支离破碎
[00:49.15]これでいいとやっと思えたから
[00:54.68]但也总算能够坦然地释怀了
[00:54.68]ああ 目を離したら
[00:58.25]啊 一旦我移开目光
[00:58.25]消えちゃいそうなひと
[01:02.08]仿佛就会消失不见的人
[01:02.08]それなのにどうして
[01:06.16]然而为何
[01:06.16]今日がこんなに煌めくの
[01:11.59]今日依旧如此耀眼夺目
[01:11.59]待ってもう少し
[01:14.6]再稍微等我片刻
[01:14.6]ここにいて シャボンのひと
[01:20.16]再稍微停留在此 那稍纵即逝的人
[01:20.16]なんて代わりが効かない
[01:24.32]这份怦然心动
[01:24.32]ときめきなんでしょう
[01:28.67]一定没有任何事物可以取代
[01:28.67]パラソル揺らして風が
[01:32.79]拂动着遮阳伞的风
[01:32.79]あなた以外をさらうの
[01:37.130005]将除你以外的一切全都掠走
[01:37.130005]はぐれたい この世界から
[01:41.44]想要从这个世界脱离
[01:41.44]今だけはふたりで
[02:01.47]至少现在只与你共处
[02:01.47]あたらしい 自由を知った
[02:05.66]焕然一新
[02:05.66]あたらしい わたしが今
[02:09.93]知晓了自由而迎来新生的我
[02:09.93]あなたの瞳の中に見えた
[02:14.01]此刻在你的眼底看见了我的存在
[02:14.01]わざと知らない道を
[02:16.88]如同舞动一般
[02:16.88]踊るように歩こう
[02:20.47]在陌生的道路上阔步前行吧
[02:20.47]ああ どんな風に
[02:23.22]啊 不知将会
[02:23.22]咲くかわからない
[02:26.79001]如何绽放的未来
[02:26.79001]未来をただそっと
[02:30.95]正悄悄地
[02:30.95]この手のひらに隠してる
[02:36.70999]隐藏在我的掌心中
[02:36.70999]どうか 神様
[02:39.48]神明啊 我求求你
[02:39.48]ひとときの 永遠を
[02:45.08]请赐予我须臾的永恒
[02:45.08]なんで心は時々
[02:49.32]为何内心总会
[02:49.32]黙り込むんでしょう
[02:52.9]不时地沉默不语
[02:52.9]かけがえのない
[02:57.27]在无可替代的
[02:57.27]儚さの中
[03:01.52]虚无之中
[03:01.52]歩き出す度
[03:05.21]每向前踏出一步
[03:05.21]強くなれてる気がするの
[03:27.6]都感觉自己又坚强了一些
[03:27.6]待ってもう少し
[03:30.5]再稍微等我片刻
[03:30.5]ここにいて シャボンのひと
[03:35.61]再稍微停留在此 那稍纵即逝的人
[03:35.61]ねえいつかあなたの見えない
[03:40.27]呐 有朝一日
[03:40.27]羽根になりたい
[03:44.54001]想要变成你看不见的羽翼
[03:44.54001]パラソル傾く影は
[03:48.7]遮阳伞倾斜的影子
[03:48.7]こぼれてく時間の姿よ
[03:52.97]正是从指缝间溜走的时间
[03:52.97]はぐれたい この世界から
[03:57.25]想要从这个世界脱离
[03:57.25]今だけはふたりで
[04:02.025]至少现在只与你共处