When the Thames Froze - Smith & Burrows

[00:00.4]When the Thames Froze - Smith & Burrows
[00:01.7]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.7]Lyrics by：Tom Smith/Andy Burrows
[00:03.07]
[00:03.07]Composed by：Tom Smith/Andy Burrows
[00:23.39]
[00:23.39]God d**n this snow
[00:30.97]天啊这场雪
[00:30.97]Will I ever get where I wanna go
[00:35.66]我能否到达我想去的地方
[00:35.66]And so I skate across the Thames
[00:43.43]于是我穿过泰晤士河
[00:43.43]Hand in hand with all my friends
[00:59.7]和我所有的朋友手牵手
[00:59.7]And all the things that we planned
[01:07.67]我们计划好的一切
[01:07.67]My son's eyes in the outline of his hand
[01:12.13]他的手勾勒出我儿子的眼睛
[01:12.13]And even though I hate the cold
[01:19.270004]即使我讨厌寒冷
[01:19.270004]A constant reminder that I'm gettin' old
[01:24.28]不断提醒我我渐渐老去
[01:24.28]Another year draws to its close
[01:30.42]又一年即将结束
[01:30.42]And tired London slows
[01:36.39]疲惫的伦敦慢下来
[01:36.39]But when I dream tonight
[01:40.04]但今晚当我做梦时
[01:40.04]I'll dream of you
[01:45.55]我会梦见你
[01:45.55]And when the Thames froze
[02:03.66]当泰晤士河结冰时
[02:03.66]God d**n this government
[02:11.23]的政府
[02:11.23]Will they ever tell me where the money went
[02:15.44]他们会不会告诉我钱去了哪里
[02:15.44]Protesters March out on the street
[02:23.42]抗议者走上街头
[02:23.42]As young men sleep amongst the feet
[02:27.8]年轻人蜷缩在双脚之间酣然入睡
[02:27.8]Another year draws to its close
[02:33.89]又一年即将结束
[02:33.89]And tired London slows
[02:40.12]疲惫的伦敦慢下来
[02:40.12]But when I dream tonight
[02:43.77]但今晚当我做梦时
[02:43.77]I'll dream of you
[02:49.22]我会梦见你
[02:49.22]And when the Thames froze
[02:58.47]当泰晤士河结冰时
[02:58.47]So tell everyone that there's hope in your heart
[03:05.37]所以告诉所有人你心中有希望
[03:05.37]Tell everyone or it'll tear you apart
[03:10.25]告诉所有人否则你会痛不欲生
[03:10.25]At the end of Christmas day
[03:14.2]在圣诞节结束时
[03:14.2]When there's nothin' left to say
[03:17.47]当我无话可说
[03:17.47]The years go by so fast
[03:19.61]岁月匆匆流逝
[03:19.61]Let's hope the next beats the last
[03:28.91]让我们期待下一次能打败最后一次
[03:28.91]So tell everyone that there's hope in your heart
[03:35.77]所以告诉所有人你心中有希望
[03:35.77]Tell everyone or it'll tear you apart
[03:41.08]告诉所有人否则你会痛不欲生
[03:41.08]The end of Christmas day
[03:44.19]圣诞节即将结束
[03:44.19]When there's nothin' left to say
[03:47.8]当我无话可说
[03:47.8]The years go by so fast
[03:50.05]岁月匆匆流逝
[03:50.05]Let's hope the next beats the last
[03:58.94]让我们期待下一次能打败最后一次
[03:58.94]And so tell everyone that there's hope in your heart
[04:06.09]所以告诉所有人你心中有希望
[04:06.09]Tell everyone or it'll tear you apart
[04:11.01]告诉所有人否则你会痛不欲生
[04:11.01]At the end of Christmas day
[04:14.64]在圣诞节结束时
[04:14.64]When there's nothin' left to say
[04:18.12]当我无话可说
[04:18.12]The years go by so fast
[04:20.25]岁月匆匆流逝
[04:20.25]Let's hope the next beats the last
[04:25.025]让我们期待下一次能打败最后一次