Your Turn - Helloween

[00:00.0]Your Turn - Helloween (万圣节乐队)
[00:07.53]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.53]Now there is this
[00:09.45]现在有这个
[00:09.45]Day
[00:11.13]天
[00:11.13]A lot of things
[00:12.78]很多事情
[00:12.78]Are changing
[00:14.97]都在改变
[00:14.97]Can't just kick it away
[00:18.64]不能就这样放弃
[00:18.64]Got to get
[00:19.94]必须
[00:19.94]Things right
[00:21.83]一切安好
[00:21.83]Sometimes it happens fast
[00:25.84]有时这转瞬即逝
[00:25.84]And nothin' seems to last
[00:29.56]似乎什么都无法长久
[00:29.56]The thing that
[00:30.66]最重要的是
[00:30.66]I once started isn't mine
[00:34.68]我一旦开始就不属于我
[00:34.68]Anymore
[00:35.82]再
[00:35.82]I guess now it's my turn
[00:47.79]我想现在轮到我了
[00:47.79]You got a face
[00:49.68]你有一张脸
[00:49.68]Like a child
[00:51.01]像个孩子
[00:51.01]Got a mind
[00:53.43]有一颗心
[00:53.43]Like a woman
[00:55.27]就像一个女人
[00:55.27]Your smile
[00:57.12]你的微笑
[00:57.12]Is warm
[00:58.93]是温暖的
[00:58.93]And tender
[01:02.87]柔情似水
[01:02.87]I hear the
[01:03.88]我听说
[01:03.88]People say
[01:06.69]人们说
[01:06.69]That I should stay away
[01:10.29]我应该远离你
[01:10.29]From you and all the problems
[01:12.99]远离你远离所有烦恼
[01:12.99]You might bring
[01:16.56]你可能会带来
[01:16.56]They'll never know
[01:19.71]他们永远不会知道
[01:19.71]You
[01:22.92]你
[01:22.92]Nobody ever knows what to do
[01:30.87]没人知道该怎么做
[01:30.87]They'll never see you cry
[01:39.56]他们永远不会看见你哭泣
[01:39.56]They'll never know why
[01:45.29]他们永远不知道为什么
[01:45.29]Now it's your turn
[01:50.39]现在轮到你了
[01:50.39]To break free
[01:56.08]挣脱束缚
[01:56.08]When you want
[01:57.130005]当你想要的时候
[01:57.130005]It all
[01:58.520004]这一切
[01:58.520004]Your's got to see
[02:01.37]你得看看
[02:01.37]Now it's your turn
[02:06.9]现在轮到你了
[02:06.9]To break free
[02:11.28]挣脱束缚
[02:11.28]Don't know you want the life
[02:14.9]我不知道你想要的生活
[02:14.9]Got to see what it means
[02:23.52]必须明白这是什么意思
[02:23.52]See the little boy
[02:27.28]看看这个小男孩
[02:27.28]Holding mama's hand
[02:30.95999]牵着妈妈的手
[02:30.95999]His eyes can see the things we've long
[02:34.23]他的眼睛可以看到我们渴望已久的东西
[02:34.23]Forgotten
[02:38.16]被遗忘的
[02:38.16]The world is easy now
[02:43.01]现在的世界很简单
[02:43.01]And somehow
[02:45.42]不知怎的
[02:45.42]He's right
[02:46.7]他说得对
[02:46.7]Until there is this day
[02:49.20999]直到有一天
[02:49.20999]When mickey mouse must go away
[02:52.86]当米老鼠必须离开时
[02:52.86]It's your turn
[02:56.87]轮到你了
[02:56.87]To break free
[03:02.41]挣脱束缚
[03:02.41]When you all in world
[03:05.18]当你在这世界里
[03:05.18]Doesn't see
[03:07.99]看不见
[03:07.99]Now it's your turn
[03:13.5]现在轮到你了
[03:13.5]To break free
[03:17.8]挣脱束缚
[03:17.8]Don't you know
[03:19.2]你知道吗
[03:19.2]Want the life
[03:21.44]想要这样的生活
[03:21.44]Doesn't see
[03:22.38]看不见
[03:22.38]Don't you know
[04:09.72]你知道吗
[04:09.72]This world is crying to be free
[04:13.33]这世界呼唤着自由
[04:13.33]This world is dying
[04:15.58]这世界奄奄一息
[04:15.58]Can't you see
[04:19.17]你不明白吗
[04:19.17]We need a turn
[04:20.88]我们需要一个转折
[04:20.88]To do it right
[04:23.92]好好做
[04:23.92]We need a mind revolution
[04:27.45]我们需要一场思想革命
[04:27.45]To get away from this selfishness
[04:31.63]摆脱这种自私
[04:31.63]Stop playing blind
[04:35.83002]别再盲目无知
[04:35.83002]Break free
[04:43.51]挣脱束缚
[04:43.51]It's your turn
[04:47.94]轮到你了
[04:47.94]To break free
[04:53.79]挣脱束缚
[04:53.79]When you want it all
[04:55.59]当你想要拥有一切
[04:55.59]Your's doesn't see
[04:58.9]你看不见
[04:58.9]Now it's your turn
[05:04.48]现在轮到你了
[05:04.48]To break free
[05:08.46]挣脱束缚
[05:08.46]I don't you know
[05:09.78]你不知道吗
[05:09.78]Any want the life doesn't see
[05:13.3]想要什么这一生都看不见
[05:13.3]Want to me
[05:18.03]想要我